Examples of using Fortsätta att behandla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag borde fortsätta att behandla min fru.
Prudent for me would be to continue treating my wife.Jag sa åt dem att jag skulle leta efter den så att de kunde fortsätta att behandla patienter.
I told them I would look for it so they could keep treating patients.Medlemsstaterna måste fortsätta att behandla valutapolitik som en fråga av gemensamt intresse.
Rådets förberedande organ kommer att fortsätta att behandla denna fråga.
The issue will continue to be examined within the Council's preparatory bodies.Medlemsstaterna bör fortsätta att behandla sin växelkurspolitik som en fråga av gemensamt intresse.
Member States should continue to treat their exchange-rate policies as a matter of common interest.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
behandlar dina personuppgifter
behandlar personuppgifter
personuppgifter behandlasuppgifter behandlaskursen behandlarbehandlar informationen
att behandla personuppgifter
patienter behandladeatt behandla personuppgifterna
behandlar dina uppgifter
More
Den europeiska agendan för migration kommer att fortsätta att behandla gränsförvaltningsfrågan.
The European Agenda on Migration will further address border management.Kommissionen kommer att fortsätta att behandla denna fråga på politisk nivå
The Commission will further address this issue on a political levelså att de kan fortsätta att behandla honom med grymhet.
so they can continue to treat him with cruelty.Även under en kris måste Europa fortsätta att behandla alla sina medborgare jämlikt.
Even during a crisis, Europe must continue to treat all its citizens equally.Vi ska fortsätta att behandla denna information tills avtalet mellan oss slutar
Och därför ställer jag mig nu frågan om vi skall fortsätta att behandla denna typ av förslag på detta sätt.
Vi kan därför fortsätta att behandla sådana uppgifter efter samtycke
Therefore, we may continue to process such data according När du har invänt mot behandling av din data får vi fortsätta att behandla din data under den tid som kontrollen pågår.
Once you have objected Hur länge ska vi fortsätta att behandla dem som små barn genom att försöka reglera
How long will we continue to treat them like small children, seeking ska du fortsätta att behandla personen med hövlighet och respekt.
you should continue to treat the person with courtesy and respect.I sådana fall får vi endast fortsätta att behandla uppgifterna om vi kan visa att det finns berättigade skäl som väger tyngre än dina intressen.
We will only continue to process the data in these cases if we can show that there are justifiable reasons that weigh more heavily than your interests.länderna i västra Balkan och acceptera pluralism och mångfald i Europa, eller fortsätta att behandla varandra med fientlighet och misstänksamhet.
accept that Europe should be plural and diverse, or continue to treat each other with hostility and suspicion.Trots detta anser jag även att vi inte kan fortsätta att behandla ett så stort problem
Nevertheless, I also believe that we cannot continue to treat an important problem,Rådet uppmanar kommissionen att inrätta lämpliga arrangemang för att experter på migration och utveckling från medlemsstaterna skall kunna fortsätta att behandla meddelandet och utbyta bästa praxis.
The Council invites the Commission Vi får, i enlighet med Dataskyddslagstiftningen, fortsätta att behandla dina personuppgifter under vissa förhållanden.
We may continue to process your personal data in certain circumstances in accordance with Data Protection Legislation.Vi får dock fortsätta att behandla dina uppgifter, trots att du har motsatt dig behandlingen,
However, we may continue to process your data, even if you opt out of processing,Ja det här är väl i stort vad jag har att berätta, jag kommer att fortsätta att behandla Elias som själv är väldigt noga med att få sin behandling.
Yes, this is well basically what I have Vi får dock fortsätta att behandla dina uppgifter, trots att du har motsatt dig behandlingen,
However, we may continue to process your information, even if you have opposed the treatment,Efter stängningen av ditt konto kommer vi att behålla och kan fortsätta att behandla dina personuppgifter som nödvändigt för att uppfylla våra juridiska skyldigheter.
Following the closure of your Account, we will retain and may continue to process your Personal Data as necessary Vi får dock fortsätta att behandla dina uppgifter, trots att du har motsatt dig behandlingen,
However, we may continue to process your information, even if you oppose the processing of information,vi inte har ett övertygande övergripande legitimt intresse för behandlingen eller om vi måste fortsätta att behandla dina personuppgifter för att fastställa,
unless we have a compelling overriding legitimate interest for BETSFY informerar om att de kommer att fortsätta att behandla uppgifterna på ett lagligt,
BETSFY informs that it will proceed to treat the data in a lawful,Frankrike förklarar i enlighet med artikel 32 i rambeslutet… att landet som verkställande medlemsstat kommer att fortsätta att behandla framställningar rörande gärningar som begåtts före den 1 november 1993, datumet för ikraftträdandet av.
Pursuant USA: s myndigheter kommer att fortsätta att behandla de PNR-uppgifter som den tar emot
The US Administration will continue to process PNR data received and treat data subjectsFör det andra har Republiken Frankrike i enlighet med artikel 32 i rambeslutet förklarat att den kommer att fortsätta att behandla framställningar om utlämning som gäller gärningar som begåtts före den 1 november 1993 inte enligt arresteringsordern, utan enligt det utlämningssystem som gällde före den 1 januari 2004.
Second, the French Republic has stated, pursuant 
