O Que é DONDE EXISTE em Português

• onde existe
• onde há
• quando existe
• onde ocorre
• onde existem
• onde houver
• onde exista
• onde haja
• onde se verifica

Exemplos de uso de Donde existe em Espanhol e suas traduções para o Português

Así terminaran donde existe más estigmatización y discriminación.
Onde existir a estigmatização e a discriminação.

Sin embargo, Europa se encuentra en una situación donde existe una demanda natural.
Na Europa, porém, estamos numa situação em que temos uma procura natural.

Este método funciona solo donde existe un campo magnético contra el cual se pueda reaccionar.
Este método só funciona quando existe um campo magnético contra o qual se vai reagir.

Yo sé, cariño, yo sé, Pero aquel caballo nos llevará a donde existe uno que puede.
Eu sei, querida, eu sei, mas… aquele cavalo nos irá levar aonde existe um que pode.

Los países donde existe una gran desigualdad entre hombres y mujeres son también los más pobres.
Os países nos quais há uma grande desigualdade entre homens e mulheres são também os mais pobres.

Muy a menudo se producen en aquellas zonas donde existe un mayor grado de humedad.
Na maioria das vezes em que ocorrem nas áreas em que existe um grau mais elevado de humidade.

Donde existe un riesgo, incluso si es mínimo(y no parece mínimo), debe haber libertad de elección.
Onde houver risco, mesmo que seja mínimo(e não pareça mínimo), deve haver liberdade de escolha.

Otro caso de aplicación posible está en las ciudades donde existe rotación de la circulación de vehículos.
Outro caso de aplicação possível está nas cidades onde existem rodízios de veículos.

El otro ámbito donde existe una grave preocupación es el que se refiere a los derechos de los sospechosos de terrorismo.
A outra área em que existem graves preocupações tem a ver com o respeito pelos direitos dos suspeitos de terrorismo.

África occidental es la región del mundo donde existe mayor cantidad de embarazos de adolescentes.
A África Ocidental é a região do mundo onde se regista o maior número de casos de gravidez na adolescência.

Donde existe amargura de sentimiento por causa de la diferencia de la religión, puede hacerse mucho bien mediante el servicio personal.
Onde existirem amargos sentimentos por diferenças de religião, pode ser feito muito bem pelo serviço pessoal.

Sin embargo, existe un nivel más profundo, donde existe un yo profundamente escondido por descubrir.
No entanto, um nível mais profundo existe, onde um eu mais profundo pode ser encontrado.

Su afecto, donde existe, se transmite a los perros para unas palabras y el intercambio de cualquier corteza de pan durante la comida.
O seu afecto, quando existe, é transmitido aos cães por poucas palavras e na partilha de alguma côdea de pão aquando da merenda.

Permite la instalación de los implantes exclusivamente en los lugares anatómicos donde existe una abundante cantidad de hueso.
Permite oinserimento dos implantes so rm lugares anatomicos onde esta presente uma quantidade de osso abundante.

Las tormentas primero se originan donde existe la mejor combinación de humedad, inestabilidad y elevación.
Inicialmente, as tempestades desenvolvem-se onde se verifica a melhor combinação de condições de humidade, instabilidade e ascensão.

El colorfloc se indica en la eliminación del color efluente con alta color residual y donde existe la necesidad de floculación eficaz.
O colorfloc é indicado na remoção de cor do efluente com alto residual de cor e onde haja necessidade de uma floculação efetiva.

En las lenguas donde existe dual, frecuentemente existen formas diferentes para indicar primera persona dual inclusiva y primera persona dual exclusiva.
Nas línguas em que existem pronomes duais, há também formas diferentes para indicar o dual inclusivo e o dual exclusivo.

Se lleva a cabo por medio de recubrimientos repelentes al agua en las zonas donde existe una alta humedad(por ejemplo, en el baño).
Isso é realizado por meio de revestimentos repelentes de água em áreas onde exista humidade elevada(por exemplo, no banho).

