What is the translation of " CONTINUE TO PROCESS " in Romanian?

• continua să prelucreze
• continua să proceseze
• continua sa proceseze

Examples of using Continue to process in English and their translations into Romanian

After that, you can continue to process, the result will be visible within a day, maybe two.
După aceasta, puteți continua procesarea, rezultatul va fi vizibil într-o zi, poate două.

When an error is thrown, this parameter specifies that Diskpart continue to process commands as if the error did not occur.
Când se returnează o eroare, acest parametru specifică faptul că Diskpart continuă să proceseze comenzile ca şi cum nu s-ar fi produs eroarea.

B& D will not continue to process your personal data unless it can be shown that there are compelling legal grounds for it that have priority over your interests and rights or legal claims.
B& D va continua să proceseze datele personale, cu excepția cazului în care se dovedește că există motive întemeiate pentru ca acesta să aibă prioritate față de interesele și drepturile sau din cauza unor reclamații legale.

The right to object to any processing data where we are doing it for our own legitimate interests, although we may continue to process your data when there are compelling legitimate grounds or in connection with any legal claims.
Posibilității de a obiecta cu privire la procesarea datelor atunci când noi facem acest lucru în interesele noastre legitime, deși putem continua să procesăm datele tale atunci când există motive legitime convingătoare sau legate de orice solicitare legală.

H&M will not continue to process your personal data unless we can demonstrate a legitimate basis for the process which overrides your interest and rights or due to legal claims.
H&M nu va continua să prelucreze datele cu caracter personal decât dacă putem demonstra un motiv legitim pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor și drepturilor dumneavoastră sau în baza unor proceduri judiciare.

You acknowledge and consent that such transfers may occur and are permitted by this Privacy Policy, and that any acquirer of our(or Weebly's) assets may continue to process your Personal Information as set forth in this Privacy Policy.
Recunoașteți și consimțiți că astfel de transferuri pot apărea și sunt permise de această Politică de confidențialitate și că orice dobânditor al activelor noastre(sau ROMARG) poate continua să vă proceseze informațiile dvs. personale așa cum sunt stabilite în această politică de confidențialitate.

Ro will not continue to process personal data unless we can demonstrate a legitimate reason for it processing that takes precedence over your interests and rights, or on the basis of legal proceedings.
Ro nu va continua să prelucreze datele cu caracter personal decât dacă putem demonstra un motiv legitim pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor și drepturilor dumneavoastră sau în baza unor proceduri judiciare.

In order to ensure a smooth transfer of your account, Citibank will continue to process your data- on behalf of Raiffeisen Bank- during the Transitional Period until completion of the integration of the customer agreements in the systems of Raiffeisen Bank.
Pentru a asigura a asigura transferarea contului dumneavoastra in conditii optime, Citibank va continua sa proceseze datele dumneavoastra- in numele si pe seama Raiffeisen Bank- in timpul Perioadei de Tranzitie pana la finalizarea integrarii contractelor in sistemele Raiffeisen Bank.

Later, the Company will continue to process your data, subject to the principle of minimization and limitation of purpose, if the Company is bound by a statutory provision or if it has a legitimate interest.
Ulterior, vom continua să vă prelucrăm datele, cu respectarea principiului minimizării și a limitării la scop, în cazul în care suntem obligați de o prevedere legală sau dacă avem un interes legitim.

Panel members must note that, in certain cases, Talk might continue to process personal information after a panel member has withdrawn consent and requested that Talk deletes his/her information, if Talk has a legal basis to do so.
Membrii panelului trebuie să rețină că, în anumite cazuri, Talk ar putea continua să proceseze informații personale după ce un membru al grupului și-a retras consimțământul și a solicitat ca Talk să ștergă informațiile sale, dacă Talk are un temei juridic pentru a face acest lucru.

Herobility will not continue to process the personal data unless we can demonstrate a legitimate ground for the process which overrides your interest and rights or due to legal claims.
FARMEC nu va continua să prelucreze datele cu caracter personal decât dacă putem demonstra un motiv legitim pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor și drepturilor dumneavoastră sau dacă prelucrarea se realizează în baza unor proceduri judiciare.

In order to ensure a smooth transfer of your account, Citibank will continue to process your data- on behalf of Raiffeisen Bank- during the Transitional Period until completion of the integration of the customer agreements in the systems of Raiffeisen Bank.
Transferul presupune ca Citibank sa inceteze utilizarea datelor mele cu caracter personal? Pentru a asigura a asigura transferarea contului dumneavoastra in conditii optime, Citibank va continua sa proceseze datele dumneavoastra- in numele si pe seama Raiffeisen Bank- in timpul Perioadei de Tranzitie pana la finalizarea integrarii contractelor in sistemele Raiffeisen Bank.

SC Laurus Medical SRL shall not continue to process personal data unless we are able to demonstrate a legitimate interest for such processing, which prevails over your interests or on the basis of legal proceedings.
SC Laurus Medical SRL nu va continua să prelucreze datele cu caracter personal decât dacă putem demonstra un motiv legitim pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor și drepturilor dumneavoastră sau în baza unor proceduri judiciare.

