O Que é DERECHO DE ACCEDER A LA INFORMACIÓN em Português

• direito de acessar as informações
• direito de acesso à informação
• direito de aceder a informação

Exemplos de uso de Derecho de acceder a la información em Espanhol e suas traduções para o Português

La Directiva le garantiza el derecho de acceder a la información que se conserva sobre usted.
A lei lhe dá o direito de acesso à informação detida sobre você.

La persona identificada en una llamada tendrá el derecho de acceder a la información y corregirla.
A pessoa identificada numa chamada terá o direito de aceder às informações e corrigi-las.

La ley le da el derecho de acceder a la información que se tiene sobre usted.
O Ato dá-lhe o direito de acessar as informações mantidas sobre você.

Sujeto a cierta exención, la Ley de Libertad de Información 2000 le otorga el derecho de acceder a la información registrada que tenemos.
Sujeito a uma determinada isenção, a Lei de Liberdade de Informação 2000 dá a você o direito de acessar as informações registradas mantidas por nós.

El usuario otorga el derecho de acceder a la información publicada por él a todos los usuarios del Recurso.
O usuário concede o direito de acessar as informações postadas por ele a todos os usuários do Recurso.

Sus leyes locales podrían también darle el derecho de acceder a la información que usted nos brindó.
É possível que a legislação local também conceda a você o direito de acesso às informações fornecidas a nós.

Tienes el derecho de acceder a la información personal que nos has entregado de acuerdo al RGPD de la Unión Europea, y a alguna otra data relacionada.
Você tem o direito de acessar as informações pessoais que você nos forneceu de acordo com o RGPD da União Européia e com alguns outros dados relacionados.

La Directiva le garantiza el derecho de acceder a la información que se conserva sobre usted.
A Lei dá-lhe o direito de acesso à informação mantida sobre você.

Tiene derecho de acceder a la Información personal que tenemos sobre usted, así como a corregir, actualizar, enmendar, eliminar, borrar o modificar de cualquier manera aquella Información personal que sea incorrecta o que no se haya procesado de conformidad con los principios del Escudo de privacidad UE-EE. UU.
Você tem o direito de acessar as Informações Pessoais que possuímos sobre você e corrigir, atualizar, alterar, suprimir, excluir ou modificar qualquer Informação Pessoal onde ela estiver incorreta ou tenha sido processada em violação dos Princípios de Proteção da Privacidade da União Europeia e dos Estados Unidos.

La Directiva le garantiza el derecho de acceder a la información que se conserva sobre usted.
A Lei dá-lhe o direito de aceder a informação detida sobre si.

Usted tiene derecho de acceder a la Información personal que tenemos sobre usted, así como a corregir, actualizar, enmendar, eliminar, borrar o modificar de cualquier manera aquella Información personal que sea incorrecta o que no se haya procesado de conformidad con el Escudo de la privacidad UE-EE. UU., a menos que debamos conservar dicha información con fines comerciales o legales legítimos.
Você tem o direito de acessar as Informações Pessoais que possuímos sobre você e corrigir, atualizar, alterar, suprimir, excluir ou modificar qualquer Informação Pessoal onde ela estiver incorreta ou tenha sido processada em violação dos Princípios de Proteção da Privacidade da União Europeia e dos Estados Unidos a menos que tenhamos de manter as informações para fins comerciais ou legais legítimos.

El derecho de acceder a cualquier información que se nos proporcione;
O direito de acessar qualquer informação que nos seja fornecida;

El derecho de acceder a cualquier información personal que tenga sobre usted;
O direito de acessar quaisquer dados pessoais mantidos sobre você;

Centrify reconoce que los Usuarios finales tienen el derecho de acceder a su información personal y a solicitar la eliminación, rectificación y portabilidad de datos.
A Centrify atesta que os Usuários finais têm o direito de acessar suas informações pessoais e de solicitar sua exclusão, retificação e a portabilidade de dados.

Usted tiene el derecho de acceder a cualquier información que poseamos acerca de usted en cualquier momento.
Você tem o total direito de acessar a qualquer momento qualquer informação que venhamos a possuir sobre sua pessoa.

Los individuos de la UE tienen el derecho de acceder a su información personal recopilada por este Sitio y de solicitar que Briggs & Stratton actualice, corrija o elimine su información personal del Sitio, según lo dispuesto por la ley aplicable.
Os Indivíduos da UE têm o direito de acessar seus dados pessoais coletados no site e solicitar que a Briggs & Stratton atualize, corrija ou apague esses dados no Site, conforme a legislação aplicável.

Todos los ciudadanos de Europa tienen derecho a acceder a la información recopilada y almacenada por parte del sector público.
Todos os cidadãos da Europa têm direito de acesso à informação recolhida e armazenada pelo sector público.

En consecuencia, en la resolución el Parlamento hace hincapié en que deben salvaguardarse el derecho de las personas a acceder a la información y su derecho a la privacidad.
Por conseguinte, na sua resolução o Parlamento defende a salvaguarda do acesso à informação por parte dos cidadãos, assim como o direito destes à privacidade.

