O Que é DETECTÉ em Português

• detectei
• detetei
• detectado
• captei
• identifiquei

Exemplos de uso de Detecté em Espanhol e suas traduções para o Português

Ya detecté el blanco.
Alvo detectado.

Antes de la explosión, detecté un incremento en el ritmo de fusión.
Antes da explosão, detetei um aumento no valor de fusão.

Detecté una nave.
Eu detectei a nave.

Pregunto porque siento que detecté una atracción entre líneas.
Pergunto por detectar uma certa atracção por ele no sub-texto.

Detecté tu miedo.
Pressenti o teu medo.

Analice la química de su cerebro, y detecté Niveles de glutamina altamente elevados.
Verifiquei a química cerebral dela, e detectei níveis significativamente elevados de glutamate.

Lo detecté a seis kilómetros de aquí.
Encontrei a 6 Km daqui.

Sin embargo, detecté restos… de catalizador en su cuerpo, gasolina.
No entanto, detectei vestígios de acelerador no seu corpo.- Gasolina.

Detecté una frecuencia oculta.
Eu detectei uma freqüência camuflada.

Nunca detecté tanta información antes.
Nunca tinha detectado tantas informações.

Detecté la frustración en su voz.
Eu detetei a frustração em sua voz.

Curiosamente, detecté que hay restos de kryptonita en su torrente sanguíneo.
Curiosamente, detectei que há traços de kryptonita em sua corrente sanguínea.

Detecté algo grande la otra noche.
Encontrei um enorme na noite passada.

También detecté algunas descargas inusuales de energía en el campo de asteroides.
Também detectei algumas descargas incomuns de energia, no campo de asteróides.

Detecté otro pico de ondas alfa y beta.
Outro pico de ondas alfa e beta detectado.

Lo detecté antes en el salón de juntas.
Detetei-o antes, na sala de reuniões.

Detecté otro pico de ondas alfa y beta.
Foi detectado outro pico de ondas Alfa e Beta.

Detecté agua a 60 metros en esa dirección.
Detetei água a uns 60 metros naquela direção.

Detecté un Virus Linfático a bordo esta mañana.
Detetei um vírus linfático a bordo, esta manhã.

¿Detecté un punto de preocupación para MacGyver?
Mas terei detectado preocupação pelo MacGyver?

Detecté un tono agitado en la voz del Dr. Graiman.
Detectei um tom agitado na voz do Dr. Graiman.

Detecté una elevación en su repuesta feromonal.
Eu detectei uma elevação na resposta de feromônios dela.

Detecté un vivero estelar en nuestro rumbo actual.
Detetei um berçário estelar ao longo da nossa rota atual.

Detecté un rastro de vanidad competitiva en nuestro hombre.
Detetei uma réstia de vaidade competitiva no nosso homem.

Detecté 4 formas en el techo, y una quinta en el 2º piso.
Detectei 4 formas no rés-do-chão, e uma quinta no 2º andar.

Detecté indicaciones de actividad sísmica de alta frecuencia.
Captei indicações de actividade sísmica de alta-frequência.

Detecté un soplo, pero antes de una eco quería hacer un TAC.
Detectei um sopro no exame. Antes da ecografia, quis fazer um TAC.

Y detecté la aparición de instintos maternales hacia el Dr. Edwardes.
E detectei um certo instinto materno em relação ao Dr. Edwardes.

Detecté variaciones anómalas de la temperatura en el agua que rodea a la ciudad.
Tenho notado variações de temperatura anormais nas águas que rodeiam a cidade.

Solo detecté la radiación una vez que hubo una penetración significante en el casco.
Apenas detectei a radiação quando ocorreu uma penetração significativa no casco.

Como usar o "detecté" em uma frase Espanhol

Primero no detecté ningún suceso sospechoso, fuera de lo común.

En seguida detecté algunos problemas con esta forma de trabajar.

Hace un tiempo que detecté una conexión entre ambos enigmas.?

Detecté la necesidad que tenían las pequeñas y medianas empres.

Detecté la debilidad del Ministerio por articular una actuación conjunta.

– Hace unas horas, detecté la actividad de seis villanos.

Las detecté al entrar por la ventana de mi consulta.

Detecté que un guitarrista llamado John Williams grabó "La Catedral".!

Esta infección la detecté a través de mi antivirus Avast.

Detecté un índice flaco y nudoso que señalaba el nordeste.

Como usar o "detectei, detectado, detetei" em uma frase Português

Não detectei nenhuma receita açoriana tipo patrimônio gastronômico, as variantes eram mínimas.

Então deve ser melhor remover a YunPanSer, assim que é detectado.

O único "defeito" que detetei foi a pouca penetração do cartão SD no aparelho.

Venho acompanhando as transformações do mercado e detectei como maior dificuldade nas empresas o relacionamento entre líder e liderados.

Acontece que detectei pelas afirmações do sr.

Com tanto evangeliquês, detectei logo que os dois eram crentes.

Teoricamente, tinha que ser detectado pela rede primária.

Fiquei com o carro 2 semanas e quando detectei esse barulho levei o mesmo para a concessionaria, porque eles tem que arcar com a garantia.

Foi detectado umligeiro efeito de prolongamento do intervalo QTc (média inferior a 10 msec) com estacombinação, o qual foi maior do que o verificado com o cetoconazol isoladamente.

Não detectei preconceitos, nada desagradável a algum grupo.