If you revoke your consent, MSD will continue to process your personal data based on legal requirements of minimum criteria to report adverse events and save cases totally anonymised instead.
În cazul retragerii consimțământului, Intervet va putea continua prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal pe baza cerințelor legale privind criteriile minime de raportare a evenimentelor adverse și va înregistra în locul acestora cazuri complet anonimizate.

FARMEC will not continue to process personal data unless we can prove a legitimate, solid reason for this processing, a reason that prevails over your interests and rights or if the processing is done based on court procedures.
FARMEC nu va continua să prelucreze datele cu caracter personal decât dacă putem demonstra un motiv legitim pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor și drepturilor dumneavoastră sau dacă prelucrarea se realizează în baza unor proceduri judiciare.

The Administrator will not continue to process your personal data unless it is proven that there are compelling legal bases that have priority over your interests and rights or due to litigation and other procedural and extra-procedural actions.
Controlerul va continua să proceseze datele personale, cu excepția cazului în care se dovedește că există motive întemeiate pentru ca acesta să aibă prioritate față de interesele și drepturile sau din cauza litigiilor și a altor acțiuni procesuale și izvanprotsesualni necesare.

However, Paysera may continue to process the data for statistical purposes if it proves that the data is processed for compelling legitimate reasons beyond the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Cu toate acestea, Paysera poate continua prelucrarea datelor în scopuri statistice dacă dovedește că datele sunt prelucrate din motive legitime convingătoare dincolo de interesele, drepturile și libertățile persoanei vizate sau pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor revendicări legale.

If you withdraw consent, we will cease using your data for this purpose, but may continue to process your data for other purposes where we have other lawful grounds to do so, such as where we are legally required to keep records of transactions or you continue to receive other services from Skrill, including the Skrill Account.
Dacă vă retrageți consimțământul în acest mod, vom înceta să folosim datele dvs. în acest scop, dar putem continua să procesăm datele dvs. în alte scopuri în cazul în care avem alte motive legale pentru a face acest lucru, cum ar fi cazul în care suntem obligați din punct de vedere legal să ținem evidența tranzacțiilor.

This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it.
Acest lucru vă permite să ne cereţi să stergem sau să eliminam datele cu caracter personal în cazul în care nu există niciun motiv rezonabil pentru ca noi sa continuăm să le procesam.

This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no lawful basis for us continuing to process it.
Acest lucru vă permite să ne cereți să ștergem sau să eliminăm datele personale acolo unde nu există motive întemeiate să continuăm să le procesăm.

This enables you to ask us to delete or remove personal information where there is no good reason for us continuing to process it.
Acest lucru vă permite să ne cereți să ștergem sau să eliminăm informațiile personale acolo unde nu există motive întemeiate pentru a continua să le procesăm.

To delete your personal information where there is no good reason for us continuing to process it.
Pentru a șterge informațiile dvs. personale în cazul în care nu există motive întemeiate pentru a continua să o procesăm.

This enables you to ask us to delete or remove personal information where there is no good reason for us continuing to process it.
Cu caracter personal- Acest drept vă permite să ne cereți să ștergem datele cu caracter personal în cazul în care nu există motive întemeiate pentru a continua prelucrarea acestora.

This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it.
Aceasta vă permite să ne cereţi să ştergem sau să eliminăm date personale acolo unde nu mai există un motiv potrivit să continuăm să le prelucrăm.

This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it.
Acest lucru vă permite să ne cereți să ștergem sau să eliminăm date personale în cazul în care nu există motive întemeiate să continuăm procesarea acestora.

This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it.
Acest lucru vă permite să ne cereți să ștergem datele dvs. personale atunci când nu există motive întemeiate pentru a continua procesarea acestora.

If I understand you correctly, the latent fingerprint on the matchbook… continued to process itself after you were finished.
Dacă v-am înţeles corect, amprenta latentă de pe cutia de chibrituri… a continuat să se autoproceseze după ce aţi finalizat.

This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it.
Acest lucru vă permite să ne solicitați ștergerea sau eliminarea datelor cu caracter personal în cazul în care nu există un motiv bun pentru care să continuăm prelucrarea acestora.

Request erasure of your personal data when there is no need for us continuing to process it or you have exercised your right to object to processing(see below).
De a solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal atunci când nu mai este nevoie să continuăm să le prelucrăm sau v-ați exercitat dreptul de a vă opune prelucrării(a se vedea mia jos).

It is possible that, in order to comply with the archiving requirements set forth by the law, BCR orders the anonymization of the data, thus depriving it from their personal nature and continuing to process the anonymized data for statistical purposes.
Este posibil ca, în urma îndeplinirii termenelor legale de arhivare, BCR să dispună anonimizarea datelor, lipsindu-le astfel de caracterul personal și să continue prelucrarea datelor anonime pentru scopuri statistice.