What is the translation of " CONTINUE TO ADD " in Slovak?

• pokračovať v pridávaní
• naďalej pridávať
• pokračovať pridať
• ďalej pridávať

Examples of using Continue to add in English and their translations into Slovak

Continue to add objectives.
Pokračuje v pridávaní cieľov.

After you are sure about it then click on continue to add the new partition.
Potom, čo ste si istí, o tom potom kliknite na pokračovať pridať nový oddiel.

We will continue to add products in other categories.
Budeme dopĺňať aj výrobky v aktuálnych kategóriách.

As your small changes become habit, you can continue to add even more healthy choices.
Ako malé zmeny sa zvyk, môžete pokračovať v pridávaní viac zdravých možností.

Noise increases, continue to add weight(about 3,4 blocks) until the wheel stops, the machine locking, quickly turn off the power.
Hluk sa zvyšuje, pokračuje v pridávaní hmotnosti(asi 3,4 blokov), až kým sa koleso nezastaví, stroj zablokuje, rýchlo vypne napájanie.

As your small changes become a habit, you can continue to add more healthy choices.
Ako sa vaše malé zmeny stanú zvykom, môžete pokračovať v pridávaní ďalších zdravých možností.

If you want, you can continue to add additional columns from the target list to the source list.
V prípade potreby môžete pokračovať pridaním ďalších stĺpcov z cieľového zoznamu do zdrojového zoznamu.

As your small changes become a habit, you can continue to add more healthy choices.
Keď sa vaše malé zmeny stanú zvykom, môžete do svojej stravy naďalej pridávať zdravšie potraviny.

We will continue to add newly designed pages over the coming months to improve website functionality.
V najbližších mesiacoch budeme pokračovať v pridávaní ďalších stránok v novom dizajne, aby sme zlepšili funkčnosť celej webovej lokality.

As your small changes become a habit, you can continue to add more healthy choices to your diet.
Ako malé zmeny stal zvyk, môžete pokračovať pridať ďalšie zdravé do svojho jedálnička.

If your country is not shown below, please check back with us in the coming months as we will continue to add countries.
Ak vaša krajina nie je uvedená nižšie, skontrolujte, prosím, s nami v najbližších mesiacoch, pretože budeme pokračovať v pridávaní krajín.

As your small changes become a habit, you can continue to add more healthy choices to your diet.
Ako sa vaše malé zmeny stanú zvykom, môžete pokračovať v pridávaní ďalších zdravých možností.

Manufacturers continue to add new features-- from waterproofing to animated poop emojis-- to tempt people into upgrading their device.
Výrobcovia budú aj naďalej pridávať nové funkcie- od vodeodolnosti až po živé emotikony- aby pokúšali ľudí modernizovať svoje zariadenie.

To maintain our position as market leader we must continue to add valuein all that we do.
Aby sme si udržali pozíciu lídra na trhu, musíme naďalej pridávať hodnotu vo všetkom, čo robíme.

Xbox will continue to add more diverse titles to the library, including new games from Xbox Game Studios and well-known PC game developers and publishers on the day the games are released.
Xbox bude pokračovať v pridávaní ďalších titulov do knižnice, vrátane nových hier od Xbox Game Studios a ostatných herných vývojárov a vydavateľov, a to ihneď po vydaní.

As your small changes become a habit, you can continue to add more healthy choices to your diet.
Keď sa vaše malé zmeny stanú zvykom, môžete do svojej stravy naďalej pridávať zdravšie potraviny.

If there are fields in another table or query that you also want to put on your report, click the Tables/Queries drop-down list again and choose the other table or query, and continue to add fields.
Ak chcete pridať do zostavy aj polia z inej tabuľky alebo dotazu, kliknite opäť na rozbaľovací zoznam Tabuľky alebo dotazy, vyberte inú tabuľku alebo dotaz a pokračujte v pridávaní polí.

Thus, close to the actual needs of the goods continue to add, the functional positioning and stability of goods have been made considerable progress.
Tak blízko k skutočným potrebám tovaru naďalej pridať, funkčné polohy a stability tovaru boli vykonané značný pokrok.

Today and tomorrow we must patiently, floor by floor, moment by moment, inspiration by inspiration, continue to add new floors to the European House”.
Ale dnes a zajtra musíme trpezlivo, poschodie za poschodím, okamih za okamihom, inšpirácia za inšpiráciou ďalej pridávať nové poschodia do nášho európskeho domu.

When you're in offline mode, you can continue to add, edit, and delete data in a cached local copy of the SharePoint List data.
Keď pracujete v režime offline, môžete pokračovať v pridávaní, úprave a odstraňovaní údajov v lokálnej kópii údajov zoznamu služby SharePoint.

You can continue to cut parts of your document and Word will continue to add the cut text to the Spike.
Môžete pokračovať v rezaní častí dokumentu a aplikácia Word bude naďalej pridávať strihový text do nástroja Spike.

Once you create this lookup column(the primary column), you can continue to add additional columns(secondary columns) from the target list to the source list, as long as those additional columns have a supported data type described below.
Keď vytvoríte tento vyhľadávací stĺpec(primárny stĺpec), môžete pokračovať v pridávaní ďalších stĺpcov(sekundárnych stĺpcov) z cieľového zoznamu do zdrojového zoznamu, ak tieto ďalšie stĺpce majú podporovaný typ údajov opísaný nižšie.

Following on from the success of scoring Premier Guitar's Gear Award for their Mercury 7 Reverb Pedal, Meris continue to add to their line of floor-based units with the Polymoon Delay Pedal.
V nadväznosti na úspech bodovanie Premier gitara Prevodové Award pre ich ortuti 7 Reverb pedál, Meris pokračovať pridať do svojej línie podlahy-založené jednotky s Polymoon Delay pedál.

Admittedly, as Microsoft contends, a number of OEMs continue to add third-party media players to the packages which they offer to their customers.
Samozrejme, ako tvrdí Microsoft, niekoľko výrobcov zariadení dodávaných spolu so softvérom naďalej pridáva konkurenčné multimediálne prehrávače do zariadení, ktoré ponúka svojim zákazníkom.

On his part, eToro co-founder Yoni Assia said the platform would continue to add leading crypto assets with meaningful uses cases to its platform.
Z jeho strany spoluzakladateľ eToro, Yoni Assia, povedal, že platforma bude pokračovať v pridávaní ďalších krypto aktív so zmysluplnými nápadmi využitia na ich platforme.

And at the end of all this He still left Her in a state, in which He could continue to add excellence after his Ascension to his eternal Father as I will describe in the third part.
A na koniec toho všetkého ponechal Ju ešte v stave, v ktorom mohol ďalej pridávať vznešenosti a výbornosti po svojom nanebovstúpení k svojmu večnému Otcovi, ako budem neskoršie popisovať.

Casio continues to add new features to G-Shock watches.
Spoločnosť Casio naďalej pridáva nové funkcie do hodiniek G-Shock.

Regions on the rise, Bratislava continues to add new shopping malls.
Regióny na vzostupe, Bratislava pokračuje s pridávaním nových nákupných centier.

As usual, PaintShop Pro continues to add support for new camera models.
Ako obvykle, PaintShop Pre pokračuje pridať podporu pre nové modely fotoaparátov.