O Que é DERECHO A BLOQUEAR em Português

• direito de bloquear
• direito de impedir

Exemplos de uso de Derecho a bloquear em Espanhol e suas traduções para o Português

Derecho a bloquear o suprimir el procesamiento de su información personal.
O direito a bloquear ou excluir o tratamento das suas informações pessoais.

Además, Eppendorf AG tendrá derecho a bloquear la cuenta de premios del participante.
Além disso, a Eppendorf AG tem o direito a bloquear a conta de prêmios do participante.

Regus Group se reserva el derecho de buscar todas las reparaciones de que dispone la ley para el incumplimiento de estos Términos y condiciones, incluido, pero sin limitarse al derecho a bloquear el acceso desde una dirección IP concreta.
O Regus Group tem o direito de buscar todos os recursos disponíveis pela lei em caso de violação destes Termos e Condições, incluindo, mas não limitado ao direito de impedir o acesso por determinado endereço IP.

También tiene derecho a bloquear temporalmente el acceso a la cuenta del usuario.
Tem o direito de bloquear temporariamente o acesso à conta do usuário.

Sightseeing Pass LLC se reserva el derecho de hacer uso de todos los recursos disponibles ante la ley y en equidad por incumplimientos de este Acuerdo, incluyendo el derecho a bloquear el acceso desde una dirección particular de Internet al Sitio.
A Sightseeing Pass LLC reserva-se o direito de buscar todos os recursos disponíveis em lei e em equidade por inadimplementos contratuais, incluindo o direito de bloquear o acesso de um determinado endereço da Internet ao Site.

En caso de incumplimiento tenemos derecho a bloquear de inmediato el acceso a nuestro portal de Internet.
Em caso de violações, nós temos o direito de bloquear o acesso ao nosso portal de internet imediatamente.

Esta Web proporciona acceso a esta Política de Cookies en el momento del registro con el objetivo de que el usuario esté informado, y sin perjuicio de que éste pueda ejercer su derecho a bloquear, eliminar y rechazar el uso de cookies en todo momento.
Este site fornece acesso a esta Política de Cookies no momento do registro, com o objetivo de o usuário ser informado, e sem prejuízo do fato de que este último pode exercer seu direito de bloquear, eliminar e rejeitar o uso de cookies em todos os momentos.

D tiene derecho a bloquear temporalmente las credenciales de acceso del Cliente al Software hasta que la sospecha de abuso quede zanjada.
D tem o direito de bloquear temporariamente os dados de acesso do Cliente ao Software até que a suspeita de abuso seja remediada.

En caso de abuso de los derechos de acceso del usuario, tenemos derecho a bloquear de inmediato el acceso al portal de Internet para ese usuario.
No caso de abuso dos direitos de acesso comunicado pelo usuário, nos reservamos o direito de bloquear o acesso do usuário ao portal de internet imediatamente.

WEBMEDICA tiene derecho a bloquear(para evitar la) acceso a opiniones o deja de ofrecerle los servicios en los siguientes casos:.
WEBMEDICA tem o direito de bloquear(para evitar o) acesso aos comentários do usuário e/ou deixar de fornecer os serviços nos seguintes casos:.

FUJIFILM Europe se reserva el derecho a tomar todas las medidas legales disponibles para combatir infracciones de las Condiciones, incluido el derecho a bloquear el acceso a este Sitio web desde una dirección de internet determinada.
A FUJIFILM Europe reserva-se o direito de recorrer a soluções previstas na Lei no contexto das violações destes Termos e Condições, incluindo o direito a bloquear o acesso de um endereço de Internet específico a este site.

Pero un Estado miembro no tiene derecho a bloquear los movimientos de los demás, pues los demás también tienen su soberanía nacional y si quieren avanzar deberían hacerlo.
Mas um Estado-Membro não tem o direito de impedir o avanço dos outros, que também têm a sua própria soberania nacional e que se quiserem avançar devem poder fazê-lo.

Boavista Guesthouse proporciona acceso a esta"Política de cookies" en el momento del acceso por primera vez, con el objetivo de que el usuario esté informado, y sin perjuicio de que éste pueda ejercer su derecho a bloquear, eliminar y rechazar el uso de cookies en todo momento.
Boavista Guesthouse fornece acesso a esta"Política de Cookies" no momento do acesso pela primeira vez, com o objetivo de que o usuário seja informado, e sem prejuízo de ele pode exercer seu direito de bloquear, eliminar e rejeitar o uso de cookies em todos os momentos.

