What is the translation of " CONTINUE TO PROCESS " in Spanish?

• continuar procesando
• seguir procesando
• seguir tratando

Examples of using Continue to process in English and their translations into Spanish

Continue to process until mixture is smooth.
Continué procesando hasta que la mezcla esté suave.

However, if you do, we cannot continue to process your visa application.
Sin embargo, si lo hace, no podemos seguir procesando su solicitud de visa.

Continue to process until desired consistency.
Seguir procesando hasta obtener la consistencia deseada.

If you do not know the code number, continue to process the program or exit it.
Si no sabe el código numérico, continúe procesando el programa o abandónelo.

Continue to process, slowly adding the olive oil.
Continua procesando, agregando el aceite de oliva lentamente.

Add the almonds to the blender and continue to process until smooth.
Añada las almendras a la licuadora y continúe procesando la mezcla hasta que queda cremosa.

Continue to process until mixture is thoroughly combined.
Continuar procesando hasta que la mezcla esté bien combinada.

This means that ABC may only continue to process your personal data with your permission.
Esto significa que ABC solo puede seguir tratando sus datos personales con su consentimiento.

Continue to process about 45 seconds or until dough forms.
Continuar procesando unos 45 segundos más o hasta que se forme la masa.

If you have got plenty of space, you can continue to process the numbers without faltering, even if someone starts talking to you.
Si tienes espacio suficiente, puedes seguir procesando los números sin problemas, aunque alguien empiece a hablarte.

Continue to process while slowly pouring olive oil until creamy.
Siga procesando mientras añade lentamente el aceite de oliva hasta que alcance una textura cremosa.

Resemblance to the"software" produced by evolution- Biological systems continue to process data even though everything is totally and hopelessly wrong.
Parecido a la"software" producido por evolución- Sistemas biológicos seguirán procesar datos, a pesar de todo, es totalmente y completamente mal.

Autorola can continue to process your personal information where one of the following applies.
Autorola puede continuar procesando su información personal cuando se aplica una de las siguientes situaciones.

If the basis changes then if required by law we shall notify you of the change and of any new basis under which we have determined that we can continue to process your information.
Si la base cambia y así lo exige la ley, le notificaremos sobre el cambio, así como sobre cualquier base nueva según la cual determinemos que podemos continuar tratando su información.

We may continue to process account-related information in order to fulfil our legitimate business objectives, to comply with our legal and regulatory obligations, and for historical record and analytical purposes.
Podemos continuar procesando información relacionada con la cuenta para cumplir con nuestros objetivos comerciales legítimos, para cumplir con nuestras obligaciones legales y reglamentarias, y para un registro histórico y con fines analíticos.

Even if the interested party opposes to the processing of their data, the Responsible may continue to process them provided that the lawful interest of the Responsible outweighs the interests, rights and freedoms of the interested party, in a legal procedure.
Aunque el interesado se oponga al tratamiento de sus datos, el Responsable podrá seguir tratándolos siempre y cuando el interés legítimo del Responsable impere sobre los intereses o los derechos y libertades del interesado en un procedimiento judicial que lo justifique.

If we can show compelling legitimate grounds for processing your personal information which override your interests, rights and freedoms, or we need your personal information to establish, exercise or defend legal claims, we can continue to process it.
Si podemos demostrar razones legítimas y convincentes para procesar tus datos personales, lo cual invalide tus intereses, derechos y libertades, o necesitemos tu información personal para emprender, ejercer o defender reclamaciones judiciales, podemos continuar procesándola.

If you with- draw consent in this way, we will cease using your data for this purpose, but may continue to process your data for other purposes where we have other lawful grounds to do so, such as where we are legally required to keep records of transactions.
Si retira el consentimiento de este modo, cesaremos en el uso de sus datos para este propósito, pero puede continuar el tratamiento de sus datos para otros propósitos en los que tengamos otras bases legales para hacerlo, como cuando seamos legalmente requeridos para conservar los movimientos de las transacciones.

If the customer withdraws consent in this way, PSC will cease using the customer's data for this purpose, but may continue to process the customer's data for other purposes where PSC has other lawful grounds to do so, such as where PSC is legally required to keep records of transactions.
Si el cliente revoca su consentimiento de esta forma, PSC cesará el uso de los datos del cliente a dichos efectos, pero tendrá derecho a seguir procesando los datos del cliente para otros fines, en la medida en que PSC actúe dentro de la legalidad, como, por ejemplo, para los casos en que PSC esté legalmente obligado a mantener un registro de las transacciones efectuadas.

Citizenship and Immigration Services(USCIS) continues to process applications quite rapidly and approve most.
(USCIS) continúan procesando aplicaciones muy rápidamente y aprueba la mayoría.

Your brain continues to process and learn about things while you sleep.
Tu cerebro continúa procesando y aprendiendo todo mientras duermes.

Immigration continues to process incoming applications.
Inmigración sigue procesando aplicaciones que entran.

If the packet is permitted, the software continues to process the packet.
Si se permite el paquete, el software continúa procesando el paquete.

However, we noted that UNMISS had continued to process some local vendor payments.
Sin embargo, observamos que la UNMISS había seguido tramitando algunos pagos a proveedores locales.

IOM continued to process and analyse the geomorphological and sedimentary data, which were collected in IOM exploration area during the geological exploration survey carried out in 2001.
La IOM siguió procesando y analizando los datos geomorfológicos y sedimentarios recabados en la zona de exploración de la IOM durante el estudio de exploración geológica realizado en 2001.

KPE therefore continued to process Arabian Light crude oil at its crude unit 2 and lube oil plant beyond 30 September 1991.
Por consiguiente, la KPE siguió procesando crudo Arabian Light en su unidad de crudo 2 y su fábrica de aceite lubricante después del 30 de septiembre de 1991.

The Working Group continued to process the information that had been transmitted by the Government on 5 February 2013.
El Grupo de Trabajo siguió tramitando la información que había transmitido el Gobierno el 5 de febrero de 2013.

The Working Group continued to process the information transmitted by the Government on 11 July 2011.
El Grupo de Trabajo siguió procesando la información transmitida por el Gobierno el 11 de julio de 2011.

IOM continues to process movements of refugees and migrants accepted for resettlement by third countries.
La OIM sigue tramitando los traslados de refugiados y migrantes aceptados para su reasentamiento en países terceros.

The Department at United Nations Headquarters alone continues to process approximately 100 cases per year in Galaxy and monitors managers' diligence with the process..
Solo en la Sede, el Departamento sigue procesando unos 100 expedientes al año en Galaxy y supervisando también cómo manejar el proceso de los directores.