O Que é DIOS CONCEDE em Português

• deus concede
• deus dá

Exemplos de uso de Dios concede em Espanhol e suas traduções para o Português

Es fruto del Espíritu Santo que Dios concede«sin medida».
É o fruto do Espírito Santo que Deus nos concede"sem medida".

Dios concede elección soberana a todas las personalidades auténticas.
Deus dá a escolha soberana a todas as personalidades verdadeiras.

Estoy agradecido porque Dios concede tanto a mis deseos. Happy birthday.
Sou grato porque Deus concedeu ambos os meus desejos. Happy birthday.

Dios concede tanto valor a cada alma individualmente, como a toda su creación.
Deus concede tanto valor a cada alma individualmente, como a toda a Sua criação.

Siguiendo su método habitual, Dios concede la gracia a uno para que a través de él llegue a todos.
Seguindo o Seu método habitual, Deus dá a graça a um, para que através dele chegue a todos.

Dios concede sí, relativa libertad a todos nosotros, pero nos observa la conducta.
Deus concede, sim, relativa liberdade a todos nós, mas observa-nos a conduta.

Siguiendo su método habitual, Dios concede la gracia a uno para que a través de él llegue a todos.
Seguindo Seu método usual, Deus dá a graça a uma pessoa, para que, por meio dela, essa graça chegue a todos.

Dios concede a todos los miembros de Su Iglesia, en todas las épocas, dones espirituales.
Deus concede a todos os membros de Sua Igreja, em todas as épocas, dons espirituais.

Como herederos, somos partícipes de esa herencia, la cual es la vida eterna que Dios concede a todos sus hijos.
Como herdeiros, somos participantes dessa herança- vida eterna- que Deus confere a todos os Seus filhos.

¿Por qué Dios concede el Espíritu Santo a aquellos cuyos pecados han sido perdonados?
Porque Deus garante o Espírito Santo para aqueles cujos pecados foram perdoados?

A pesar de todos los pecados que acechan a Lancelot, se da cuenta de que hay algo que Dios concede llamado redención.
Apesar de todos os pecados que assombram Lancelot, ele percebe que há algo que Deus concede chamado redenção.

Si Dios concede a Pedro visiones, le toca a él interpretarlas y sacar las conclusiones de ello!
Se Deus concedeu visões a Pedro, foi ele que as teve que interpretar e tirar conclusões!

La tradición cristiana ha aplicado el Salmo 141 a Cristo perseguido y sufriente, a quien Dios concede su recompensa.
A tradição cristã aplicou o Salmo 141 a Cristo, perseguido e agonizante, ao qual Deus concedeu sua recompensa.

Dios concede a todas sus criaturas, sin excepción, igual libertad de acción para progresar;
A todas as suas criaturas, sem exceção alguma, concede Deus igual liberdade de ação para progredirem;

Italia- La ciencia y la teología en diálogo con los milagros que Dios concede por la intercesión de sus siervos fieles.
Itália- Ciência e teologia em diálogo com os milagres que Deus concede por intercessão de seus servos fiéis.

Según Monnier, Dios concede una segunda oportunidad a los que se recusan a practicar el amor y les permite volver a la Tierra.
Segundo Monnier, Deus concede uma segunda oportunidade aos que se recusam a praticar o amor e permite-lhes voltar à Terra.

En general, se trata de breves experiencias que Dios concede a veces, especialmente con vistas a duras pruebas.
Em geral, trata-se de experiências breves, que por vezes Deus concede, de maneira especial em vista de árduas provações.

Tal vez es que Dios concede a todos los beneficios, o regalos, disponibles, pero se encuentra en un estado de gracia cuando nos aprovechamos de ellos.
Talvez seja que Deus concede a todos os benefícios, ou presentes, disponível, mas ele está em um estado de graça quando nos valemos deles.

Antes de morir, los no arrepentidos disfrutan de la"gracia común" que Dios concede a todas las personas, el mal y el bien.
Antes de morrer, o impenitente desfruta da"graça comum" que Deus concede a todas as pessoas, tanto os maus como os justos.

La gracia es algo maravilloso que Dios concede a los pecadores culpables que no son merecedores de las bendiciones de Dios..
Graça é algo maravilhoso a qual Deus dá para os pecadores culpados que não são dignos das bênçãos de Deus..

Se le denomina sacramento del"perdón" porque, por la absolución sacramental del sacerdote, Dios concede al penitente el perdón y la paz.
É chamado Sacramento do"Perdão" Porque, pela absolvição sacramental do sacerdote, Deus concede ao penitente perdão e paz.

