O Que é COMENZÓ A FORMARSE em Português

• começou a se formar
• começou a formar-se

Exemplos de uso de Comenzó a formarse em Espanhol e suas traduções para o Português

En el proceso de la evolución, la cultura material del hombre comenzó a formarse.
No processo de evolução, a cultura material do homem começou a ser formada.

Cuando tenía seis años, Miller comenzó a formarse como un cantante de ópera, para ayudarle a superar un defecto del habla.
Quando ele tinha seis anos, Miller começou a treinar como um cantor de ópera, para ajudá-lo a superar um problema de fala.

Compartiendo muchas de las mismas preguntas y preocupaciones una coalición de miembros de familia comenzó a formarse.
Partilhando muitas das mesmas questões e preocupações, começou a formar-se uma coligação de membros das famílias.

El grupo de manifestantes, que comenzó a formarse desde las 14:00 horas, salió de la Plaza de la República a las 16:00 horas.
O grupo de manifestantes, que começou a se formar desde as 14:00 horas, saiu da Praça da República às 16:00 horas.

En los años 60 y 70 del siglo XIX, comenzaron a documentar el trabajo de cría, y la raza finalmente comenzó a formarse.
Nos anos 60 e 70 do século 19, eles começaram a documentar o trabalho de criação e a raça começou a se formar.

Cristina comenzó a ver que, del pecho del anciano, una nube luminosa comenzó a formarse y vino a su encuentro, envolvién-dola toda.
Cristina começou a ver que, do peito do ancião, uma nuvem luminosa começou a se formar e veio ao seu encontro, envolvendo-a toda.

Creciendo cada día sensaciones dolorosas enel área del talón es una clara señal de que el espolón calcáneo comenzó a formarse allí.
Crescendo a cada dia sensações dolorosas ema área do calcanhar é um sinal claro de que o esporão do calcâneo começou a se formar ali.

La tabla W1 para el EUR/USD muestra claramente un canal ascendente que comenzó a formarse a principios del pasado mes de diciembre.
O gráfico em W1 para o par EUR/USD mostra claramente um canal ascendente que começou a se formar no início de dezembro do ano passado.

Sí, el mundo que conocemos hoy comenzó a formarse cuando la bala de ese asesino cortó al heredero del trono de Austria hace 70 años.
Sim, o mundo que conhecemos hoje começou a ser formado quando a bala desse assassino cortou o herdeiro do trono da Áustria 70 anos atrás.

Al principio, no era más que una solitaria roca en el espacio y pasaron más de mil millones de años hasta que la biosfera del planeta comenzó a formarse.
No início, não passava de uma pedra solitária no espaço, e levou mais de mil milhões de anos até que a biosfera do planeta se começasse a formar.

Dead by Sunrise comenzó a formarse en 2005, mientras que Chester Bennington estaba escribiendo canciones para el álbum de Linkin Park Minutes to Midnight.
Dead by Sunrise começou a se formar em 2005, enquanto Chester Bennington estava escrevendo músicas para o álbum do Linkin Park, Minutes to Midnight.

Cimiento cimiento de países nórdicos en los países nórdicos comenzó a formarse hace unos pocos millones de años, y seguirá siempre a formar.
Alicerce alicerce da região nórdica nos países nórdicos começou a se formar alguns bilhões de anos atrás, e sempre continuará a ser formado..

El serpentario comenzó a formarse en el año 1960 por iniciativa del veterinario José Gassull, y hasta el momento reúne unos 500 ejemplares de 40 variedades y especies, tanto venenosas como no venenosas.
A cobra começou a se formar, em 1960, por iniciativa de José Gassull veterinário, e até agora cerca de 500 cópias em conjunto 40 variedades e espécies, tanto venenosas e não-venenosas.

Si se corta las florecillas en el momento oportuno, que comenzó a formarse poco de fruta verde- Bobik, las plantas florecen hasta las heladas.
Se você cortar as florzinhas em tempo hábil, que começou a se formar frutos verdes pouco- Bobik, as plantas florescem até a geada.

