O Que é DEJAREMOS DE PROCESAR SUS DATOS em Português

• deixaremos de tratar os seus dados
• deixaremos de processar seus dados

Exemplos de uso de Dejaremos de procesar sus datos em Espanhol e suas traduções para o Português

Respetaremos su decisión y dejaremos de procesar sus datos;
Respeitaremos a tua escolha e deixaremos de tratar os teus dados;

En ese caso, dejaremos de procesar sus datos personales con fines de marketing directo.
Em seguida, cessaremos o processamento dos seus dados pessoais para fins de marketing direto.

Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento, y dejaremos de procesar sus datos.
Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento, e nós deixaremos de processar seus dados.

Si hace tal objeción, dejaremos de procesar sus datos personales para este fin.
Se você fizer tal objeção, deixaremos de processar seus dados pessoais para essa finalidade.

Si una base sobre la cual procesamos su información personal ya no es relevante, inmediatamente dejaremos de procesar sus datos.
Se a base na qual processamos suas informações pessoais não for mais relevante, interromperemos imediatamente o processamento de seus dados.

Si existe una contradicción, dejaremos de procesar sus datos personales.
Em caso de contradição, deixaremos de tratar os seus dados pessoais.

Eliminaremos su información personal confidencial(tipo 1- información de cuenta) y sus datos de perfil(tipo 2- información de pago) y dejaremos de procesar sus datos.
Eliminamos os seus dados pessoas sensíveis(tipo 1- informações da conta) e dados do perfil(tipo 2- informações de pagamento) e deixamos de processar os seus dados.

Si hace tal objeción, dejaremos de procesar sus datos personales para este fin.
Se você fizer tal objeção, vamos deixar de processar os seus dados pessoais para esta finalidade.

Su objeción debe basarse en su situación en particular y, a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el procesamiento que invaliden sus intereses, derechos y libertades o estemos procesando los datos para establecer, ejercer o defender demandas legales, dejaremos de procesar sus datos personales.
Sua objeção deve ser baseada em sua situação particular e, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos convincentes para o processamento que anulam seus interesses, direitos e liberdades, ou se estamos processando os dados para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais, pararemos de processar seu dados pessoais.

Si hace tal objeción, dejaremos de procesar sus datos personales para este fin.
Se recebermos tal objeção de você, deixaremos de processar dados pessoais para tais fins.

En ese caso, dejaremos de procesar sus datos, a menos que demostremos motivos legítimos convincentes que se antepongan a sus derechos de conformidad con los requisitos legales.
Em seguida, encerraremos o processamento de seus dados, a menos que demonstremos motivos legítimos convincentes de acordo com os requisitos legais que substituem seus direitos.

En el caso de que se presente cualquier objeción, dejaremos de procesar sus datos personales para estos propósitos.
Em caso de qualquer objeção, deixaremos de tratar os seus dados pessoais para estes fins.

Si objeta, dejaremos de procesar sus datos personales a menos que pueda demostrar motivos convincentes y aplicables para el procesamiento, que superen sus intereses, derechos y libertades, o el procesamiento sirva para hacer valer, ejercitar o defender reclamaciones legales.
Se se objetar, não continuaremos a processar os seus dados pessoais, a menos que possamos provar razões aplicáveis e convincentes para o processamento, que ultrapassa os seus interesses, direitos e liberdades, ou o processamento serve para afirmar, exercer ou defender ações judiciais.

Si se opone a dicho procesamiento, dejaremos de procesar sus datos personales para estos fines.
Se se opuser a tal processamento, deixaremos de processar seus dados pessoais para estes fins.

En este caso, dejaremos de procesar sus datos de inmediato para este fin.
Nesse caso, interromperemos imediatamente o processamento de seus dados para essa finalidade.

Si se opone a dicho procesamiento, dejaremos de procesar sus datos personales para estos fines.
Se se opuser a tal processamento iremos parar o processamento dos seus dados pessoais para estes fins.

Después de la evaluación de los hechos presentados por usted, dejaremos de procesar sus datos personales o le presentaremos nuestros motivos legítimos y convincentes para un procesamiento continuo.
ApÃ3s a avaliação dos factos apresentados por si, deixaremos de tratar os seus dados pessoais ou iremos apresentar-lhe os nossos motivos legítimos imperiosos para um tratamento continuado.

