What is the translation of " CONTINUE TO ADD " in Hebrew?

• להמשיך להוסיף
• ממשיכים להוסיף

Examples of using Continue to add in English and their translations into Hebrew

Just continue to add all the butter.
ממשיכים להוסיף את כל כמות החמאה.

If that's not enough, you can continue to add more.
אם לדעתך זה לא מספיק, את יכולה להוסיף עוד.

Please continue to add to this list.
המשך להוסיף לרשימה זו.

As your small changes become habit, you can continue to add more choices.
כאשר שינויים קטנים הופכים להרגל, תוכל להמשיך להוסיף אפשרויות בריאותיות יותר.

We continue to add new issues on a weekly basis.
אנו ממשיכים להוסיף נושאים חדשים על בסיס שבועי.

As your small changes become a habit, you can continue to add more healthy choices.
כמו שינויים קטנים שלך להיות הרגל, תוכל להמשיך להוסיף אפשרויות בריא יותר לתזונה.

Continue to add all of your debts from smallest to largest.
המשיכו להוסיף את כל החובות שלכם מהקטן לגדול.

I built my website in 2006, I continue to add content, I maintain it, and I am its webmaster.
אני בניתי את האתר בשנת 2006, אני ממשיכה להוסיף אליו תכנים, ומתחזקת אותו.

Meanwhile, the various holders of the world's known and‘dark' gold supplies continue to add to their totals.
בינתיים, הבעלים השונים של אספקת הזהב העולמית הידועה ו'החשוכה' בעולם ממשיכים להוסיף לרווחיהם.

As we continue to add improvements we want your suggestions and ideas to deliver new features that you will love.
בזמן שאנחנו ממשיכים להוסיף שיפורים, אנחנו מעוניינים בהצעות וברעיונות שלך לתכונות חדשות שתאהב.

As your small adjustments develop into behavior, you may continue to add more healthy choices.
כאשר שינויים קטנים הופכים להרגל, תוכל להמשיך להוסיף אפשרויות בריאותיות יותר.

When you're in offline mode, you can continue to add, edit, and delete data in a cached local copy of the SharePoint List data.
כאשר אתה נמצא במצב לא מקוון, באפשרותך להמשיך להוסיף, לערוך ולמחוק נתונים בעותק מקומי מאוחסן במטמון של נתוני הרשימה של SharePoint.

So, as you can see, before, there is a leveling system built into this software so that as Evan, or any user, becomes more familiar with the system, they can continue to add more and more detections, so that the system begins to differentiate between different distinct thoughts.
אז כמו שיכולתם לראות מקודם, יש מערכת איזון הבנויה בתוך התוכנה כך שבעת שאוון, או כל משתמש, מכירים את המערכת טוב יותר, הם יכולים להמשיך ולהוסיף עוד ועוד זיהוי, כך שהמערכת מתחילה להבחין בין מחשבות ייחודיות שונות.

Here we listen to you, our clients, and we always continue to add new products to our stock to meet your needs.
פה אנחנו מקשיבים לכם, הלקוחות שלנו, ותמיד ממשיכים להוסיף מוצרים חדשים לארסנל שתפורים לצרכים שלכם.

As your small changes become a habit, you can continue to add more healthy choices to your diet.
כמו שינויים קטנים שלך להיות הרגל, תוכל להמשיך להוסיף אפשרויות בריא יותר לתזונה.

Research continues to add to our knowledge.
המחקרים ממשיכים להוסיף לידע שלנו.

Even though the network isn't large, the company continues to add new servers.
למרות שהרשת שלו אינה גדולה, החברה ממשיכה להוסיף שרתים חדשים.

Increasingly customizable user interface. Team continues to add content and functionalities.
שיפור ממשק משתמש להתאמה אישית. הצוות ממשיך להוסיף תוכן ופונקציונליות.

Netflix continues to add new original shows, movies, documentaries and comedy specials, paying top dollar for the world's biggest stars.
נטפליקס ממשיכה להוסיף לרפרטואר שלה תוכניות, סרטים, עבודות תיעודיות וספיישלים קומיים, תוך שהיא משלמת סכומים גדולים לכוכבים הגדולים בעולם.

Today, Sofia University continues to add new programs to broaden its focus by applying transpersonal values to research, education, technology, and engineering.
היום, אוניברסיטת סופיה ממשיכה להוסיף תוכניות חדשות להרחבת המיקוד שלה על ידי יישום ערכי פרסונליים למחקר, חינוך, טכנולוגיה, הנדסה ו.

Mobile operators continued to add new subscribers to their networks, especially in Africa where countries such as Nigeria, Egypt, Algeria and South Africa saw healthy net new additions.
מפעילות הסלולר המשיכו להוסיף מנויים חדשים לרשתות שלהן, במיוחד באפריקה, כאשר מדינות כמו ניגריה, מצרים, אלג'יריה ודרום אפריקה נהנו מצמיחה.

People continued to add soil and turf and even boulders, creating a mound 35 metres in diameter and about 5 metres high.
אנשים המשיכו להוסיף אדמה, גושי דשא ואפילו סלעים, ויצרו תל בקוטר 35 מטרים וגובה של כ-5 מטרים.

Apple continued to add new products to their lineup, such as the eMac and Power Mac G4, as well make two major upgrades of the iMac.
אפל המשיכה להוסיף מוצרים חדשים לקו שלה, כגון ה-eMac וה-Power Mac G4 וגם שידרגה משמעותית את ה-iMac פעמיים.

A decent portion of them are outdated, but AWeber continues to add new ones, and there's a good number of attractive templates to pick from.
חלק לא מבוטל מהן מיושן, אבל AWeber ממשיך להוסיף תבניות חדשות, אז יש לא מעט תבניות אטרקטיביות לבחור ביניהן.

Java EE 6 continues to add new features like RESTful Web services, dependency injection and annotation additions for servlets, further reducing the amount of code the developer must write.
Java EE 6 ממשיכה להוסיף פיצ'רים חדשים כדוגמת שירותי ווב RESTful, 'הזרקות תלויות'(dependency injection) ותוספות שונות לתוכניות היישומיות המופעלות על גבי השרת, כשכל אלה מפחיתים את כמות הקודים שהמפתחים נדרשים לכתוב.

Irakere fused traditional Cuban music with jazz, and groups like NG La Banda, Orishas and Son 14 continued to add new elements to son, especially hip hop and funk, to form timba music; this process was aided by the acquisition of imported electronic equipment.
הלהקה"Irakere" צירפה את המוזיקה הקובנית המסורתית עם סגנון הג'אז, והרכבים כמו"NG La Banda","Orishas" ו-"Son 14" המשיכו להוסיף אלמנטים מוזיקליים לסון, בייחוד היפ-הופ ופאנק(Funk).

While it continues to add to its overseas portfolio, Arledan has plans to add to and develop some of its Israeli properties, including a plot held through its Keter subsidiary in a commercial area of Jerusalem, and the Tiberias property.
בעודה ממשיכה להגדיל את תיק הנכסים שלה בחו”ל, לארלדן יש גם תכניות להשבחה ולפיתוח של נכסיה בישראל, ובכללם קרקע המוחזקת על ידי חברת הבת“כתר” באזור מסחר בירושלים וכן הקרקע בטבריה.