Según el Espiritismo, Dios concede a unos la prueba de la riqueza, y a otros a de la pobreza, para experimentarlos de modos distintos.
Segundo o Espiritismo, Deus concede a uns a prova da riqueza, e a outros a da pobreza, para experimentá-los de modos diferentes.

De acuerdo a esta perspectiva, el hombre no puede dejar de pecar por él mismo, y es por lo que Dios concede una gracia universal a todos, que les permite dejar de hacerlo.
De acordo com essa opinião, o homem não pode parar de pecar sozinho, por isso Deus dá uma graça universal, a qual o capacita a parar.

Dios concede a los hombres incluso poder participar libremente en su providencia confiándoles la responsabilidad de"someter''la tierra y dominarla(cf Gn 1, 26-28).
Aos homens, Deus concede mesmo poderem participar livremente na sua Providência, confiando-lhes a responsabilidade de«submeter» a terra e dominá-la(142).

Aquí deseo deciros que una cosa terrible es, si Dios concede luz, y ella es impresionada sobre vuestro corazón y espíritu, ….
Aqui desejo dizer-vos que uma coisa terrível é, se Deus concede luz, e ela é impressionada sobre vosso coração e espírito, ….

La asociación propone retiros para personas separadas y divorciadas, y sus miembros dan testimonio de la alegría y la paz que Dios concede incluso en los momentos difíciles.
A associação oferece retiros para pessoas separadas e divorciadas, e seus membros testemunham a alegria e a paz que Deus dá mesmo nos mementos de dificuldades.

Lo primero que aprendió Nabucodonosor, fue que aunque Dios concede a los hombres cierto grado de soberanía sobre la tierra ver Daniel 2:37, 9:18ss.
Nabucodonosor aprendeu primeiro que enquanto Deus outorga aos homens certo grau de soberania na terra veja Daniel 2:37; 9:18ss.

Dios concede tantos bienes a su creación en la medida en que cada uno puede recibirlos de acuerdo a su naturaleza y estado, y en correspondencia con la armonía del mundo.
Deus concede as Suas criaturas tantas bênçãos, quantas cada uma possa aceitar, de acordo com sua natureza e condição e na medida em que isso corresponde à harmonia geral do mundo.

En la visión del corazón“blanco” que anuncia la Paz que Dios concede, San Vicente¿no despierta en Catalina la necesidad de acoger a Jesús, el Príncipe de la Paz, con el fin de llevar la paz a los pobres?
Na visão do coração“branco”que anuncia a paz que Deus concede, São Vicente não desperta Catarina para a necessidade de acolher Jesus, o Príncipe da Paz, para levar a paz aos pobres?

La muerte prematura muchas veces es un gran beneficio que Dios concede a aquél que se va y que así se preserva de las miserias de la vida o de las seducciones que tal vez le arrastrasen hacia la perdición.
A morte prematura, frequentemente, é um grande benefício que Deus concede àquele que se vai e que assim se preserva das misérias da vida ou das seduções que talvez lhe acarretassem a perda.

Como usar o "dios concede" em uma frase Espanhol

Dios concede a todos la gracia necesaria para cumplir los mandatos (para salvarse).

En el Nuevo Testamento se habla de que Dios concede dones espirituales diversos.

¿Y los milagros que Dios concede a quienes le piden, donde los dejas?

Un auxilio transitorio que Dios concede gratuitamente para ejecutar cualquier acto de virtud.?

Dios concede a todo el mundo la paz de acuerdo con su fe.

No todo es inevitable, gracias al libre albedrío que Dios concede al hombre!

Don gratuíto que Dios concede a algunas personas en beneficio de la comunidad.

Como usar o "deus dá, deus concede" em uma frase Português

Há alguma violação da justiça se Deus dá graça apenas para alguns?

Deus dá para quem merece como tú.

Deus concede ao batizado a graça santificante, as virtudes teologais e morais e os dons do Espírito Santo.

Mas Deus dá-nos força e coragem para nos tornarmos aqueles artesãos de reconciliação e paz de que o vosso país tanto necessita.

Nós discípulos do Mestre Jesus precisamos reconhecer que só Deus dá segurança, confiar no Senhor e fazer a nossa parte.

Conhecer o caráter de Deus dá aos adolescentes uma rocha firme para a fé, durante o sofrimento.

A cada um, Deus dá o livre-arbítrio, ou seja, agir da maneira que achar melhor.

E Deus dá chances a todos, de diferentes maneiras, mas todos as recebem.

Eva ensinou seus filhos a “alegria de nossa redenção e a vida eterna que Deus concede a todos os obedientes”.

Deus concede poderes ao libertador, para operar sinais, e curas, para anunciar os desígnios do Senhor, Êxodo 4:10.