Pero el segmento de corteza con mayor grosor del país se encuentra en una región relativamente joven, la cuenca del Paraná, que comenzó a formarse hace 460 millones de años.
Mas o trecho de crosta mais espessa do país se encontra em uma região relativamente jovem, a bacia do Paraná, que começou a se formar há 460 milhões de anos.

La península Antártica comenzó a formarse durante el período Jurásico(206- 146 Ma) y las islas fueron emergiendo del océano gradualmente.
A península Antártica começou a se formar durante o período Jurássico(entre 206 e 146 milhões de anos atrás), e as ilhas subantárticas emergiram gradualmente do oceano.

En el EUR/USD se preveía que bajaría hasta la línea central del canal ascendente que comenzó a formarse en diciembre pasado y ahora es claramente visible en W1.
O par EUR/USD deveria mover-se para baixo para a linha central do canal ascendente que começou a se formar em dezembro passado e é agora claramente visível no gráfico W1.

La península Antártica comenzó a formarse durante el período Jurásico(206-146 Ma), y las islas se levantaron gradualmente fuera del océano.
A península Antártica começou a se formar durante o período Jurássico(entre 206 e 146 milhões de anos atrás), e as ilhas subantárticas emergiram gradualmente do oceano.

Su actuación se extendió entre 1855 y 1913, es decir, desde los primeros momentos en que el tango comenzó a formarse, hasta que tomó forma definitiva e identidad propia durante la llamada Guardia Vieja.
Sua atuação se estendeu entre 1855 e 1913, isto é, desde os primeiros momentos em que o tango começou a se formar até tomar forma definitiva e ganhar identidade própria durante a chamada Guarda Vieja("Velha Guarda").

Históricamente, el poblado comenzó a formarse alrededor de 1705, con el arribo de las familias Freire, Jardim y Gonçalves, que adquirieron tierras en la región, perteneciente al municipio de Faina.
Historicamente, o povoado começou a se formar por volta de 1705 com a chegada das famílias Freire, Jardim e Gonçalves, que compraram terras na região, pertencente ao município de Faina.

Con eje en el Partido Justicialista(peronista), el de mayor cantidad de afiliados del país, desde comienzos de 2018 comenzó a formarse una amplia coalición, capaz de aglutinar a todos los sectores políticos opuestos al macrismo.
Com eixo no Partido Justicialista(peronista), partido com maior quantidade de filiados do país, desde começos de 2018 começou a formar-se uma ampla coalizão, capaz de unir todos os setores políticos de oposição ao atual presidente Maurício Macri.

Junto con John Hoyland, Walter Darby Bannard, Larry Zox, Ronald Davis, Ronnie Landfield, John Seery, Pat Lipsky, Dan Christensen, y otros artistas jóvenes un nuevo movimiento, relacionado a la pintura del color field comenzó a formarse.
Junto com John Hoyland, Walter Darby Bannard, Larry Zox, Ronald Davis, Ronnie Landfield, John Seery, Pat Lipsky, Dan Christensen e vários outros jovens pintores, um novo movimento relacionado à pintura de campo de cor começou a se formar eventualmente, chamado de Abstração lírica.

Cuando al fin el hielo se derritió, el canal de la mancha comenzó a formarse y se volvió una barrera que previno que muchas plantas se extendieran desde Europa a Bretaña.
Quando, por fim, o gelo derreteu, o Canal da Mancha começou a formar-se e tornou-se uma barreira que impediu muitas plantas de regressarem da Europa para a Inglaterra.

Fue cuando un pequeño ciclón que comenzó a formarse en el Atlántico Sur dejó de ser un fenómeno común en la región, ganó fuerza por causa de la elevada cantidad de calor en la superficie del océano y se convirtió en un huracán el Catarina, el primer huracán que llegaría hasta el litoral brasileño.
Foi quando um pequeno ciclone que começou a se formar no Atlântico Sul deixou de ser um fenômeno comum na região, ganhou força por causa da elevada quantidade de calor na superfície do oceano e se tornou um furacão- o Catarina, o primeiro furacão que chegaria até o litoral brasileiro.