¿Qué sucede si no nos proporciona los Datos personales que solicitamos o si nos solicita que dejemos de procesar sus Datos personales?
O que ocorre se você não nos fornecer os Dados pessoais por nós solicitados ou nos pedir para parar de processar seus Dados pessoais?

¿Qué sucede si no nos proporciona los Datos personales que solicitamos o solicita que dejemos de procesar sus Datos personales?
O que acontece se o utilizador não nos fornecer os Dados Pessoais que lhe solicitamos ou se nos pedir que paremos o tratamento dos seus Dados Pessoais?

El Grupo Dossche dejará de procesar sus datos personales a menos que pueda demostrar que existen motivos legales urgentes para procesar sus datos personales que prevalezcan sobre su derecho de oposición.
O Dossche Group deixará de processar os seus dados pessoais, exceto no caso de poder demonstrar que existem motivos legais urgentes para processar os seus dados pessoais que prevaleçam sobre o seu direito de oposição.

Notamos qué información adicional puede serle requerida, así como puede que no sea nuestra obligación dejar de procesar sus datos si resulta de la legislación aplicable como con los plazos de prescripción o de caducidad de créditos.
Notamos que informações adicionais poderão ser-lhe requeridas, assim como poderá não ser nossa obrigação deixar de processar os seus dados se tal resultar da legislação aplicável como acontece com aos prazos de prescrição ou de caducidade de créditos.

El derecho a oponerse a que HPE procese sus datos personales y a exigir a HPE que deje de procesar sus datos cuando existe una base legítima para ello.
O direito de opor-se ao processamento dos seus dados pessoais por parte da HPE e de exigir que a HPE pare o processamento dos seus dados, caso existam fundamentos legítimos para tal.

Si establece que los datos que tenemos sobre usted son incorrectos o que no tenemos derecho legal para usarlos, puede solicitarnos que dejemos de procesar sus datos personales, y solo mantenerlos almacenados hasta que el problema se resuelva.
Se você definir que os dados que temos sobre você são incorretos ou que não temos direitos legais de usá-los, poderá solicitar que interrompamos o processamento dos seus dados pessoais ou simplesmente que eles sejam recolhidos até que o problema seja resolvido.

Al ejercer su derecho de objeción, dejamos de procesar sus datos personales en cuestión, a menos que podamos probar razones imperativas y legítimas para el procesamiento que superan sus intereses, derechos y libertades, o que el procesamiento sirve a efectos de alegación, defensa o reivindicación de derechos legales.
Ao exercer o seu direito de objeção, deixamos de processar os seus dados pessoais em questão, a menos que possamos provar razões imperativas e legítimas para o processamento que superam os seus interesses, direitos e liberdades, ou que o processamento serve para efeitos de alegação, defesa ou reivindicação de direitos legais.

En el caso que procesamos sus datos personales para el envío de publicidad directa(por ejemplo newsletter), siempre puede ejercer su derecho de objeción al tratamiento de sus datos personales relevantes a este efecto con el efecto que dejamos de procesar sus datos personales para tales fines.
No caso em que processamos os seus dados pessoais para o envio de publicidade direta(por exemplo newsletter), pode sempre exercer o seu direito de objeção ao tratamento dos seus dados pessoais relevantes para este efeito com o efeito e deixamos de processar os seus dados pessoais para tais fins.

Por lo tanto, y dependiendo de las circunstancias, si no nos proporciona los Datos personales que solicitamos o si solicita que dejemos de procesar sus Datos personales, la calidad de nuestros productos o servicios puede verse afectada o infringiríamos una o más obligaciones legales o contractuales aplicables para nosotros.
Por isso, e dependendo das circunstâncias, se os Dados pessoais por nós solicitados não forem fornecidos, ou se você pedir que paremos de processar seus Dados pessoais, a qualidade de nossos produtos e serviços pode ser afetada ou estaremos violando uma ou mais de nossas obrigações legais ou contratuais.

Si una persona nos solicita que dejemos de procesar sus datos personales con fines de marketing directo, cumpliremos con esa solicitud en un plazo razonable y, en todo caso, de conformidad con los plazos estipulados en la legislación de protección de datos..
Se um indivíduo nos solicitar para parar o processamento de suas informações pessoalmente identificáveis para fins de marketing direto, vamos parar o processamento de suas informações pessoalmente identificáveis para esses fins dentro de um período razoável de tempo e, em qualquer caso, de acordo com prazos especificados pela Legislação de Proteção de Dados.

