Examples of using Continue to act in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will people continue to act positively?
האם אנשי העיר ימשיכו להתנהג בדרך טובה?Continue to act as an advisor to Cervus.
אני מקווה שתמשיך לכהן כיועץ מיוחד לענייני שולצה.Under this auspices they continue to act against the public interest.
The dudes here continue to be 18 to 22 years old, and they continue to act their age.
הבחורים כאן Why must you continue to act like you have never seen a dead body before?
People also translate
Things change the minute you say,“We cannot continue to act as normal.”.
דברים משתנים ברגע שאתה אומר: אנחנו לא יכולים להמשיך להתנהג כרגיל.The Israeli forces continue to act irresponsibly and aggressively towards civilians.
ממשלת ישראל ממשיכה להתנהל באופן הזוי ובוטה כלפי אזרחיה.They contain oils that,even when the candles are melted, continue to act in the rectum.
People continue to act as usual, only we need to add more security.
ביום יום אנשים ממשיכים להתנהל כרגיל, רק שאנחנו צריכים לגייס אבטחה נרחבת יותר.Which helps everyone, Or you can continue to act like a… what was that.
שעוזר לכולם, או שאתה יכול להמשיך לפעול כמו א.And so she can't continue to act as if she's the one who did this… I need you to tell me… where would you put the bat?
ולכן היא אינה יכולה להמשיך להתנהג כאילו היא זו שעשתה את זה… אני צריך שתגיד לי… איפה שמת את המחבט?Instead, we have seen the Israeli government continue to act in ways that are detrimental to peace.".
We continue to act to prevent Iran's military buildup in Syria and Hezbollah's precision weapons project in Lebanon".
אנחנו ממשיכים לפעול למנוע את ההתבססות הצבאית של איראן בסוריה, ואת פרויקט הנשק המדויק בלבנון של חיזבאללה".The neo-Nazis all acted and continue to act in the name of white Christian supremacy.
הנאו-נאצים Continue to act with the European Union and the other countries of the world to keep implementing the European guidelines regarding the settlements that came into force on January 1, 2014.
המשך הפעילות עם האיחוד האירופי ושאר מדינות העולם כדי להמשיך לבצע את הקווים המנחים האירופאיים בנוגע להתנחלויות אשר נכנסו לתוקף ב-1 בינואר 2014.We have to act first,even when we don't feel like it, and. continue to act until our feelings change.
ואנחנו צריכים IDF forces continue to act with determination and cooperation between arm in order to bring peace and security to the residents of the State of Israel.
כוחות צה"ל ממשיכים לפעול בנחישות ובשיתוף פעולה בין זרועי על-מנת להביא לשקט ולביטחון לתושבי מדינת ישראל.The Iranian problem must be made an international problem andwe must continue to act to delay the development of Iran's nuclear capabilities.".
יש לעצב את הבעיה האיראנית כבעיה בינלאומית ולהמשיך לפעול לעיכוב התפתחות הגרעין האיראני".If people continue to act according to the old sayings or regulations or continue to hold fast to them, He will not remember or praise this.
I again strengthen the hands of the commanders, the fighters and the support fighters in the air,sea and ground, who continue to act firmly and professionally to defend the security of Israeli citizens.".
אני שב ומחזק את ידי המפקדים, הלוחמים ותומכי הלחימה באוויר, בים וביבשה,שממשיכים לפעול בנחישות ובמקצועיות כדי להגן על ביטחונם של אזרחי ישראל".Our position is clear- we continue to act against the Iranian military buildup in Syria, including these days, and we are acting against anyone who undermines or tries to undermine Israel's security.".
עוד הבהיר כי"העמדה שלנו ברורה- אנחנו ממשיכים לפעול נגד ההתבססות הצבאית האיראנית בסוריה, כולל בימים אלה, ואנחנו I would like to once again offer my hearty best wishes to the commanders, soldiers, and support staff on land, at sea,and in the air who continue to act with determination and professionalism in order to protect the citizens of Israel.”.
אני שב ומחזק את ידי המפקדים, הלוחמים ותומכי הלחימה באוויר, בים וביבשה,שממשיכים לפעול בנחישות ובמקצועיות כדי להגן על ביטחונם של הם של אזרחי ישראל".Now," she continued,"how you acted, and how you continue to act to modify the roads to which we have become accustomed is completely clear; your role in our lives is clear, as is the extent to which we owe you our gratitude.
כעת, אחרי המאורעות האחרונים, ברור לגמרי כמה הרבה I know that some peoplehave a hard time seeing the truth and continue to act as if nothing had happened, but my role is also to warn you and not just to guide you through tips to break the routine.
אני יודע שישאנשים שקשה להם לראות את האמת וממשיכים להתנהג כאילו שום דבר לא קרה, אבל התפקיד שלי הוא גם להזהיר אותך ולא רק להדריך אותך דרך טיפים לשבירת השגרה.After completing the anti-tunnel operation, the IDF will act and continue to act, in accordance with our security needs and only according to our defense needs, until we achieve our objective of restoring security to you, Israel's citizens," he said.
בסיום דבריו אמר נתניהו כי"לאחר השלמת And should we try to make halacha fit our intuitions and instincts,or maybe we should continue to act within the formal framework in the same way that it was accepted in the past, and trust the general public to act within the bounds of what is moral and ethical?
האם אנו מתבקשים להתאים את ההלכה לאינטואיציות ולתחושות הברורות שלנו או שמאעלינו להמשיך ולפעול במסגרת הפורמלית כפי שהתקבלה בעבר ולתת אימון בציבור הרחב שיפעל במסגרת המוסר והאתיקה?
