O Que é DEBEN ESTAR CUBIERTOS em Português

• devem ser cobertos
• devem estar cobertos
• devem ser abrangidos
• deverão estar cobertos
• terão de estar abrangidos

Exemplos de uso de Deben estar cubiertos em Espanhol e suas traduções para o Português

Los hombros deben estar cubiertos en todo momento.
Os ombros devem estar cobertos.

Los hombros y las rodillas deben estar cubiertos.
Ombros e joelhos devem estar cobertos.

Los miembros posteriores deben estar cubiertos de pelo largo desde la grupa hasta la articulación del corvejón.
Os quartos traseiros devem ser cobertos com cabelos longos de alcatra com a articulação do jarrete.

Todos los hombros de los visitantes deben estar cubiertos con ropa.
Todos os ombros dos visitantes devem estar cobertos de roupas.

Los elementos de madera deben estar cubiertos con activos fijos y resistentes a las condiciones climáticas cambiantes, pero no solo.
Elementos de madeira devem ser cobertos com ativos fixos e resistentes a mudanças nas condições climáticas, mas não apenas.

Vístase apropiadamente: los hombros y las rodillas deben estar cubiertos para ingresar a los sitios.
Vista-se adequadamente: os ombros e joelhos devem ser cobertos para entrar nos locais.

Después de regar los esquejes deben estar cubiertos con una envoltura de plástico y guardar en un lugar luminoso a una temperatura de 20 ° C a 22 ° C.
Depois de molhar as mudas devem ser cobertos com filme plástico e guarde em local brilhante a uma temperatura de 20 ° C a 22 ° C.

Los costos de preparación y participación en esta carrera deben estar cubiertos por patrocinios adecuados.
Os custos de preparação e participar nesta corrida devem estar cobertos por patrocínios adequados.

Los productos considerados deben estar cubiertos por el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido de la OMC(ATV).
Os produtos considerados têm de ser abrangidos pelo Acordo sobre os Têxteis e o Vestuário da OMC(ATV).

Como parte de nuestra Política de Admisión, todos los estudiantes internacionales deben estar cubiertos por el Seguro Médico.
Como parte da nossa política de admissão, todos os estudantes internacionais devem ser cobertos pelo seguro médico.

Las rodillas y los hombros deben estar cubiertos tanto para hombres como para mujeres.
Joelhos e ombros devem ser cobertos para homens e mulheres.

Deben estar cubiertos por la definición de contrato en virtud de la presente Directiva, y por tanto deben cumplir las normas establecidas en la misma.
Devem ser abrangidos pela definição de contrato nos termos da presente diretiva, devendo, portanto, cumprir as regras nela previstas.

Todos los trabajadores deben estar cubiertos por el CBA.
Todos os trabalhadores devem ser cobertos pela CBA.

Consideramos asimismo que los problemas medioambientales que surgen en los huecos de excavación tras la extracción de los minerales deben estar cubiertos por la directiva.
Consideramos também que os problemas ambientais que se verifiquem nas cavidades deixadas pelas escavações devem ser abrangidos pela directiva.

Electrodos de apilamiento en campo abierto, deben estar cubiertos con pantalones para lluvia. En el caso de.
Eletrodos de empilhamento de campo aberto, devem ser cobertos com calças de chuva. No caso de.

Recuerda que no solo la hoja sino todos los componentes metálicos de la espada, así como los mangos envueltos en alambre, deben estar cubiertos de una película de aceite.
Lembre-se de que não só a lâmina, mas todos os componentes de metal da espada, junto dos cabos que são envolvidos em arames, devem ser cobertos com uma camada de óleo.

Los gastos fijos-es posible determinarlos objetivamente- deben estar cubiertos antes de proceder al reparto proporcional de los fondos.
As despesas fixas- que é possível apurar de forma objectiva- têm de ser cobertas antes de se proceder à distribuição proporcional dos fundos.

Esta producción está remunerada directamente de los mercados, pero también hay que tener en cuenta los bienes públicos, que no reciben remuneración de los mercados y que deben estar cubiertos por una contribución financiera pública.
Esta produção é remunerada directamente pelos mercados, mas devemos ter em conta também os bens públicos, que não são remunerados pelos mercados e que devem ser cobertos por uma contribuição financeira pública.

Todos los estudiantes que ingresan a Australia en una visa de estudiante deben estar cubiertos con OSHC insurance(Seguro de viaje y salud para estudiantes internacionales).
Todos os estudantes que entram na Austrália com vistos de estudante devem estar cobertos pelo OSHC(Cobertura de Saúde do Estudante Internacional).

Tenga en cuenta que si una persona que usa calcetines, zapatos, sombreros y guantes usa alguna prenda de vestir, entonces deben estar cubiertos los genitales femeninos o masculinos.
Observe que, se qualquer peça de roupa for usada por outra pessoa que não seja meias, sapatos, chapéus e luvas, a genitália feminina ou masculina deve ser coberta.

