O Que é COINCIDIR CON EL NOMBRE em Português

• de coincidir com o nome
• corresponder ao nome
• igual ao nome
• corresponde ao nome

Exemplos de uso de Coincidir con el nombre em Espanhol e suas traduções para o Português

El nombre de estos 2 documentos debe coincidir con el nombre del huésped.
O nome que consta nestes 2 documentos tem de coincidir com o nome do hóspede.

El nombre debe coincidir con el nombre que aparece en la Bitácora V5 del vehículo que quiera asignar el número de registro para.
O nome deve corresponder ao nome que aparece no V5 Logbook do veículo que pretende atribuir o número de registo.

El apellido en su identificación principal debe coincidir con el nombre que usó para inscribirse.
O sobrenome de sua identificação principal deve corresponder ao nome usado na inscrição.

Si utiliza una tarjeta de crédito o débito, el nombre del titular de la tarjeta deberá coincidir con el Nombre. MANSIONPOKER.
Ao usar um cartão de crédito ou débito, o nome do titular do cartão deve ser igual ao Nome. O MANSIONPOKER.

El nombre de la reserva debe coincidir con el nombre que aparece en la tarjeta de crédito.
O nome da reserva deve ser igual ao nome impresso no cartão de crédito.

Especifica que el nombre común(CN) de certificado del servidor no necesita coincidir con el nombre de host del servidor.
Especifica que um CN(nome comum) de certificado do servidor não precisa corresponder ao nome do host do servidor.

El valor de ID del gatekeeper debe coincidir con el nombre de autorización configurado para el gatekeeper con el que se registra el sistema.
O valor de ID do Gatekeeper deve corresponder ao nome de autorização configurado para o gatekeeper em que o sistema está sendo registrado.

El titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped.
O nome que consta no cartão de crédito tem de coincidir com o nome do hóspede.

El nombre de la red que se está autenticando debe coincidir con el nombre de zona establecido en las configuraciones del servidor de autenticación.
O nome da rede sendo autenticada deverá corresponder ao nome da zona definida em configurações do servidor de autenticação.

Información adicional Atención:- El nombre del titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped.
Informação Importante Por favor, note que:- O nome do titular do cartão de crédito terá de coincidir com o nome do hóspede.

La etiqueta en el lado del control remoto debe coincidir con el nombre en la etiqueta de reproductor de DVD Blu-ray.
A etiqueta no lado remoto deve corresponder ao nome no rótulo do jogador de DVD Blu-ray.

El titular de la tarjeta de crédito y del documento de identidad con fotografía debe coincidir con el nombre del huésped.
O nome no cartão de crédito e no documento de identificação com fotografia tem de coincidir com o nome do hóspede.

El titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped. Instalaciones del hotel:.
O nome que consta no cartão de crédito terá de coincidir com o nome do hóspede. Facilidades do Hotel:.

Al efectuar el registro de entrada hay que mostrar la tarjeta de crédito, cuyo titular debe coincidir con el nombre del huésped.
O nome do titular do cartão de crédito tem de corresponder ao nome do hóspede e o cartão de crédito tem de ser apresentado na propriedade no momento do check-in.

El nombre del huésped principal debe coincidir con el nombre del titular de la tarjeta.
O nome do hóspede principal terá de coincidir com o nome do titular do cartão.

Al efectuar el registro de entrada hay que mostrar la tarjeta de crédito, cuyo titular debe coincidir con el nombre del huésped.
O nome do titular do cartão de crédito terá de corresponder ao nome do hóspede e será necessário apresentar o cartão de crédito na propriedade durante o check-in.

El nombre del titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre registrado en su cuenta de bet365.
O nome do titular do cartão deve corresponder ao nome registado na sua conta bet365.

El nombre que figure en la tarjeta de crédito deberá coincidir con el nombre del huésped.
O nome que consta no cartão de crédito tem de coincidir com o nome do hóspede.

El titular de la tarjeta de crédito deberá coincidir con el nombre del huésped que figura en la reserva.
O nome que consta no cartão de crédito tem de coincidir com o nome do hóspede.