En el lugar que los aborígenes denominaban"Guanusacate", el sacerdote jesuita Pedro de Oñate compró, el 15 de enero de 16 18, las tierras donde comenzó a formarse la Estancia Jesuítica de Jesús María, y ya en la escritura del predio se cita la existencia de 20.000 cepas de vid.
No lugar que o aborígine"Guanusacate denominou", o padre Jesuit o Pedro de que Oñate comprou, janeiro de 1618, 15 as terras onde ele começou a ser formado a Jesuíta Stay de Jesus o María, e já na escritura da propriedade ele faz para um compromisso a existência de 20.000 tocos de videira.

Los que estaban presentes antes de que el cristal de anfitrión comenzó a formarse y fueron absorbidos'ready-made'en el último por ejemplo, partículas sólidas y cristales pequeños Tienden a ser esparcidos irregularmente a lo largo y rara vez se relacionan con el anfitrión de cristal de estructura.
Aqueles que estavam presentes antes do cristal anfitrião começou a se formar e foram absorvidos'prontas' para o último por exemplo, partículas sólidas e pequenos cristais Eles tendem a ser irregulares espalhados por todo e raramente são relacionados ao hospedeiro de cristal de estrutura.

Manguinhos, barrio en el que se sitúa la Fundación Oswaldo Cruz(Fiocruz), comenzó a formarse a inicios del siglo XX, a partir de la remoción de favelas y conventillos del centro de la ciudad, parte del proceso de higienización y modernización de la ciudad de Rio de Janeiro.
Manguinhos, bairro em que se situa a Fundação Oswaldo Cruz(Fiocruz), começou a se formar no início do século XX, a partir da remoção de favelas e cortiços do centro da cidade, parte do processo de higienização e modernização da cidade do Rio de Janeiro.

Y dentro de esos pozos comienzan a formarse comunidades microbianas.
Dentro destes poços, começam a formar-se comunidades microbianas.

Grandes olas comienzan a formarse.
Grandes ondas começam a formar-se.

Como usar o "comenzó a formarse" em uma frase Espanhol

La montaña comenzó a formarse hace 25 000 años.

Comenzó a formarse una generación de cocineros bien educados.

La Vía Láctea comenzó a formarse hace unos 13.

Luego comenzó a formarse una sonrisa en su rostro.

Mi vida profesional comenzó a formarse desde muy chica.

Comenzó a formarse como pintor en su isla natal.

La atmósfera terrestre comenzó a formarse hace unos 4.

Pero entonces, agua comenzó a formarse bajo sus pies.

El bosque comenzó a formarse alrededor del año 5.

ML- ¿En qué año comenzó a formarse Covimp II?

Como usar o "começou a se formar" em uma frase Português

Depois que tudo ficou em silêncio, a área com os cadáveres subitamente ficou muito quieta e, um pouco depois, uma névoa começou a se formar.

Preparando-se para pot-se as plântulas gloxinia envasamento mistura – muito leve, cerca de 50% perlita Aos quatorze semanas botões começou a se formar em cada nó onde folha encontra-tronco.

Foi lá que o escritor que vos fala começou a se formar.

O time recebeu de braços abertos o Rei no ano seguinte, junto com Dorval, e a máquina começou a se formar com o bicampeonato paulista.

Então vamos lá: a universidade começou a se formar na Idade Média, mais precisamente na Itália.

O problema de Vygotsky é que ele começou a se formar aos 20 anos e morreu aos 38, então suas teorias são incompletas.

E o sonho de ter uma biblioteca começou a se formar.

Gradualmente, uma imagem começou a se formar em sua cabeça.

Bom, da população sei bem que não é… Então começou a se formar um drama que colecionadores e adoradores de cultura pop no Brasil têm sofrido.

E então você pode começar a negociar ativamente porque haverá alguma incerteza que só começou a se formar agora.