O Que é EXPLICARTE ALGO em Português

• explicar-te uma coisa
• explicar uma coisa
• explicar-lhe algo
• dizer-te uma coisa

Exemplos de uso de Explicarte algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Dejame explicarte algo.
Vou explicar uma coisa.

Mark, antes de que venga Tony, debo explicarte algo.
Mark, antes que o Tony chegue, devo explicar-lhe algo.

Déjame explicarte algo.
Vou explicar uma coisa.

Te digo que no importa, no se trata de eso. intento explicarte algo.
Não interessa, só tento explicar uma coisa.

¿Puedo explicarte algo?
Posso explicar-lhe algo?

Blade, Blade, Blade,¿puedo explicarte algo?
Blade. Posso explicar uma coisa?

Déjame explicarte algo a ti.
Deixa-me explicar-te uma coisa.

Espera-- Elaine. Déjame explicarte algo.
Elaine, deixa-me explicar-te uma coisa.

Déjame explicarte algo, viejo.
Deixa-me explicar uma coisa, meu.

Sólo quiero explicarte algo.
Deixa-me explicar uma coisa.

Dejame explicarte algo,¿Si? Te voy a hablar como a un hijo.
Vou explicar-te uma coisa, como se fosses meu filho.

Entonces déjame explicarte algo, amigo.
Então, deixa-me explicar-te uma coisa, amigo.

Déjame explicarte algo, Veronica.
Deixa-me explicar-te uma coisa, Veronica.

Déjame explicarte algo.
Vou explicar-te uma coisa.

Déjame explicarte algo, Pagliacci.
Deixa-me explicar-te uma coisa, Pagliacci.

Déjame explicarte algo.
Deixe-me explicar-lhe algo.

Déjame explicarte algo. Así lo entiendes.
Deixa-me dizer-te uma coisa, para ver se percebes.

Déjame explicarte algo.
Deixe-me explicar uma coisa.

Mitsuvo, dejame explicarte algo, tu no puedes venir conmigo.
Mitsuo, deixa-me explicar-te uma coisa. Não podes vir comigo.

Déjame explicarte algo.
Deixa-me dizer-te uma coisa.

Déjame explicarte algo.
Deixa-me explicar uma coisa.

Déjame explicarte algo.
Deixa-me explicar-te uma coisa.

Dejame explicarte algo.
Deixa-me explicar-te uma coisa.

Déjame explicarte algo,¿vale?
Deixa-me explicar uma coisa, certo?

Déjame explicarte algo,¿sí?
Deixa-me explicar uma coisa, está bem?

Déjame explicarte algo,¿bien?
Deixe-me explicar uma coisa, está bem?

Déjame explicarte algo, Walsh.
Deixa-me explicar-te uma coisa, Walsh.

Déjame explicarte algo, Mickey.
Deixa-me explicar-te uma coisa, Mickey.

Pero déjame explicarte algo sobre Dude.
Mas deixa-me explicar uma coisa sobre o Gajo.

Mads, déjame explicarte algo sobre sueños dorados.
Mads, deixa-me explicar-te uma coisa sobre sonhos impossíveis.

Como usar o "explicarte algo" em uma frase Espanhol

- No puedo explicarte algo que ni yo mismo sé porqué hice.

Seguidor del equipo, quiero explicarte algo desde el cariño y si acritud.

Pero antes de entrar en materia quiero explicarte algo de relevante importancia.

Hay una persona que se acerca a ti para explicarte algo importante.

Y debería explicarte algo vital acerca de mí o de mi <<significante>>.

Verás, voy a explicarte algo que tal vez no llegues a entender.

Hoy voy a explicarte algo que nadie te explica sobre este tema.

Hoy quiero explicarte algo también muy importante para que tomes la decisión correcta.

Por último quisiera explicarte algo sobre la espada que ves en la foto.?!

La verdad es que no sé como explicarte algo que es muy complicado.

Como usar o "explicar uma coisa" em uma frase Português

No posso explicar uma coisa atravs das caractersticas da prpria coisa.

Vou explicar uma coisa que é aparentemente inacreditável e que exemplifica a diferença entre uma energia escura e uma energia luminosa.

O vídeo tenta separar as duas coisas, e inclusive explicar uma coisa que incomoda a muitos na graduação: por que citar tanta gente?

Veja só o print: Deixe-me explicar uma coisa, o fato de ser humor não exclui o discurso racista.

Podem-m explicar uma coisa: não compensa comprar memorias ddr2 PC8500?

Caro leitor, deixe - me explicar uma coisa pra voce , voce não é feio , voce só é diferente.

Meninas, vou aproveitar o post para explicar uma coisa pra vocês.

Mas porque devemos explicar uma coisa que eles fazem questão de não entender????

E como explicar uma coisa que para mim não faz qualquer sentido?

Por favor, vc pode me explicar uma coisa?