O Que é DERECHO A VENDER em Português

• direito de vender
• direito de venda

Exemplos de uso de Derecho a vender em Espanhol e suas traduções para o Português

Artículos que el usuario no tiene derecho a vender.
Itens que o usuário não tem direito de vender.

Vender el derecho a vender el activo subyacente.
Vender o direito de vender o ativo.

Solo aquellos para los que tiene derecho a vender.
Somente aqueles para os quais você tem o direito de vender.

Tenemos derecho a vender las cuotas de nuestro excedente.
Temos o direito de vender os excedentes das quotas.

Al colocar los productos a la venta, el Usuario confirma que tiene derecho a vender este producto.
Ao colocar os bens à venda, o Usuário confirma que ele tem o direito de vender este produto.

No tenía derecho a vender el equipo como lo hice.
Pois… Não tinha o direito de vender o equipamento da equipa.

Como comprador, uno puede comprar una opción call(derecho a comprar) o una opción put(derecho a vender).
Um comprador pode comprar uma opção Call(direito de compra) ou opção Put(direito de venda).

El derecho a vender propiedad, cancelar o apoyar todas las transacciones con ella.
O direito de vender a propriedade, cancelar ou apoiar todas as transações com ela.

Cuando cancelaron Viaje a las Estrellas, Paramount perdió el derecho a vender mi imagen desde ese momento.
Quando o Star Trek foi cancelado, a Paramount não tinha o direito legal de licenciar a minha imagem daí em diante.

El agricultor no tendrá derecho a vender semillas de marca de una variedad protegida por esta Ley.".
Com a ressalva de que o agricultor não terá o direito de vender uma semente de marca comercial de uma variedade protegida por esta Lei.

Si la falta intento de evitar lo inevitable, el equipo atacante recibe un try penal(5 puntos) y el derecho a vender.
Se a tentativa de falta para evitar o inevitável, a equipe atacante recebe um try penal(5 pontos) eo direito de vender.

Entre todas las tiendas minoristas en Túnez, solo MG tiene derecho a vender todo tipo de bebidas alcohólicas.
Entre todas as lojas de varejo na Tunísia, apenas a MG tem o direito de vender todos os tipos de bebidas alcoólicas.

Técnicamente yo soy copropietaria. A pesar de lo que hayas descubierto que pasó entre Conrad y yo en el Hostal South Fork Inn legalmente mi ex esposo no tenía derecho a vender.
Eu fiz-me representar na escritura e apesar daquilo que viu entre mim e o Conrad na South Fork Inn, o meu ex-marido não tinha o direito de vender.

Un contrato de opción que da al comprador el derecho a vender algo a un determinado precio dentro de un determinado período de tiempo.
Um contrato de op��es que d� ao comprador o direito de vender algo a um pre�o determinado dentro de um certo per�odo de tempo.

En el extranjero, está negociando con la Cuba de Castro, con los ayatolás de Teherán; está exigiendo el derecho a vender armas a la China comunista.
No estrangeiro, negoceia com a Cuba de Castro e com os aiatolas em Teerão e reclama o direito de vender armas à China comunista.

Usted tiene todo el derecho a vender el espacio de su website para anuncios, siempre que el contenido de estos anuncios no entre en conflicto con los Términos de Uso de Periodikos.
Você tem todo o direito de vender o espaço do seu site para anúncios, desde que o conteúdo destes anúncios não entre em conflito com os Termos de Uso do Periodikos.

El vendedor recibe la prima como compensación por haber aceptado la obligación de aceptar entrega, si el comprador de la opción de venta ejerce su derecho a vender.
O vendedor recebe o pr�mio como compensa��o por aceitar a obriga��o de receber a entrega, se o comprador da op��o de venda exercer o seu direito de vender.

A30 de juniode 2005, la Comisión tendrá el derecho a vender sus acciones al BEI a un precio unitario de315 000 euros, lo que representa un aumentodel 57,5% con relación al precio de compra.
Em 30 de Junhode 2005, a Comissão terá o direito de vender assuas acções ao BEI a um preço unitário de 315000 euros, o que representa um aumento de57,5% em relação ao preço de compra.

Las opciones de call dan a los propietarios de contratos el derecho a comprar el activo subyacente, mientras que las opciones de put confieren el derecho a vender.
As opções de Call dão aos proprietários do contrato o direito de comprar o respectivo ativo, enquanto as opções de Put conferem o direito de venda.

La directiva 75/442 debe interpretarse en el sentido de que no confiere a los particulares el derecho a vender o a utilizar sacos de plástico y otros recipientes no biodégradables.
A Directiva 75/442/CEE deve ser interpretada no sentido de que não concede aos particulares o direito de vender ou de utilizar sacos de plástico e outros recipientes não biodegradáveis.

Otorgando al concesionario el derecho a vender automóviles a otros constructores, siempre que la operación se efectúe en locales distintos, con una gestión también distinta, y que no se produzca confusión entre las marcas(«multimarquismo»).
Atribuindo ao concessionário o direito de vender os seus veículos a outros construtores, na condição de que essa operação se desenrole em locais distintos, com uma gestão distinta e que não possa ocorrer qualquer confusão entre as marcas(«multimarquismo»);

A mediados de 2015, la empresa china Hisense compró una fábrica de televisión en México y con ella el derecho a vender televisores con la marca Sharp fabricada por Hisense en los EE. UU., Canadá y México.
Em meados de 2015, a chinesa Hisense comprou uma fábrica de televisores no México e, com ela, o direito de vender TVs sob a marca Sharp, fabricada pela Hisense nos EUA, no Canadá e no México.