En caso de oposición, dejamos de procesar sus datos personales, a menos que podamos demostrar que un interés legítimo imperioso es superior a sus intereses, derechos y libertades, o si el tratamiento de los datos está destinado a la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Em caso de oposição, deixaremos de processar os seus dados pessoais, a menos que possamos comprovar razões imperiosas e legítimas para o processamento que superem os seus interesses, direitos e liberdades, ou se o processamento dos dados servir para reivindicação, exercício e defesa de direitos legais.

Por lo tanto, y dependiendo de las circunstancias, si no nos proporciona los Datos personales que solicitamos o si solicita que dejemos de procesar sus Datos personales, la calidad de nuestros productos o servicios puede verse afectada o infringiríamos una o más obligaciones legales o contractuales aplicables para nosotros.
Assim sendo, e dependendo das circunstâncias, se o utilizador não nos fornecer os Dados Pessoais que lhe solicitamos ou se o utilizador pedir que paremos de tratar os seus Dados Pessoais, a qualidade de nossos produtos ou serviços pode ser afetada ou poderemos encontrar-nos em situação de incumprimento de uma ou mais obrigações legais ou contratuais que nos sejam aplicáveis.

Si se aplica una condición reglamentaria que permite a Cint procesar sus Datos personales y usted retira su consentimiento para procesar sus Datos personales, esto no significa necesariamente que Cint dejará de procesar sus Datos personales, ya que podría, por ejemplo, estar bajo la obligación legal de continuar procesando sus Datos personales para algunos fines, por ejemplo para mantener copias de las transacciones comerciales durante un mínimo de siete años.
Se uma condição estatutária se aplicar permitindo à Cint processar os seus Dados Pessoais e isto lhe permitir a si obter consentimento para processá-los, isto não significa que a Cint deixará de processar os ditos Dados Pessoais, uma vez que poderá, por exemplo, estar estar obrigada por dever estatutário no sentido de continuar a processá-los para outros fins, por exemplo, manter cópias das transações comerciais por um mínimo de sete anos.

Como usar o "dejaremos de procesar sus datos" em uma frase Espanhol

En tal caso, dejaremos de procesar sus datos y los eliminaremos (a menos que estemos obligados a conservarlos).

Si se opone al tratamiento con fines de márketing directo, dejaremos de procesar sus datos personales para estos fines.

Si usted se opone al procesamiento para fines de marketing directo, dejaremos de procesar sus datos personales para tales fines.

Si una base sobre la que procesamos su información personal ya no es relevante, dejaremos de procesar sus datos de inmediato.

Si se opone al procesamiento de datos con fines de publicidad directa, dejaremos de procesar sus datos personales para tal fin.

Si se opone a que procesemos sus datos personales para fines de publicidad directa, dejaremos de procesar sus datos personales para estos fines.

Como usar o "deixaremos de tratar os seus dados" em uma frase Português

Mediante a retirada do seu consentimento, deixaremos de tratar os seus dados.

Caso retire o seu consentimento ou o tratamento dos dados já não seja necessário, deixaremos de tratar os seus dados pessoais.

Deixaremos de tratar os seus dados para efeitos de publicidade direta caso se oponha ao tratamento para este efeito.

Caso se oponha, deixaremos de tratar os seus dados, desde que não haja motivos atendíveis e legítimos para posterior tratamento.

Para estes efeitos, deixaremos de tratar os seus dados, salvo se tivermos um interesse legítimo imperioso, ou para a formulação, o exercício ou a defesa de reclamações.

Além disso, poderá apresentar uma oposição ao tratamento dos seus dadosem conformidade com o Art. 21.º do RGPD e deixaremos de tratar os seus dados.

Para estes efeitos, deixaremos de tratar os seus dados exceto se tivermos um interesse legítimo imperioso ou para a formulação, o exercício ou a defesa de reclamações.

Caso se oponha ao tratamento para efeitos de marketing direto, deixaremos de tratar os seus Dados Pessoais para esse efeito.

Se solicitar o cancelamento da sua conta de utilizador, deixaremos de tratar os seus dados.

Se deduzir oposição ao Tratamento para fins de marketing directo, deixaremos de tratar os seus dados para essas finalidades.