Exemplos de uso de Común de mercado em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Organización común de mercado en el sector de los productos pesqueros.
Millones de euros entrada en vigor de la reforma de la organización común de mercado.
Milhões de euros vigor da reforma da organização comum demercado.Organización común de mercado • Productos vegetales • Productos animales.
D aumentar su flexibilidad y simplificar la organización común de mercado actual;
D o reforço Β- Organización común de mercado en el sector de los productos pesqueros.
B- Organização comum dos mercados no sector Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
el mercado interior
disponibles en el mercadoun mercado interior
el gran mercadocomún del mercadojurídicos y mercado interior
popular en el mercadoprincipales mercadosun verdadero mercadoel libre mercado
Mais
También nuestros intetcambios exteriores contribuyen a perturbar nuestra organización común de mercado.
As nossas trocas com o exterior contribuem, também elas, para perturbar a nossa organização conjunta de mercado.Establecer una organización común de mercado que sustituya a los distintos regímenes nacionales en el sector del plátano.
Estabelecer uma organização comum dos mercados que substitua os diferentes regimes nacionais no sector FEOGA-Garantía financia fundamentalmente los gastos relacionados con la política común de mercado y precios agrícolas.
O FEOGA-Secção Garantia financia sobretudo os gastos no âmbito da política comum de mercado e Frutas y hortalizas: reforma de la organización común de mercado o o- Azúcar: revisión de la organización común de mercado.
Frutas e produtos hortícolas: reforma FEOGA-Garantía financia fundamentalmente los gastos relacionados con la política común de mercado y precios agrícolas.
O FEOGA SecçãoGarantia financia sobretudo os gastos no âmbito da política comum de mercado e La cooperación exigió la adopción de una estrategia común de mercado y de una estructura tarifaria común, pero las partes abandonaron la fijación de tarifas comunes de transporte.
A cooperação implicava a adopção El objeto de dicha cooperación era la creación de una red europea de serv icios de mensajería rápida con una estrategia común de mercado.
O objecto desta cooperação consistia na criação de uma rede europeia deserviços de entrega rápida do tada de uma estratégia comercial comum.(25) El Consejo«agricultura» ha decidido el30 de mayo de 1980 instaurar una organización común de mercado de la carne ovina en el marco del «compromiso de Bruselas».
O Conselho« Agricultura» decidiu instaurar uma organização comum do mercado de carne de ovino em 30 de Maio de 1980, no quadro do«acordo de Bruxelas».Se trata, de hecho, en su gran mayoría- no es el caso de todas, pero sí de gran parte-, de enmiendas que entran en el tema del funcionamiento de los mecanismos de la organización común de mercado.
Trata-se, de facto, na sua maioria esmagadora- não é o caso de to Intervenciones comunitarias en el sector pesquero en el marco de la organización común de mercado y de la politica estructural(1992-1996) en millones de ecus.
Intervenções comunitárias no sector Además, la mayor parte de estas medidas se consideran infracciones que puedenponer en peligro el buen funcionamiento de la organización común de mercado respectiva.
Além disso, a maior parte La Comisión hadecidido seguir adelante con la simplificación de la organización común de mercado en el sector de las frutas y hortalizas y con la revisión de la OCM de las frutas y hortalizas transformadas, ambas en 2006.
A Comissão decidiu avançar com a simplificação da organização comum de mercado no sector dos frutos e produtos hortícolas e com a revisão da OCM dos frutos e produtos hortícolas transformados em 2006.Elaborar estrategias de comercialización o de producción que cumplan los requisitos de la organización común de mercado del plátano de la UE;
Elaborar estratégias de comercialização e/ou de produção destinadas a satisfazer as exigências En lo referente a la propuesta de reforma de la organización común de mercado del vino que se presentó en julio, actualmente se está realizando el examen técnico para poder averiguar luego con rapidez las cuestiones fundamentales a nivel político.
Em relação à proposta de reforma La Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural estimó que ni era oportuno niestaba justificado este desmantelamiento de la organización común de mercado más antigua y emblemática.
A Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural considerou que o desmantelamento damais antiga e emblemática das organizações comuns de mercado não era nem oportuna nem justificada.Souchet(I-EDN), por escrito.-(FR) El proyecto de reforma de la Organización Común de Mercado de los cultivos herbáceos, tal como lo ha propuesto la Comisión, debería modificarse en profundidad para que nuestro grupo pueda aceptarlo.
Souchet(I-EDN), por escrito.-(FR) O projecto de reforma RT ayuda a la exportación(1606) RT excedente agrario(5611) RT FEOGA Garantía(1021)RT intercambio extracomunitario RT organización común de mercado(5606) RT precio del mercado mundial(2451).
RT ajuda à exportação(1606) RT comércio extracomunitário RT excedente agrícola(5611) RTFEOGA garantia(1021) RT organização comum de mercado(5606) RT preço no Considerando que la reforma de la organización común de mercado en el sector del azúcar debe garantizar un nivel de precios que garantice una remuneración adecuada tanto a los productores comunitarios como a los suministradores de los países ACP y PMA.
Considerando que a reforma da Organização Comum de Mercado no sector do açúcar deve garantir um nívelMe sumo a la opinión de mi antecesor de quehemos de aprobar lo antes posible una organización común de mercado para el vino y de que hemos de encontrar una solución común. .
Partilho a opinião do orador anterior de que temos,com a maior brevidade possível, de aprovar uma organização comum no mercado do vinho e de encontrar uma solução La actual Organización Común de Mercado(OCM) de productos de la pesca no ha sido capaz de contribuir lo suficiente para mejorar los precios de la primera venta o repartir mejor el valor añadido en la cadena de valor del sector.
A actual Organização Comum de Mercado(OCM) dos produtos da pesca não tem conseguido contribuir suficientemente para a melhoria dos preços na primeira venda e para uma melhor distribuição do valor acrescentado na cadeia REGLAMENTO(CEE) No 3124/92 DEL CONSEJO de 26 de octubre de 1992 que modifica el Reglamento(CEE)no 1696/71 por el que se establece la organización común de mercado en el sector del lúpulo.
REGULAMENTO(CEE) No 3124/92 DO CONSELHO En 1993,la Unión decidió establecer un régimen de importación propio y una organización común de mercado para el plátano completamente diferente de la organización común de mercado que rige el resto del sector de las frutas y hortalizas.
Em 1993,a União decidiu estabelecer um regime Sector o sectores afectados: El régimen de ayudas iniciales para la constitución de agrupaciones de productores se aplica en los sectores para los que no se han previstoformas análogas de apoyo en el ámbito de la organización común de mercado.
Sector ou sectores afectados: O regime SITUACIÓN DE MERCADO: El sector de las frutas yhortalizas transformadas ha experimentado desde la constitución de su propia Organización Común de Mercado un desarrollo continuo, tanto en lo que se refiere a la producción como a los intercambios.
Situação do ORGANIZACIÓN COMÚN DEL MERCADO: La organización común de mercado de las materias grasas contempla en su seno y en un mismo Reglamento de base dos regímenes diferentes, uno para el aceite de oliva, y otro para las semillas oleaginosas y sus aceites.
Organização 
