O Que é CONTINUAR PROCESANDO em Português

• continuar processando
• continuar a tratar

Exemplos de uso de Continuar procesando em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Aún puedo continuar procesando plantillas de Motion Graphics?
Ainda posso continuar a renderizar os modelos de animação?

Debemos cumplir sus deseos a menos que creamos que tenemos un motivo legítimo para continuar procesando sus datos.
Devemos seguir seus desejos, a menos que acreditemos que tenhamos uma razão legítima para continuar processando seus dados.

Por favor actualice para continuar procesando varios archivos al mismo tiempo.
Por favor, atualize para continuar processando vários arquivos de uma só vez.

Objete nuestro tratamiento y no tengamos ningún interés legítimo que signifique que podamos continuar procesando sus datos; o.
Se opor ao nosso processamento e não termos nenhum interesse legítimo que indique que podemos continuar processando seus dados; ou.

Por favor actualice para continuar procesando hasta 100 enlaces al mismo tiempo.
Por favor, atualize para continuar processando até 100 links de uma só vez.

Entienda que el ejercicio de cualquiera de estos derechos puede significar que no podamos continuar procesando su solicitud de trabajo.
Compreende que o exercício de qualquer um dos direitos mencionados acima pode significar que não podemos continuar a processar o seu pedido de emprego.

Si tenemos alguna base legal para continuar procesando su información(como su consentimiento);
Se temos alguma base legal para continuar a tratar de suas informações(como seu consentimento);

Podemos continuar procesando tus datos personales en determinadas circunstancias conforme a la legislación sobre protección de datos.
Poderemos continuar processando seus dados pessoais em determinadas circunstâncias e em conformidade com a Data Protection Legislation.

En ese caso, las partes se comprometen a garantizar la confidencialidad de los Datos Personales transferidos y a no continuar procesando activamente los Datos Personales transferidos.
Nesse caso, as partes garantem que garantirão a confidencialidade dos dados pessoais transferidos e não processarão mais ativamente os dados pessoais transferidos.

Sin embargo, podemos continuar procesando su información personal si existe una base legal alternativa para el procesamiento;
No entanto, podemos continuar a processar suas informações pessoais se houver uma base legal alternativa para o processamento;

Al recibir su solicitud, lo contactaremos y le informaremos si lo podemos cumplir o si tenemos motivos legítimos para continuar procesando sus datos.
Ao receber a sua solicitação, entraremos em contacto consigo para informar se podemos cumprir com o solicitado ou se temos motivos legítimos para continuar a processar os seus dados.

Si tenemos alguna obligación legal de continuar procesando su información(como cualquier obligación de mantenimiento de registros impuesta por las leyes o reglamentos pertinentes);
Se temos a obrigação legal de continuar a tratar de suas informações(como as obrigações de registro impostas por lei ou regulamento relevante);

Si la base cambia, entonces, si así lo exige la ley, le notificaremos sobre el cambio y sobre cualquier base nueva según la cual hayamos determinado que podemos continuar procesando su información.
Se a base mudar, então, se exigido por lei, notificaremos você sobre a mudança e sobre qualquer nova base sob a qual determinamos que podemos continuar processando suas informações.

Cuando cierre su cuenta, podremos continuar procesando sus datos personales en la medida permitida por la normativa aplicable, para los fines detallados anteriormente.
Quando encerrar a sua conta, poderemos continuar a processar os seus dados pessoais, na medida permitida pela legislação aplicável. lei, para os fins detalhados acima.

El envío de un correo electrónico puede ser un método demasiado lento para algunos propietarios de negocios de comercio electrónico que no pueden continuar procesando los pagos hasta que se resuelva su problema.
Enviar um e-mail pode ser um método muito lento para alguns proprietários de empresas de comércio eletrônico que não podem continuar processando pagamentos até que o problema seja resolvido.

