Exemplos de uso de Decirme algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quería decirme algo.
Como si tú, un arma, intentara decirme algo.
Como se você, uma arma, tentasse me dizer algo.¿Puede decirme algo?
Estabas intentando encontrar las palabras adecuadas para decirme algo.
Estás a tentar encontrar as palavras certas para me dizeres algo.¿Quieres decirme algo?
Queres me contar alguma coisa?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dicha información
me acuerdo
me dejes
me dejas
diciendo la verdad
me ayuda
me amas
dicho reglamento
dichas medidas
dice la biblia
Mais
Por decirme algo sobre tu vida.
Por me dizer algo sobre a tua vida.Sé que quieres decirme algo.
Sei que quer contar-me alguma coisa.¿Puede decirme algo más?
Você pode me dizer algo mais?Creo que quieres decirme algo.
¿Puedes decirme algo sobre mí?
Pode me dizer algo sobre mim?Estuve tratando.¿Le gustaría decirme algo al respecto?
Tenho tentado. Gostaria me dizer algo sobre isso?¿Quieres decirme algo sobre tu mamá?
Queres contar-me alguma coisa sobre a tua mãe?Esperas dos semanas antes de mi boda… ¿Para decirme algo como eso?
Esperaste duas semanas antes do meu casamento… para me dizeres algo como isso?¿Quieres decirme algo más?
Queres me contar alguma coisa mais?¿Está intentando decirme algo, George?
Estás tentando dizer-me alguma coisa, George?¿Puede decirme algo sobre un hombre y un yate?
Pode dizer-me alguma coisa sobre um homem e um iate?Usted dijo que quería decirme algo sobre el virus.
Você queria me dizer algo sobre o vírus.Podria decirme algo del chico que gano la pistola?
Consegue dizer-me alguma coisa sobre o gajo que lhe ficou com a arma?Tienes 30 segundos para decirme algo que no sepa.
Tens 30 segundos para me dizeres algo que eu ainda não saiba.¿Quieres decirme algo sobre lo que pasó hoy?
Queres contar-me alguma coisa sobre o que aconteceu hoje?Bien.¿Quien puede decirme algo del Sr. Pearce?
Tá bom, quem pode me dizer algo sobre o Sr. Peers?¿Podría decirme algo sobre lo que pasó en 1871?
Poderia dizer-me alguma coisa sobre o que aconteceu em 1871?¿Intentas decirme algo Harry?
Estás a tentar dizer-me alguma coisa, Harry?¿Querías decirme algo o preguntarme algo o discutir algo? .
E queres dizer-me alguma coisa ou pedir-me ou perguntar-me?¿Quién puede decirme algo respecto a Jordan Harris?
Quem pode dizer-me alguma coisa sobre o Jordan Harris?Acaba de decirme algo muy interesante.
Ele acabou de me dizer algo muito interessante.Así que,¿puedes decirme algo acerca de dónde estuviste?
Podes dizer-me alguma coisa sobre o sítio onde estavas?Sarah,¿querías decirme algo acerca de la prueba?
Sarah, querias dizer-me alguma coisa sobre o teste de intervenção rápida?Me pregunto si puede decirme algo del Movimiento 15 de Agosto.
Estava a pensar se saberá dizer-me alguma coisa sobre o Movimento 15 de Agosto.No terminaban de decirme algo cuando me soltaron lo de los errores nuestros y eso.
Não terminavam de me dizer algo quando falaram dos nossos enganos e isso.