Dicho de otra manera, si los comités del Consejo tienen derecho a bloquear la Comisión y devolver una medida, entonces el Parlamento ha de contar con este mismo derecho..
Por outras palavras, se os comités do Conselho têm o direito de bloquear a Comissão e mandar para trás uma medida, o Parlamento também deverá ter esse direito.

Agua Hotels Alvor Jardim proporciona acceso a esta"Política de cookies" en el momento del acceso por primera vez, con el objetivo de que el usuario esté informado, y sin perjuicio de que éste pueda ejercer su derecho a bloquear, eliminar y rechazar el uso de cookies en todo momento.
Agua Hotels Alvor Jardim fornece acesso a esta"Política de Cookies" no momento do acesso pela primeira vez, com o objetivo de que o usuário seja informado, e sem prejuízo de ele pode exercer seu direito de bloquear, eliminar e rejeitar o uso de cookies em todos os momentos.

Como usuario, tienes la posibilidad de ejercer tu derecho a bloquear, eliminar y rechazar el uso de cookies, en todo momento, modificando las opciones del navegador; por ejemplo:.
Como usuário, tem a possibilidade de exercer o seu direito a bloquear, eliminar, e recusar o uso de cookies, em todo o momento, modificando as opções do navegador. Por exemplo:.

(1) Si el Socio de Ventas no proporciona todas las pruebas necesarias dentro de los 14 días siguientes a la inscripción y el reconocimiento de los requisitos para el pago de las comisiones, USI Tech tiene derecho a bloquear temporalmente al Socio de Ventas hasta que se hayan proporcionado los documentos requeridos por ley.
(1) Se o parceiro de vendas não fornecer todas as provas necessárias no prazo de 14 dias de registo e reconhecimento dos requisitos para o pagamento de comissões, a USI Tech tem o direito de bloquear o parceiro de vendas temporariamente até que os documentos exigidos por lei tenham sido fornecidos.

Usted como usuario tiene la posibilidad de ejercer su derecho a bloquear, eliminar y rechazar el uso de Cookies, en todo momento, modificando las opciones de su navegador.
Como utilizador tem a possibilidade de exercer o seu direito de bloquear, eliminar e rejeitar a utilização de Cookies, em todo o momento, modificando as opções do seu navegador.

La Compañía tendrá derecho a bloquear la cuenta del Cliente, sin previo aviso y sin la posibilidad de realizar retiradas de dinero y/o derecho a poner fin, unilateralmente, el Contrato en el procedimiento extrajudicial.
A Empresa tem o direito a bloquear a conta do Cliente sem aviso prévio e sem a possibilidade de novos levantamentos de fundos e/ou o direito de resolver unilateralmente o Contrato em procedimento extrajudicial.

En el marco de los acuerdos de asociación de Interbrew, la empresa ya no tendrá acceso a los datos comerciales con denciales de los mayoristas ni tendrá derecho a bloquear la oferta de un competidor para la compra del negocio del mayorista y a presentar su propia oferta alternativa(abolición del «derecho preferente»).
No âmbito dos seus acordos de parceria, a Interbrew deixará de ter acesso aos segredos comerciais dos grossistas e de ter o direito de bloquear a proposta de um concorrente para a aquisição das actividades do grossista, apresentando por sua vez a sua própria proposta(supressão do«direito de preferência»).

Nos reservamos el derecho a bloquear el acceso del Usuario a la Página con carácter inmediato y sin preaviso si, de buena fe, creemos que el Usuario ha incumplido cualquier ley o regulación aplicable o los términos y condiciones de esta Página.
Nós nos reservamos o direito de bloquear o acesso de um Usuário ao site imediatamente e sem aviso prévio, caso acreditemos, de boa-fé, que o Usuário não tenha cumprido quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis ou os termos e condições deste site.

En segundo lugar, estos comités creados por el Consejo o por los Estados miembros tenían derecho a bloquear las medidas de aplicación de la Comisión y remitirlas de nuevo a esta institución, algo a lo que el Parlamento no tenía derecho..
Em segundo lugar, esses comités estabelecidos pelo Conselho ou pelos Estados-Membros tinham o direito de bloquear uma medida de execução emanada da Comissão e de a mandar para trás, mas o Parlamento não tinha esse direito..

BitSeven se reserva el derecho a bloquear el acceso a cualquier usuario que acceda al Sitio a través de un servicio de proxy dirigido a ocultar la identidad originaria, lo que incluye los accesos a través de la red de anonimato Tor.
A BitSeven reserva-se o direito de bloquear o acesso de qualquer utilizador que aceda ao Sítio Web através de um serviço de proxy para ocultar a sua identidade de origem. Isso inclui o acesso através da rede anónima Tor.