Sin embargo, tenga en cuenta que podemos, si y en la medida permitida por la ley aplicable, conservar o continuar procesando cierta información, por ejemplo, para fines legales o administrativos(p. ej., para el mantenimiento de registros contables).
Contudo, o utilizador deve ter em atenção que poderemos, na medida permitida pela legislação aplicável, necessitar de manter ou continuar a tratar determinadas informações, por exemplo, para efeitos legais ou administrativos(por ex. manutenção de registos contabilísticos).

Procesamos su información de acuerdo con nuestros intereses legítimos y no podemos demostrar que tenemos motivos legítimos superiores para continuar procesando la información.
Se processarmos as suas informações com base nos nossos interesses legítimos, e não conseguirmos apresentar os principais interesses legítimos para continuarmos a processar as suas informações;

Sin embargo, tenga en cuenta que podemos, si y en la medida permitida por la ley aplicable, conservar o continuar procesando cierta información, por ejemplo, para fines legales o administrativos p.
Contudo, o utilizador deve ter em atenção que poderemos, na medida permitida pela legislação aplicável, necessitar de manter ou continuar a tratar determinadas informações, por exemplo, para efeitos legais ou administrativos por ex.

Cumpliremos su solicitud a menos que tengamos motivos legítimos convincentes para el procesamiento que se antepongan a sus intereses y derechos, o si necesitamos continuar procesando los datos para el establecimiento, práctica o defensa de una demanda legal.
Nós atenderemos à sua solicitação, a não ser que tenhamos motivos legítimos imperiosos para o processamento que se sobreponham aos seus interesses e direitos ou se precisarmos continuar a processar os dados para estabelecimento, exercício ou defesa de uma ação legal.

Cumpliremos con su solicitud a menos que tengamos fundamentos legítimos para el procesamiento que anula sus intereses y derechos, o si necesitamos continuar procesando los datos para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
Atenderemos a sua solicitação, a menos que tenhamos motivos legítimos para o processamento que anulem seus interesses e direitos, ou se precisarmos continuar processando os dados para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais.

Cumpliremos con su solicitud a menos que tengamos fundamentos legítimos para el procesamiento que anulen sus intereses y derechos, o si necesitamos continuar procesando los datos para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
A Empresa aceitará a solicitação do usuário, a menos que haja motivos legítimos para o processamento que se sobreponham aos interesses e direitos do usuário, ou se preciso for continuar a processar os dados para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais.

Si se aplica una condición reglamentaria que permite a Cint procesar sus Datos personales y usted retira su consentimiento para procesar sus Datos personales, esto no significa necesariamente que Cint dejará de procesar sus Datos personales, ya que podría, por ejemplo, estar bajo la obligación legal de continuar procesando sus Datos personales para algunos fines, por ejemplo para mantener copias de las transacciones comerciales durante un mínimo de siete años.
Se uma condição estatutária se aplicar permitindo à Cint processar os seus Dados Pessoais e isto lhe permitir a si obter consentimento para processá-los, isto não significa que a Cint deixará de processar os ditos Dados Pessoais, uma vez que poderá, por exemplo, estar estar obrigada por dever estatutário no sentido de continuar a processá-los para outros fins, por exemplo, manter cópias das transações comerciais por um mínimo de sete anos.

El gerente le llamará y continuará procesando el número de reserva.
O gerente vai chamá-lo e continuará a processar o número de reserva.

Se opone a que continuemos procesando sus datos personales.
Objeção ao nosso processamento contínuo de seus dados pessoais.

NOTA: Continuaremos procesando su solicitud sin la tarifa.
OBSERVAÇÃO: Continuaremos processando sua inscrição sem a taxa.

Neteller continúa procesando los pagos para la mayoría de los países además de los Estados Unidos, mientras que Moneybookers parece crecer con cada año que pasa.
Neteller continua a processar os pagamentos para a maioria dos países além dos Estados Unidos, enquanto Moneybookers parece crescer a cada ano que passa.