Eres derecha Stefano, pero el autor de este artículo tiene el derecho a vender y deberíamos reflexionar cuidadosamente sobre este análisis pertinentes, Cuando habla de los medios de comunicación que necesitan dosis más altas y más altas de maravilla, y que necesitan en la medida en que son asombro desinteresada de la revelación de Jesucristo.
Você está certo Stefano, Mas o autor deste artigo tem o direito de vender e devíamos reflectir cuidadosamente sobre esta análise pertinente, Quando ele fala dos meios de comunicação que necessitam cada vez mais elevadas doses de saber, e eles precisam, na medida em que eles são desinteressado espanto da revelação de Jesus Cristo.

Finalmente, para limitar el riesgo de restricciones de la oferta causadas por la venta colectiva de derechos exclusivos, los clubes conservarían el derecho a vender individualmente ciertos derechos..
Finalmente, para limitar o risco de restrições da produção audiovisual induzido pela venda colectiva de direitos exclusivos, os clubes manterão o direito de vender certos direitos individualmente.

Si en Europa queremos denegar a las naciones pobres el derecho a vender el marfil recolectado legítimamente y de modo sostenible,¿acaso no deberíamos contribuir financieramente a satisfacer nuestros deseos y sus necesidades?
Se nós, na Europa, quisermos negar às nações pobres o direito a venderem marfim obtido de forma legítima e sustentável, será que não deveríamos contribuir financeiramente para dar resposta aos seus desejos e necessidades?

Uno de los primeros clientes que aceptó fue Fruit Industries Limited, una organización de cultivadores de uva de California que luchaba por el derecho a vender un concentrado de uva llamado Vine-Glo, el cual, cuando se le agregaban agua y azúcar.
Um dos primeiros clientes que aceitou foi a Fruit Industries Limited uma organização de produtores de uva da Califórnia que fazia lóbi pelo direito de vender um concentrado de uva com sabor chamado Vine-Glo, que, quando adicionado a água e açúcar, podia transformar-se em vinho.

Habla también de programas de acogida dirigidos a refugiados iraquíes y a los palestinos que llevan decenios viviendo en los campos de refugiados en el interior de Líbano, a quienes todavía hoy se les sigue negando el derecho a vender y comprar(casas y tierras especialmente).
Ele nos fala também dos programas de acolhida aos refugiados iraquianos e aos palestinos que vivem há décadas nos campos de refugiados libaneses, aos quais, até hoje, é negado o direito de vender e comprar(casas e terrenos, principalmente).

Se considerará, mediante la inclusión en el Obrasdarte del sitio de anuncios clasificados, el usuario expresa intención y declara el derecho a vender el producto ofrecido, o que está autorizado para ello por su titular, Además de productos disponibles para entrega inmediata.
Presumir-se-á que, mediante a inclusão do anúncio no Classificados do Site Obrasdarte, o Usuário manifesta a intenção e declara possuir o direito de vender o produto oferecido, ou que está facultado para tal por seu titular, além de dispor do produto para entrega imediata.

(14) El derecho de todo distribuidor a realizar ventas pasivas o, en su caso, activas a usuarios finales incluirá el derecho a vender estos vehículos a usuarios finales que hayan autorizado a un intermediario o agente a adquirir, aceptar la entrega, transportar o almacenar un vehículo de motor nuevo en su nombre.
(14) O direito de qualquer distribuidor proceder a vendas de veículos a motor novos, de forma passiva ou, quando relevante, de forma activa, a utilizadores finais deve incluir o direito de vender tais veículos a utilizadores finais que tiverem dado poderes a um intermediário ou agente de compras para adquirir, ir buscar, transportar ou armazenar um veículo a motor novo em seu nome.

Como usar o "derecho a vender" em uma frase Espanhol

Debe establecerse quienes son las personas con derecho a vender los eventos deportivos.

com el derecho a vender espacio publicitario en la pantalla de su computadora.

Ius vendendi: Derecho a vender a los hijos y las hijas como esclavos/as.

CL se reserva el derecho a vender y no vender numeros de rifas.

Y un contrato put le da al propietario el derecho a vender acciones.

Claro que tienen derecho a vender sus espacioa a quien se lo pague!

Ni siquiera los vendedores ambulantes tienen derecho a vender productos de otras marcas.

Una vez que tengo una patente, ¿ahora tengo derecho a vender mi producto?

Las mujeres no tenemos derecho a vender seres humanos, aunque los hayamos parido.

90 y con la compra del Put tengo el derecho a vender a $2.

Como usar o "direito de vender" em uma frase Português

Quando você exerce uma opção de venda, você exerce seu direito de vender o ativo subjacente ao preço de exercício.

O comprador tem o direito de vender uma ação no preço de exercício por um período de tempo determinado.

Você adquire o direito de vender Ações de GGBR4 pelo preço de strike.

Mas a sua opção, o direito de vender AUD USD a 0.7500, deve valer 175 pips.

A compra de uma opção de venda oferece o direito de vender uma quantidade específica do ativo subjacente a um preço predeterminado (o preço de exercício) durante um determinado período de tempo.

Isto deu à Match Hospitality o direito de vender “pacotes de hospedagem” em todo o mundo a grandes empresas.

A Put é um contrato de opções que dá ao comprador o direito de vender o ativo subjacente ao preço de exercício a qualquer momento até a data de validade (opções de estilo dos EUA).

Daquelas empresas que ainda têm o direito de vender, a Europa vai exigir testes microbiais em 100% das exportações.

A opção Put é um contrato que dá ao comprador o direito de vender 100 ações de uma ação subjacente a um preço predeterminado por um período de tempo predefinido.

Os titulares das opções put podem exercer o seu direito de vender o instrumento subjacente.