Exemplos de uso de Contengan información em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡No envíe archivos que contengan información confidencial!
Quizá contengan información codificada, pero la estructura del cristal es aleatoria.
En otros sitios web que contengan información que ya ha visto.
Para mantener su anonimato,no asociamos las direcciones IP con registros que contengan información personal.
Para manter seu anonimato,não associamos endereços IP a registros que contenham informações pessoais.No permite que las conexiones que contengan información sobre tarjetas de pago usen el protocolo TLSv1.0.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
esta página contienecontenga la palabra
contiene dos
contener enlaces
contiene el principio
informe contienecontiene datos
contiene una gran cantidad
contiene una serie
contiene una lista
Mais
Nos han dado la orden de verificar que esos archivos no contengan información clasificada.
Una selección de los documentos que contengan información completa sobre nuestros productos y sus aplicaciones están disponibles para su descarga.
Uma seleção de folhetos contendo informações completas sobre os nossos produtos e suas aplicações estão disponíveis para download.Los sitios web modernosgeneralmente permitirán que se acceda a su contenido desde una URL, pero varias, que contengan información de consulta.
Os websites modernos geralmentepermitem que seu conteúdo seja acessado a partir de não apenas um, mas vários URLs que contêm informações de consulta.En ocasiones, desea crear capturas que contengan información confidencial del usuario.
Às vezes, você deseja criar capturas que contenham informações confidenciais do usuário.Precisión: cuando se trate de noticias o de contenido de interés periodístico,destacaremos los Tweets de calidad que contengan información precisa.
Precisão: quando abordamos notícias ou conteúdos de interesse jornalístico,queremos destacar Tweets de qualidade que contenham informações precisas.Ahora solo necesitamos dos campos que contengan información adicional, así que vamos a añadir uno:.
Agora só necessitamos de dois campos a mais contendo informações adicionais, então vamos adicionar um:.Datos de ubicación" es información que deriva de su GPS, WiFi, brújula,acelerómetro, dirección de IP, o publicaciones que contengan información de ubicación.
Dados de localização" é uma Es muy probable que muchas partes estén anticuadas, contengan información incorrecta o simplemente falten.
É altamente provavel que muitas partes estejam desactualizadas, contenham informação incorrecta ou estejam em falta.Aunque las cookies no contengan información inteligible, nos permite vincular un usuario de Internet a sus informaciones personales.
Ainda que as cookies não contenham informação inteligível, permite-nos vincular um utilizador da Internet às suas No, no debes compartir archivos que contengan información personal.
Tenga en cuenta que conforme a nuestro registro de datos de rutina, a nuestra discreción y cada cierto tiempo,podemos eliminar registros que contengan información.
Esteja ciente de que, de acordo com nossa manutenção rotineira de registros, a nosso critério e de tempos em tempos,poderemos excluir registros que contenham informações pessoais.No se recomienda comprar productos que no contengan información del fabricante o que el texto esté escrito con errores.
Não é recomendável comprar produtos que não contenham informações do fabricante ou o texto esteja escrito com erros.Tenga en cuenta que conforme a nuestro registro de datos de rutina, a nuestra discreción y ocasionalmente,podemos eliminar registros que contengan información personal.
Esteja ciente de que, de acordo com nossa manutenção rotineira de registros, a nosso critério e de tempos em tempos,poderemos excluir registros que contenham informações pessoais.Las comunicaciones a BlackRock, sobre todo las que contengan información confidencial, pueden enviarse por correo ordinario a: BlackRock, Inc.
As comunicações dirigidas à BlackRock, designadamente as que contêm informações confidenciais, podem ser enviadas para: BlackRock, Inc.Medidas y procedimientos a que hace referencia en el artículo 4,apartado 2, cuando contengan información delicada desde el punto de vista de la seguridad.
As medidas e os procedimentos referidos no n. º2 do artigo 4. º, caso contenham informações sensíveis de segurança;Acceso limitado de los empleados a bases de datos que contengan información personal y requisitos de confidencialidad impuestos a los empleados que sí lo hacen; y.
Acesso limitado dos funcionários às bases de dados que contêm informações pessoais e requisitos de confidencialidade impostos aos funcionários que têm acesso; e.Una manera de hacer estoes enviándole mensajes de correo electrónico que contengan información sobre sus intereses relacionados con viajes.
Uma das formas de fazê-loé por meio do envio de mensagens eletrônicas que contenham informações sobre suas áreas de interesse relacionadas a viagens.En caso de que se produzca una filtración de datos que contengan información personal, cumpliremos con todas las leyes correspondientes sobre filtración de datos.
No caso de uma violação de dados que contenham informações pessoais, seguiremos todas as leis de notificação de violação de dados aplicáveis.El PSP delordenante deberá asegurarse de que las transferencias de fondos contengan información completa, exacta y significativa sobre el ordenante.
O PSP do ordenante deve assegurar que as transferências de fundos contenham informações completas, exactas e relevantes a seu respeito.La autoridad comunitaria garantizará que los datos consultados no contengan información que permita la identificación directa de las unidades estadísticas en cuestión.
A autoridade comunitária assegurará que os dados acedidos não contêm informações que permitam a identificação directa das unidades estatísticas em causa.Como cliente de MOVAVI, acepta recibir correos electrónicos que contengan información sobre actualizaciones recientes y nuevos productos de MOVAVI, así como publicidad.
Como cliente da MOVAVI, você aceita receber e-mails contendo informações sobre atualizações recentes e novos produtos da MOVAVI, bem como anúncios publicitários.Si te identificas enviándonos un correo electrónico que contengan información personal, la información recopilada se únicamente utilizará para responder a tu mensaje.
Se você identificar-se enviando-em um e-mail contendo informações pessoais, em seguida, as Además, no se le permitirá publicar, o en ningún caso ser eliminado,mensajes que contengan información potencialmente confidencial o que contengan datos personales de terceros.
Além disso, não será permitido publicar, ou em nenhum caso ser removido,mensagens contendo informações potencialmente confidenciais, ou Al desechar documentos de acuerdo con nuestras políticas, asegurarse de que los documentos que contengan información confidencial o de identificación personal sean triturados o destruidos totalmente.
Ao descartar documentos de acordo com as nossas políticas, certifique-se de que os documentos contendo informações confidenciais ou que identifiquem pessoas sejam totalmente picotados ou destruídos.