En caso de incumplimiento del presente artículo, SendinBlue se reserva el derecho a bloquear inmediatamente el acceso del Usuario a sus Servicios y a eliminar toda la información de su cuenta sin previo aviso y sin derecho a reembolso ni a ninguna otra forma de compensación.
No caso de não cumprimento da presente cláusula, a SendinBlue reserva-se o direito de bloquear, de imediato, o acesso do Utilizador aos seus Serviços e de eliminar todas as informações da sua conta sem aviso prévio e sem reembolso ou qualquer outra forma de compensação.

En caso de incumplir lo antedicho, tendremos derecho a bloquear cualquier cuenta nueva que abras en otro sitio operado por nosotros y a confiscar los fondos de dicha cuenta y no tendremos la obligación legal de reembolsarte ningún fondo que hayas apostado o ganado a través de esa cuenta.
Caso você viole o disposto acima, teremos o direito de bloquear qualquer nova conta que abrir em outro site operado por nós, confiscar qualquer fundo nessa conta e não teremos a responsabilidade de reembolsá-lo por qualquer valor que tenha apostado ou ganho por meio dessa conta.

En caso de incumplir lo antedicho, tendremos derecho a bloquear cualquier cuenta nueva que abras en otro Sitio y confiscar los fondos que deposites(o que hayas depositado previamente) en dicha cuenta y no tendremos la obligación legal de reembolsarte ningún fondo que hayas apostado o ganado a través de esa cuenta.
Caso você viole o disposto acima, teremos o direito de bloquear qualquer nova conta que abrir em outro site, confiscar qualquer fundo nessa conta e não teremos a responsabilidade de reembolsá-lo por qualquer valor que tenha apostado ou ganho por meio dessa conta.

Como usar o "derecho a bloquear" em uma frase Espanhol

La Compañía se reserva el derecho a bloquear y/o suspender la realización de trámites a través de la O.

Derecho a restringir el procesamiento: Con el RGPD, las personas tienen derecho a bloquear el procesamiento de sus datos.

También se reserva el derecho a bloquear e impedir los futuros comentarios provenientes de los autores de dichos comentarios.

, Donald Trump, no tiene el derecho a bloquear usuarios desde su cuenta de Twitter, una acción que considera "inconstitucional".

También se reserva el derecho a bloquear los comentarios de usuarios que no cumplan los requisitos de este aviso legal.

En el caso de un uso indebido, Porsche AG se reserva el derecho a bloquear el acceso a Porsche Newsroom.

KWS se reserva el derecho a bloquear su nombre de usuario y contraseña tan pronto como tenga lugar la terminación.

Gameforge también tiene derecho a bloquear la cuenta de usuario, a exigir daños y perjuicios y a detener la prestación.

Nos reservamos el derecho a bloquear dispositivos, países, personas e ips que consideremos molestas en base a nuestro propio criterio.

En caso de infracciones lingoking tendrá derecho a bloquear con efectos inmediatos toda la cuenta o solo partes de ella.

Como usar o "direito de impedir, direito de bloquear" em uma frase Português

Ou, ao contrário, a Vale não tem o direito de impedir que os juízes de Parauapebas concedam essas antecipações de tutela anulando essas despedidas arbitrárias.

Impedir o Acesso ao Site Reservamo-nos o direito de impedir o acesso aos utilizadores do Site em carácter permanente ou temporário, a nosso critério.

A Cloud Nuvem se reserva o direito de bloquear e-mails recebidos de qualquer redirecionamento remoto do SMTP a qualquer momento e por qualquer motivo.

Prasvalnet reserva-se o direito de bloquear ligações electrónicas dirigidas ao site que não tem permissão expressa com antecedência.

Essas palavras de Jesus vêm nos mostrar, que nenhum de nós tem o direito de impedir alguém de fazer o bem!

Notícias indústria : na terça-feira (6), um assessor do tribunal de justiça holandês disse que christian louboutin não pode ter o direito de impedir que outras.

Ninguém tem direito de impedir que outrem usufrua tal casamento desejável por empregar mal os órgãos ou processos sexuais de tal pessoa.

Conforme o artigo 42 da Lei n. 9.279/96, a patente confere ao titular o direito de impedir que terceiro produza, use ou coloque à venda o produto objeto da patente.

A pessoa tinha o direito de conectar uma máquina à rede ou não, mas as companhias telefônicas não tinham o direito de impedir esta utilização em particular.

Você também tem o direito de "bloquear" ou suprimir o processamento de suas informações pessoais.