O Que é DÉJAME EXPLICARTE ALGO em Português

• deixa-me explicar uma coisa
• deixa-me explicar-te algo
• deixe-me explicar-lhe uma coisa
• deixe-me explicar uma coisa
• deixa-me dizer-te uma coisa

Exemplos de uso de Déjame explicarte algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Déjame explicarte algo.
Deixa-me explicar-te algo.

Espera-- Elaine. Déjame explicarte algo.
Elaine, deixa-me explicar-te uma coisa.

Déjame explicarte algo.
Deixa-me dizer-te uma coisa.

Pero de todos modos…"Girsten", déjame explicarte algo.
Mas, de qualquer maneira, Girsten. Deixa-me explicar uma coisa.

Déjame explicarte algo.
Deixe-me explicar uma coisa.

Julio, déjame explicarte algo.
Julio, deixa-me explicar-te algo.

Déjame explicarte algo.
Deixa-me explicar uma coisa.

Escucha, déjame explicarte algo.
Escuta, deixa-me explicar-te algo.

Déjame explicarte algo.
Deixa-me explicar-te uma coisa.

Nicole. Déjame explicarte algo.
Nicole, deixa-me explicar uma coisa.

Déjame explicarte algo.
Deixe-me explicar-lhe uma coisa.

Querida, déjame explicarte algo.
Querida, deixa-me te explicar uma coisa.

Déjame explicarte algo más.
Deixem eu explicar algo pra vocês.

Kelly, cariño, déjame explicarte algo acerca de cañas de pescar.
Kelly, deixa-me explicar-te algo sobre canas de pesca.

Déjame explicarte algo, viejo.
Deixa-me explicar uma coisa, meu.

Pero déjame explicarte algo.
Mas deixa-me explicar-te algo.

Déjame explicarte algo,¿vale?
Deixa-me explicar uma coisa, certo?

Pat… Déjame explicarte algo.
Pat- deixa-me explicar-te uma coisa.

Déjame explicarte algo,¿vale?
Deixe-me explicar-lhe uma coisa, ok?

Mira. Déjame explicarte algo.
Olhe, deixe-me explicar-lhe uma coisa.

Déjame explicarte algo,¿sí?
Deixa-me explicar uma coisa, está bem?

Lois, déjame explicarte algo¿Ok?
Lois, deixa eu lhe explicar uma coisa, Ok?

Déjame explicarte algo,¿bien?
Deixe-me explicar uma coisa, está bem?

Pero déjame explicarte algo sobre Dude.
Mas deixa-me explicar uma coisa sobre o Gajo.

Déjame explicarte algo, Jacob.
Deixe-me explicar-lhe uma coisa, Jacob.

Déjame explicarte algo, colega.
Deixa que te explique uma coisa, amigo.

Déjame explicarte algo, Veronica.
Deixa-me explicar-te uma coisa, Veronica.

Déjame explicarte algo, Skeletor.
Deixe-me esclarecer-te uma coisa, Skeletor.

Déjame explicarte algo muy simple.
Deixem-me explicar-lhes uma coisa muito simples.

Déjame explicarte algo. Así lo entiendes.
Deixa-me dizer-te uma coisa, para ver se percebes.