En cierto sentido, el ACTA es la amenaza de los globalistas contra el derecho fundamental de la población para acceder a la información y el conocimiento.
Em certo sentido, ACTA é uma ameaça dos globalistas sobre o direito fundamental das pessoas de acesso à informação e ao conhecimento.

Señor Presidente, el derecho de los diputados al Parlamento a acceder a los documentos secretos es una cuestión muy importante, pero esto no debe reemplazar el derecho directo de los ciudadanos a acceder a la información.
Senhor Presidente, o acesso dos membros do Parlamento aos documentos confidenciais é um assunto muito importante, mas não pode substituir o direito de acesso directo dos cidadãos à informação.

Usted tiene el derecho de acceder a su Información Personal para verificar dicha información y su exactitud.
Você tem o direito de acessar as informações pessoais que temos sobre você, a fim de verificar a informação e sua precisão.

Usted tiene el derecho de acceder a cualquier información personal que nos haya facilitado o que tenga sobre usted.
Tem o direito de aceder a quaisquer dados pessoais que nos tenha facultado ou que tenhamos sobre si.

Todos los Usuarios tienen el derecho de acceder a su información personal.
Todos os Utilizadores têm o direito de aceder à sua informação pessoal.

En efecto, la norma administrativa referida, no protege específicamente el derecho de acceder a información y no señala ninguna reglamentación sobre como utilizarlo para la protección de estos derechos.
Com efeito, a norma administrativa referida, não protege especificamente o direito de aceder à informação e não assinala nenhuma regulamentação sobre como utilizá-lo para a proteção destes direitos.

Puedes ejercer tu derecho de acceder a tu información personal de las siguientes formas:.
Você pode exercer o seu direito de acesso às suas informações pessoais:.

Las instituciones están intentando tramitar un reglamento relativo a la transparencia que garantice el derecho de los ciudadanos a acceder a la información sobre las decisiones de la Unión.
As instituições procuram elaborar neste momento um regulamento no domínio da abertura, que permita assegurar o acesso dos cidadãos à informação relativa à tomada de decisões na União.

Si deseáis, de acuerdo a la ley francesa, ejercer vuestro derecho de acceder a vuestra información personal transmitida en los formularios de este sitio, por favor contactaros con webadmin.
Caso deseje, de acordo com a Legislação Francesa, exercer o direito de acesso à sua informação pessoal transmitida através dos formulários deste site, por favor contacte webadmin.

Privacy Shield Framework les brindan a los ciudadanos de la UE y suizos, respectivamente, el derecho de acceder a su información de identificación personal.
Privacy Shield Framework dão aos cidadãos da União Europeia e aos cidadãos suíços, respectivamente, o direito de acesso às suas PII.

Como usar o "derecho de acceder a la información" em uma frase Espanhol

Efectivamente, en primer lugar, se consagra en los dos países el derecho de acceder a la información en materia ambiental y no verdaderamente el derecho a la información.

A través de la Plataforma de Transparencia, los ciudadanos pueden ejercer su derecho de acceder a la información que posean las instituciones públicas del estado (178 sujetos obligados).

Reconocer el derecho de acceder a la información y a la comunicación, tanto de la persona sorda usuaria de la LS, como de la persona no competente en LS.

El artículo 41 de la LGA, en igual sentido, reconoce el derecho de acceder a la información pública sobre el ambiente, sus componentes y sus implicancias en la salud.

Acceso, modificación o supresión de datos personales De acuerdo con la ley, usted tiene el derecho de acceder a la información que le concierne personalmente y de corregir dicha información.

Ser un enlace entre los ciudadanos y el Poder Legislativo, privilegiando los principios de sencillez y rapidez, que garanticen a los ciudadanos el derecho de acceder a la información pública.

Como usar o "direito de acesso à informação" em uma frase Português

A Lei lhe garante o direito de acesso à informação armazenada sobre você.

Portanto, no Brasil contemporâneo, a questão do direito de acesso à informação pública apresenta extrema importância e reconhecimento para a legítima administração da res publica.

O cliente tem direito de acesso à informação sobre ele próprio e a obter a assistência adequada para uma melhor compreensão dessa mesma informação. 2.5.

A iniciativa tem por objetivo conscientizar os cidadãos sobre a importância do exercício do direito de acesso à informação pública para melhorar a qualidade de vida.

Muito melhor andariam as "vozes da rua" se procurassem, ao invés de tentar suplantar institutos históricos, exigir a observância do direito de acesso à informação.

As novas regras reconhecem explicitamente que o acesso à Internet é um direito fundamental como o direito de expressão e o direito de acesso à informação.

Estamos, assim, possibilitando um direito à população, direito de acesso à informação e à cultura", afirmou.

O objetivo do evento é contribuir com a compreensão da extensão do direito de acesso à informação, os limites e conflitos com outros direitos humanos.

Como decorrência da relatividade dos direitos fundamentais, o direito de acesso à informação administrativa deve existir em harmonia com o direito à privacidade.

Alto nível de experiência anos de experiência e qualidade o brasil, além de garantir ao cidadão o exercício do seu direito de acesso à informação.