O Que é DISCUTIBLE em Português

• discutível
• contestável
• questionável
• controverso
• arguably
• disputável
• contentious
• duvidoso
• discutivel
• discutìvel
• discutivelmente

Exemplos de uso de Discutible em Espanhol e suas traduções para o Português

No es discutible.
Não é discutivel.

Las razones para esto son discutible.
As razões para isso são discutíveis.

Eso es discutible.
Isso é discutivel.

Los factores para esto son discutible.
As razões para isso são discutíveis.

Las Bahamas son discutible las más populares.
Os Bahamas são arguably os mais populares.

Las razones para esto son discutible.
Os fatores para isso são discutíveis.

Una opinión discutible, pero estás en tu casa.
Tens uma opinião controversa, mas a casa é tua.

Los factores para esto son discutible.
Os fatores para isso são discutíveis.

Es el modo bastante discutible del saneamiento del niño.
É o caminho bastante disputável da melhora da criança.

Ahora bien,¿cuál es el único aspecto discutible?
Então, qual é o aspecto controverso?

Eso es muy discutible.
Isso é muito discutivel.

La sabiduría de su decisión… de perseguir al chico es discutible.
A sensatez da escolha dele de seguir o rapaz é questionável.

¿Por qué es discutible?
Por que é controverso?

Este número es discutible, pero la tendencia a la baja es clara.
Este número é questionável, mas a tendência de queda é clara.

Bueno, eso es discutible.
Bom, isso é discutivel.

Es discutible la palabra más importante del arsenal del copywriter.
É arguably a palavra a mais importante no arsenal do copywriter.

(rajar) Esto es discutible.¡Ah!
Isso é discutivel. Oh!

La utilidad del chocolate El chocolate - el producto muy"discutible".
Vantagem de chocolate Chocolate- produto"muito disputável".

En las decisiones discutible y las riñas.
Em decisões disputáveis e disputas.

Anunciarse para conseguir"Me gustas" es discutible.
Fazer um anúncio atrás de curtidas é controverso.

Este no es en absoluto el aspecto discutible de la presente recomendación.
Não é aqui que reside o elemento controverso desta recomendação.

Discutible, la conquista de Alexander avanzó la causa de la civilización.
Arguably, o conquest de Alexander avançou a causa da civilização.

ÁLejos con esta historia político discutible, falsa!
Afastado com este history pol tica contentious, falso!

Es discutible, pero se me ocurrió que podemos hallar una agujereadora.
Pode ser controverso, mas pensei num furador de 3 buracos, se encontrarmos.

Era una actitud ungracious, discutible, guerra-haciendo.
Era uma atitude ungracious, contentious, guerra-fazendo.

Discutible, una función de la feromona de ambas sustancias es inverosímil.
Discutìvel, uma função do pheromone de ambas as substâncias é improvável.

La ley, que como la pared inalterable, protegerá en cualquier situación discutible.
A lei que como a parede indestrutível, protegerá em qualquer situação disputável.

Cualquier artículo discutible de la calidad será recordado y reexaminado.
Todos os artigos discutíveis da qualidade serão recordados e reexaminados.

Discutible la manera más fina de suspender los accesorios disponibles;
Discutivelmente a maneira a mais fina de suspender os dispositivos bondes disponíveis;

Optogenetics podía ayudar discutible a restablecer la funciÃ3n de motor en pacientes con parálisis.
Optogenetics podia discutìvel ajudar a restaurar a função de motor nos pacientes com paralisia.

Como usar o "discutible" em uma frase Espanhol

Me gusta lo del mundo discutible pero posible.

Martín Fierro es un personaje discutible pero simbólico.

Puede ser una decisión discutible aunque perfectamente comprensible.

Considera es documento discutible y bastante sospechoso 33).

Que boludez descalificarte por eso, discutible al menos.

"Es discutible cuando empieza el plazo para reclamar.

Aunque sea discutible hasta qué punto este L.

Quizás el punto más discutible sería la horquilla.

Censurar por temática, aunque discutible también, es válido.

Discutible es, sin embargo, la aplicación del art.

Como usar o "contestável, discutível, questionável" em uma frase Português

Que cultura machista e preconceituosa que impõe a ela essa intransigência de refrear seus desejos em nome de uma moral contestável?

Ora, tal opção constitucional é discutível, uma vez que a magistratura não é um cargo de confiança política.

A vida é um processo de mudança – tudo ao seu redor é questionável e tudo se mistura.

Outrossim, mostra-se plenamente discutível a alegação de falta de economicidade ao erário quanto à escolha da segunda melhor proposta, em detrimento da proposta menor“.

O problema é que ele escolheu uma mão pra lá de contestável para fazer essa jogada.

Ou a Lazio, que optou por um contestável Hitzlsperger quando tem o promissor Sevieri.

A tal ‘carga tributária’, se efetivamente for elevada – o que é discutível, tem como principal destinação, a especulação desenfreada.

A própria operação que levou à gravação é de legalidade questionável.

Mais, quando se praticam coisas para evitar maiores males ou com algum nobre propósito, é discutível setais atos são voluntários ou involuntários.

Quanto a Goa (na Índia), é discutível se aí se terá formado um crioulo de base portuguesa.