Sin embargo, en caso de que decida que no continuemos procesando sus datos, dicha decisión puede afectar a la prestación de nuestras obligaciones o servicios con respecto a usted.
Assim, no caso do usuário optar por não processar mais seus dados, essa opção pode afetar a entrega de obrigações ou serviços para o usuário.

Continuaremos procesando esta información hasta que el contrato entre nosotros finalice o sea rescindido por cualquiera de las partes según los términos del contrato.
Continuaremos a processar essas informações até que o contrato entre nós termine ou seja rescindido por qualquer uma das partes nos termos do contrato.

Max_emtpty_runs es por defecto 0; eso significa que el obrero continuará procesando tareas siempre que contengan el valor ASSIGNED.
Max_empty_runs é 0 por padrão, isso significa que o trabalhador continuará a processar as tarefas assim que elas estiverem ATRIBUÍDO.

Las autoridades continuaron procesando y condenando a delincuentes traficantes, financiando 16 oficinas antitráfico y aumentando la concientización sobre el tráfico de personas mediante campañas bien publicitadas sobre signos alarmantes que indiquen instancias de tráfico humano.
As autoridades têm processado e condenado os praticantes de tráfico, destinam verba a 16 agências antitráfico e reforçam o combate ao tráfico de pessoas, lançando campanhas de mídia bem elaboradas com alertas quanto aos indícios de tráfico.

Como usar o "continuar procesando" em uma frase Espanhol

74 37 Memoria insuficiente 74 La memoria de la impresora está demasiado llena y no puede continuar procesando los trabajos de impresión actuales.

Un ejemplo en el que la ley podría permitirnos continuar Procesando su información sería para llevar a cabo o defender un reclamo legal.

Es indispensable reorganizar para continuar procesando los casos con firmeza y rigurosidad, con la sensibilidad que ameritan, y que se les haga justicia.

Acceso un servicio remoto ( un servidor proveedor de servicios ) este me sirve como un mediopara posteriormente continuar procesando localmente en mi mquina.

Lo primero a determinar en este caso es si el oficial consular requiere o no más información de usted para continuar procesando su solicitud.

Este tiempo próximo es uno en el que muchos de vosotros podréis continuar procesando los cambios que pronto van a manifestarse por todo este globo.

no-hidden-run – desactiva la opción de continuar procesando y subiendo en segundo plano si el usuario cierra la ventana después de hacer clic en enviar".

Como alternativa, puede asignar las solicitudes a fuentes en un primer paso y luego continuar procesando las posiciones asignadas utilizando transacciones ya familiares en un segundo paso.

Como usar o "continuar processando" em uma frase Português

Se for necessária a conservação para continuar a investigação, nossa Entidade poderá continuar processando seus dados em um ambiente diferente que corresponda legalmente.

Por favor, atualize para continuar processando vários arquivos de uma só vez.

Finalmente, seus dados serão excluídos, a menos que você tenha concordado em continuar processando e usar.

MOEDAS (N): XXXXX,XX XXXXX REAIS Para continuar processando sem zerar a contagem, retorne ao passo 6.

Isso permite que você possa excluir ou remover informações pessoais quando não houver um bom motivo para continuar processando-las.

E, se desejar, você pode continuar processando transações à medida que os dados do site são copiados e transferidos em segundo plano.

Contudo, podemos ter o direito de continuar processando seus dados pessoais com base em nossos interesses legítimos ou quando for relevante para ações judiciais.

No caso de um aplicativo do tipo servidor da web, o processo é responsável por descobrir a solicitação / contexto ao qual o evento notificado pertence e continuar processando a solicitação a partir daí.

Registrar em log: "Continuar processando outras regras" e verifique "Ativar registro".

No caso de um aplicativo semelhante ao servidor da Web, o processo é responsável por descobrir a solicitação / contexto ao qual o evento notificado pertence e continuar processando a solicitação a partir dele.