What is the translation of " CONTINUE TO ADDRESS " in Swedish?

• fortsätta att ta itu
• fortsätta att ta upp
• även i fortsättningen inriktas
• fortsätta att behandla

Examples of using Continue to address in English and their translations into Swedish

We must continue to address those who are responsible.
Vi måste fortsätta att rikta oss till dem som bär ansvaret.

Your House has repeatedly taken a very clear position on this, and we will continue to address these questions in talks with our American partners.
Europaparlamentet har upprepade gånger intagit en mycket tydlig ståndpunkt, och vi kommer att fortsätta att ta upp dessa frågor i samtal med våra amerikanska partner.

The EU will continue to address both specific cases
EU kommer att fortsätta att ta upp såväl specifika fall

Alongside the issue of quality, efforts must continue to address both cost and time to delivery issues.
Vid sidan av kvalitetsfrågan måste man arbeta vidare för att åtgärda både kostnaderna och tidsåtgången för beslut.

We will also continue to address regional conflicts
Vi kommer också att fortsätta att ta upp regionala konflikter

the Commission should continue to address these barriers with a view to reduce market fragmentation
kommissionen bör därför fortsätta att ta itu med dessa hinder i syfte att minska marknadsfragmenteringen

We shall continue to address the broader needs of the population with the TACIS Programme
Vi ska fortsätta att ta itu med befolkningens mer allmänna behov genom Tacisprogrammet

The EESC is glad that the objectives continue to address the main problems faced by disabled people.
EESK anser det vara positivt att målsättningarna även i fortsättningen inriktas på funktionshindrade personers viktigaste problem.

We will continue to address the human rights issue in the dialogue with Cuba,
Vi kommer att fortsätta att behandla människorättsfrågan i vår dialog med Kuba och med de kubanska myndigheterna,

Thematic cooperation programmes such as'Investing in People' will continue to address all the millennium development goals, as we must not neglect the interrelationship between them.
Tematiska samarbetsprogram som exempelvis”Investing in People” kommer att fortsätta att ta sig an alla millennieutvecklingsmål, eftersom vi inte får försumma det inbördes sambandet mellan dem.

It will continue to address them by enacting effective data protection
Kommissionen kommer att fortsätta att ta itu med dem genom att anta effektiva regler för dataskydd

The European Union will continue to address human rights abuses in Iran.
Europeiska unionen kommer att fortsätta att ta upp människorättskränkningar i Iran.

The EU will also continue to address challenges posed by the increasing use of non-traditional energy sources,
EU kommer också att fortsätta att gripa sig an de utmaningar som den ökande användningen av icketraditionella energikällor utgör,

the use of renewables and should continue to address incentives and financial barriers to investment in technologies
användning av förnybar energi och bör fortsätta att ta itu med incitament för och finansiella hinder mot investeringar i teknik

I hope that we continue to address this issue as constructively as we have done in the Temporary Committee on Climate Change, although I am
Jag hoppas att vi ska fortsätta att behandla den här frågan lika konstruktivt som vi har gjort i det tillfälliga utskottet för klimatförändringar,

but the way in which we continue to address these issues in the main organisations
men det sätt vi fortsätter att hantera dessa frågor i de viktigaste organisationerna

The Council will continue to address the environmental dimension of the further process to support the region concerned with a view to ensuring that effective environmental action is taken.
Rådet kommer att fortsätta att behandla miljödimensionen i den fortsatta processen för att stödja det berörda området i syfte att säkerställa effektiva miljöåtgärder.

Although the Fundamental Rights Agency will continue to address sex discrimination, issues such as homophobia, unfortunately, are not part of its remit.
Även om byrån för grundläggande rättigheter kommer att fortsätta att hantera könsdiskriminering, så hör frågor som homofobi tyvärr inte till dess befogenheter.

The EU will continue to address issues which affect energy security,
EU kommer även fortsättningsvis att ta upp frågor som påverkar en trygg energiförsörjning,

the Commission should therefore continue to address those barriers with a view to reducing market fragmentation
kommissionen bör därför fortsätta att ta itu med dessa hinder i syfte att minska marknadsfragmenteringen

The EIF should continue to address the need of high growth
EIF bör fortsätta att ta itu med behovet av hög tillväxt

It will offer an opportunity to reflect on how the EU can continue to address the nature and biodiversity challenges ahead,
Den kommer att erbjuda ett tillfälle till att fundera över hur EU kan fortsätta att ta itu med de utmaningar vad gäller natur

The European Union will continue to address human rights abuses in Iran,
Europeiska unionen kommer att fortsätta att ta upp människorättskränkningar i Iran, bland annat genom att skyndsamt

In the long term the EU will continue to address the root causes of irregular migration and forced displacement.
På längre sikt kommer EU att fortsätta att ta itu med de underliggande orsakerna till irreguljär migration och tvångsförflyttningar.

The EU will continue to address the infrastructure gap, by stepping up its focus on energy,
EU kommer att fortsätta att åtgärda infrastrukturklyftan med hjälp av en kraftigare inriktning på energi,

Mr President, may I begin by saying that I hope you will continue to address this Chamber in your native tongue,
EN Herr talman! Jag skulle vilja börja med att säga att jag hoppas att du kommer att fortsätta att tala till parlamentet på ditt modersmål,

The Commission will continue to address the issues surrounding spam,
Kommissionen kommer att fortsätta att ta upp frågor rörande skräppost

Well-financed cohesion policy should be closer to EU citizens and should continue to address all European Union regions and societal challenges,
En välfinansierad sammanhållningspolitik bör ligga närmare EU-medborgarna och även i fortsättningen inriktas på alla EU-regioner och samhällsutmaningar- de fattigare måste få hjälp med att komma i kapp,

The Framework Programme must continue to address the issue of trust
Ramprogrammet måste även i fortsättningen ta upp frågan om tilltron till

The EU responded immediately, and will continue to address the urgent needs of the affected population
EU svarade omedelbart och kommer även fortsättningsvis att möta den drabbade befolkningens omedelbara behov

How to use "continue to address" in an English sentence

My next projects continue to address this question.

She’s determined to continue to address those challenges.

continue to address challenges of the university system.

continue to address these same three central elements.

Glad you continue to address this issue, Mom.

Security Council to continue to address the issue.

Subsequent sessions will continue to address treatment goals.

The editors continue to address significant European issues.

And we continue to address the volume obligation.

SealedMedia will continue to address both the U.S.

How to use "fortsätta att ta upp, fortsätta att ta itu" in a Swedish sentence

Man skall fortsätta att ta upp is där så kan ske.

Hur ska du driva frågan vidare? – Jag får fortsätta att ta upp frågan.

Vi kommer fortsätta att ta upp familjer till Klöv så länge det finns behov.

Universitetssjukhuset, schleswig holstencompact mri och sudler fortsätta att ta itu sömnstörningar hos.

Du kan fortsätta att ta itu med diverse situationer och bygga lära dig de lagar som finns i din värld.

Spelaren får fortsätta att ta upp ett nytt kort från bordet.

Smink spel för vuxna fortsätta att ta upp timmar under dygnet.

När du har uppnått detta tillstånd ska du fortsätta att ta itu med din specifika önskan, din affirmation, ditt mål.

Därför kommer vi att fortsätta att ta upp denna fråga.

Vid sidan av en kraftfull politik för jobb, välfärd och klimat måste Sverige också fortsätta att ta itu med andra samhällsproblem.