Por otro lado, los productos importados deben estar cubiertos por un certificado emitido por la autoridad competente o un organismo de control reconocido del tercer país en cuestión.
Além disso, os produtos importados a título de um sistema equivalente devem ser cobertos por um certificado emitido pela autoridade competente ou organismo de controlo reconhecido do país terceiro em causa.

En el caso de las personas que viven en la misma dirección, deben estar cubiertos específicamente en la política.
No caso daqueles que vivem no mesmo endereço, eles devem ser abrangidos especificamente sobre a política.

Usted puede encontrar asesoramiento sobre los sucesos que deben estar cubiertos por el plan que obtendrá, e incluso listas de control sobre las cosas que usted tiene que asegurarse de cuando se le pide a una motocicleta cotización del seguro.
Você pode encontrar conselhos sobre as ocorrências que devem ser abrangidos pelo plano você recebe, e até mesmo listas com as coisas que você tem que ter certeza de quando pedem uma motocicleta seguro citação.

El producto nuevo debe poder optar a la cobertura del Plan y, en el momento de la transferencia, ambos productos deben estar cubiertos por la Garantía Limitada de Un(1) Año para hardware de Apple.
O novo produto tem de ser elegível para cobertura ao abrigo do Plano e, à data da transferência, ambos os produtos terão de estar abrangidos pela garantia limitada de um(1) ano da Apple.

Tenga en cuenta que no debe usar pantalones cortos, la espalda y los brazos deben estar cubiertos y las mujeres deben cubrirse la cabeza con un pañuelo en la cabeza.
Por favor, note que você não deve usar shorts, costas e braços devem ser cobertos e as mulheres precisam cobrir suas cabeças com um lenço de cabeça.

El producto nuevo debe ser elegible para recibir la cobertura en virtud del Plan y, en el momento de la transferencia, ambos productos deben estar cubiertos en virtud de la garantía limitada de un(1)año del fabricante.
O novo produto deverá ser elegível à cobertura deste Plano e, no momento da transferência, ambos os produtos deverão estar cobertos pela garantia limitada de 1(um) ano do fabricante.

Por lo demás, todos los tipos de productos y servicios deben estar cubiertos por tales oficinas de mediación.
Além do mais, todos os tipos de produtos e de serviços deveriam estar cobertos por esses organismos de compensação.

El producto nuevo debe ser elegible para recibir la cobertura en virtud del Plan y, en el momento de la transferencia, ambos productos deben estar cubiertos en virtud de la garantía limitada de un(1)año del fabricante.
O novo produto deverá estar qualificado para a cobertura do Plano e, por ocasião da transferência, ambos os produtos deverão estar cobertos pela Garantia Limitada de um(1) ano do fabricante.

Como usar o "deben estar cubiertos" em uma frase Espanhol

- Al esterilizar los tarros deben estar cubiertos por el agua.

Si son varios procedimientos quirúrgicos, estos deben estar cubiertos y médicamente justificados.

Estos deben ser legibles y no deben estar cubiertos con ningún elemento.

Pero deben estar cubiertos de aquí a aquí (señala con la mano)".

Estos factores deben estar cubiertos por el seguro al 100 por cien.

A lo menos 2/3 del injerto deben estar cubiertos por el colgajo.

Los radiadores no deben estar cubiertos por objetos, cortinas, cubre radiadores, etc.

Los orificios que aparecen en negrita deben estar cubiertos por los dedos.

Todos estos perjuicios financieros deben estar cubiertos en una póliza de ciberriesgo", remacha.

Estos atletas deben estar cubiertos en todos y cada uno de los aspectos.

Como usar o "devem ser abrangidos, devem ser cobertos" em uma frase Português

Todas as atividades da organização e todos os tipos de riscos devem ser abrangidos.

Os reservatórios de água devem ser cobertos com uma tampa para que não deixe entrar o que quer que seja.

Para pacotes da empresa, entre em contato conosco Os custos relacionados à viagem para a realização do exame final devem ser cobertos pelos participantes individualmente.

Imposto do Tabaco Próximo artigo Trabalhadores da Nissan em Portugal não devem ser abrangidos por cortes

A boca e o nariz devem ser cobertos e a máscara encaixada corretamente no rosto.

Não está claro, no entanto, de que modo estes instrumentos devem ser abrangidos pela proposta.

Bandeja de sementes ou vasos devem ser cobertos por uma tampa transparente ou plástico transparente para manter a umidade adequada.

De acordo com as regras do Programa Erasmus “Os custos com os seguros devem ser cobertos pelos estudantes através da sua bolsa de mobilidade.

Segundo o governante, devem ser abrangidos 15 mil novos pensionistas em dois anos, com um custo anual de 49 milhões de euros.

Precauções: todos os membros do corpo expostos devem ser cobertos.