What is the translation of " CONTINUE TO ACT " in Swedish?

• fortsätta att agera
• fortsätta att fungera
• fortsätter att agera
• fortsätter att fungera
• fortsätta att handla
• fortsätta att verka

Examples of using Continue to act in English and their translations into Swedish

We must continue to act without delay.
Vi måste fortsätta att handla utan dröjsmål.

But I have no choice when you continue to act like a child.
Men jag har inget val när du fortsätter bete dig som ett barn.

They continue to act as independent companies.
De fortsätter att agera som självständiga företag.

The notification procedure would then continue to act as an entry barrier.
Notifieringsförfarandet skulle då fortsätta att fungera som ett hinder för marknadstillträde.

We will continue to act and develop along these lines.
Vi ska fortsätta att agera och utvecklas i linje med detta.

They contain oils that, even when the candles are melted, continue to act in the rectum.
De innehåller oljor som även när ljusen smälts fortsätter att fungera i ändtarmen.

We will continue to act upon those fundamentals.
Vi kommer att fortsätta att verka för dessa grundprinciper.

I therefore make an appeal that we should not continue to act as in the past.
Jag uppmanar alltså till att vi inte skall fortsätta att agera som vi agerade tidigare.

If you continue to act irritant after the onset of addiction,
Om du fortsätter att arbeta efter den stimulans missbruk,

If we do not reinforce existing mechanisms, Member States will continue to act alone.
Om vi inte stärker de befintliga mekanismerna kommer medlemsstaterna att fortsätta agera på egen hand.

These guidelines continue to act as the framework for the Commission's annual planning.
De riktlinjerna fortsätter att fungera som ram för kommissionens årliga planering.

is covered by a guy- continue to act calmly and without hysteria.
är täckt med en kille- fortsätta att agera lugnt och utan hysteri.

The new Presidency must also continue to act with restraint in the East of the country.
Det nya presidentskapet måste också fortsätta att agera måttfullt i den östra delen av landet.

We continue to act based on our belief in a progressively stronger market from autumn 2018 onwards.
Vi fortsätter att agera utifrån vår tro på en gradvis allt starkare marknad från och med hösten 2018.

The 10 priorities set out in these Guidelines continue to act as the framework for the Commission's annual planning.
De tio prioriteringarna i riktlinjerna fortsätter att fungera som ram för kommissionens årliga planering.

If you continue to act like sheep, then you will continue to be treated as such.
Om ni fortsätter att agera som får, då kommer ni att behandlas som sådana även i fortsättningen.

In this context, the EU and its Member States should continue to act in a strong and decisive manner to face this threat.
I detta sammanhang bör EU och dess medlemsstater fortsätta att agera kraftfullt och beslutsamt för att möta detta hot.

It should continue to act, notably with regard to improving the enforcement of existing rules.
EU bör fortsätta att agera, särskilt när det gäller att förbättra verkställigheten vad gäller befintliga regler.

I hope the European authorities will continue to act in this sense.
de europeiska myndigheterna kommer att fortsätta att agera på detta sätt.

Community funds must continue to act as a catalyst for the investment needed in Member States.
Gemenskapens medel måste fortsätta att fungera som en katalysator för de investeringar som behövs i medlemsstaterna.

We can only welcome the strengthening of trade relations, provided that development policies are monitored so that they continue to act as an incentive for improvements.
Vi kan bara välkomna stärkta handelsförbindelser under förutsättning att utvecklingsstrategierna utformas på ett sätt så att de fortsätter att fungera som incitament för förbättringar.

Today could not continue to act as if it were not for DJ poido normalize SERIOUSLY have all my mp3s, thanks.
Idag kunde inte fortsätta att agera som om det inte vore för DJ poido normalisera ALLVARLIGT ha alla mina mp3s, tack.

it is very important that we continue to act to promote a strong defence industry and capacity in Europe.
Det är mycket viktigt att vi fortsätter att agera för en stark försvarsindustri och en stark försvarskapacitet i Europa.

Will continue to act proactively to take measures to prevent mass spread of coronavirus.
Kommer att fortsätta att agera proaktivt för att vidta åtgärder för att förhindra mass spridning av coronavirus.

How quickly changes happen is up to you. If you continue to act like sheep, then you will continue to be treated as such.
Hur snabbt förändringarna sker är upp till er. Om ni fortsätter att agera som får, då kommer ni att behandlas som sådana även i fortsättningen.

We must continue to act decisively and make further effort to combat the causes that exist.
Vi måste fortsätta att agera med beslutsamhet och göra ytterligare ansträngningar för att bekämpa de orsaker som förekommer.

In the Commission's view,"the intellectual property system should continue to act as a catalyst for innovation and contribute to the overall Lisbon strategy.
Enligt kommissionen bör systemet för immateriell äganderätt"fortsätta att fungera som en katalysator för innovation och bidra till den övergripande Lissabonstrategin.

Let us continue to act as watchdogs and ensure that not a single innocent person becomes a casualty of the so-called war on terrorism.
Låt oss fortsätta att agera som vakthundar och garantera att inte en enda oskyldig människa till ska drabbas i den s.k. kampen mot terrorismen.

Mr Gahler said that the countries of Europe often continue to act like neo-colonial powers,
Michael Gahler sa att länderna i Europa ofta fortsätter att agera som moderna kolonialmakter,

accepts that it should continue to act as before.
godtar förmodligen att det skall fortsätta att fungera som förut.

How to use "continue to act" in an English sentence

Because you can continue to act with diligence.

Don’t continue to act the way you’re doing.

Strong voice, can continue to act while singing.

Thankfully, R has continue to act perfectly normal.

We will continue to act spoiled and entitled.

we are professionals and continue to act so.

Russia will continue to act in this vein.

We cannot continue to act like mindless robots.

That we continue to act with primal congestion.

The players continue to act like spoiled brats.

How to use "fortsätta att fungera, fortsätta att agera" in a Swedish sentence

Det kommer att fortsätta att fungera och göra webbsidor.

Hur kunde världen fortsätta att fungera där utanför?

Man måste fortsätta att fungera och svälja sin sorg.

Eller fortsätta att agera bandhund åt USA?

Vid överträdelser kommer myndigheten fortsätta att agera kraftfullt.

Grusplanen får fortsätta att agera fotbollsplan åt skolbarnen.

ska fortsätta att fungera som vanligt.

Vi ska fortsätta att agera som vi har gjort.

Och vi ska definitivt fortsätta att agera som politikens gränsvakter.

Vi kommer att fortsätta att agera genom riksförbundets Facebook sida.