El titular de la tarjeta de crédito presentada al hacer el hacer el registro de entrada debe coincidir con el nombre que figura en la reserva.
Observe que o nome no cartão de crédito apresentado no check-in terá de coincidir com o nome indicado na reserva.

El nombre del titular de la tarjeta siempre debe coincidir con el nombre del cliente de la cuenta de trading.
O nome do titular do cartão deve sempre corresponder ao nome do cliente da conta de negociação.

El nombre en el formulario de reclamación presentado para dicha reclamación debe coincidir con el nombre en la reserva confirmada correspondiente.
O nome no formulário de reivindicação submetido para a reivindicação deve corresponder ao nome na reserva confirmada relevante.

El nombre del titular de la tarjeta de crédito debe coincidir con el nombre del huésped que haga el registro de entrada.
O nome no cartão de crédito tem de coincidir com o nome do hóspede a efectuar o check-in.

(Específicamente, el nombre de la calle que se muestra en el Mapa de calles abierto puede no coincidir con el nombre de la calle que se usa en esa intersección).
(Especificamente, o nome da rua exibido no Open Street Map pode não corresponder ao nome da rua usado nessa interseção.).

El nombre del titular de la tarjeta de crédito deberá coincidir con el nombre del huésped que haga el registro de entrada.
O nome presente no cartão de crédito terá de coincidir com o nome do hóspede que efectua o check-in.

El nombre del titular de la tarjeta de crédito utilizada para efectuar la reserva debe coincidir con el nombre del huésped que se aloje en el hotel.
Certifique-se que o nome no cartão de crédito utilizado para efectuar a reserva corresponde ao nome do hóspede que irá ficar acomodado na propriedade.

Tenga en cuenta que el concesionario o candidato nombre debe coincidir con el nombre que aparece en el libro de registro V5.
Observe que o adquirente ou candidato nome deve corresponder ao nome que aparece no log V5 livro.

El nombre del socio que tiene asignado el número de Gold Points proporcionado debe coincidir con el nombre del conductor principal del alquiler para poder optar a las recompensas.
O nome do associado ao número Gold Points fornecido deve corresponder ao nome do motorista principal locatário para se qualificar aos pontos.

Como usar o "coincidir con el nombre" em uma frase Espanhol

Este debe coincidir con el nombre del evento en el dataLayer.

La URL personalizada debe coincidir con el nombre de tu marca.

txt exportado ha de coincidir con el nombre de la familia.

) el cual no tiene porqué coincidir con el nombre comercial.

Los valores predeterminados deben coincidir con el nombre no calificado (p.

La contraseña introducida no puede coincidir con el nombre de usuario.

El producto envidado debera coincidir con el nombre y descripción del producto.

Los cuatro primeros puntos deberán de coincidir con el nombre del titular.

Los nombres de archivo deben coincidir con el nombre de carpeta exactamente.

19- Los nombres de usuario deben coincidir con el nombre del personaje.

Como usar o "corresponder ao nome, igual ao nome, de coincidir com o nome" em uma frase Português

Nós cuidaremos do resto Nota: Independentemente do método de financiamento escolhido, o nome do originador dos fundos deve sempre corresponder ao nome listado como o titular da sisgema.

O nome da variável tem que corresponder ao nome do método que foi utilizado para colocar o dado na Intent.

Criar um Mapa de Declividade Certifique-se, que o nome é igual ao nome do raster de entrada e ao nome no script.

O nome que consta nestes 2 documentos terá de coincidir com o nome do hóspede.

Tudo muito bonitinho, casa e quintal (senão fica igual ao nome daquela revista famosa que a gente também adora, hehehe) , do jeitinho que eu gosto!

Caso não seja preenchido, a legenda é igual ao nome da imagem.

Cada host configurado no Zabbix com este modelo vinculado precisa ter seu nome igual ao nome configurado no recurso Cliente do Bacula.

Defina um segundo par nome-valor com Nome = “Pessoal de vendas" e Valor igual ao nome de pessoas específicas do setor de vendas.

Por favor, note que o nome no cartão de crédito tem de coincidir com o nome da pessoa que efetua o check-in.

O nome no cartão de crédito e no documento de identificação com fotografia tem de coincidir com o nome do hóspede.