Allí donde existe una sobrepesca y la industria local puede desarrollarse más, la Unión tendrá que dar un paso atrás en favor de los pescadores locales.
Nas regiões onde se verifica uma sobrexploração e a indústria local se desenvolve mais, a União terá de recuar um passo em prol dos pescadores locais.

Dejemos que los interlocutores sociales negocien en las empresas, es decir, allí donde existe la información necesaria para tomar decisiones.
Deixemos os parceiros sociais negociarem ao nível da empresa, onde se dispõe das informações necessárias à tomada de decisão.

En sistemas de misión crítica donde existe manejo de información sensible, resulta muy importante que se verifiquen los controles de seguridad en busca de vulnerabilidades y defectos.
Em sistemas de missão crítica em que haja tratamento de informações sensíveis, é muito importante que sejam verificados os controles de segurança em busca de vulnerabilidades e defeitos.

Estas nefastas criaturas los han distribuido en diversos puntos de las favelas cariocas, donde existe reciprocidad de vibraciones inferiores.
Estas nefastas criaturas os distribuíram, em diversos pontos das favelas cariocas, onde haja reciprocidade de vibrações inferiores.

El número de hectáreas sólo puede ser verificado donde existe un catastro completo y actualizado, pero no existe un sistema de identificación de animales a escala comunitaria.
O número de hectares só pode ser verificado quando existe um cadastro completo e actualizado e não há um sistema de identificação de animais à escala comunitária.

Eso ha provocado un trauma, una terrible decepción no solo en Grecia, sino en todas partes donde existe el deseo de un mundo más justo.
Isto provocou um traumatismo, uma terrível decepção, não só na Grécia mas também em toda a parte onde existia o desejo de um mundo mais justo.

Esta noticia ha traído una ola de optimismo para el Sector e-commerce Indonesia donde existe el mayor número de PYMES, pero una significativa falta de presencia en Internet.
Esta notícia trouxe uma onda de otimismo para o Setor de comércio-indonésio onde há o maior número de PME, Mas uma significativa falta de presença on-line.

Tenemos que desarrollar, juntos también, la democracia ahí donde es insuficiente y defenderla donde existe, respetando, ciertamente, nuestras diferencias.
Em conjunto, temos ainda de desenvolver a democracia onde ela é insuficiente e defendê-la onde ela existe, no respeito, evidentemente, pelas nossas diferenças.

La relación de diafragma a asiento permite un rendimiento constante del regulador, donde existe la demanda de múltiples aplicaciones y“activación” de la bomba.
A razão entre o diafragma e a sede proporciona desempenho consistente do regulador, quando existe"disparo" da bomba e várias demandas da aplicação.

Es un problema que sé que también se da en las zonas de esquí austriacas, donde existe la misma problemática con los pases de los telesillas.
Também conheço este problema das zonas da Áustria, onde existem estâncias de esqui e onde se faz sentir a mesma problemática com os bilhetes para os teleféricos.

El principio de igualdad de acceso ha sufrido cambios más evidentes en Dinamarca y Suécia, donde existe una fuerte voluntad de conseguir una mayor movilidad social.
O princípio da igualdade de acesso mudou de forma mais evidente na Dinamarca e na Suécia onde existia uma clara determinação de alcançar uma maior mobilidade social.

Las TC en la práctica enfermera ha interesado principalmente en aquellos campos donde existe la necesidad de contemplar a la persona desde un enfoque holístico integral.
Havia interesse em TCs na prática de enfermagem principalmente nas áreas onde havia necessidade de se considerar a pessoa dentro de uma visão holística.

Como usar o "donde existe" em uma frase Espanhol

donde existe justicia social no hay comunismo.

¿Usted puede concebir belleza donde existe desequilibrio?

parte donde existe la mayor actividad biológica.

Donde existe libertad, puede coexistir la verdad.

Donde existe una necesidad nace un derecho.

Donde existe amor ni los chingadazos duelen".

Donde existe dualidad, ¿cómo puede haber verdad?

Hacia todos los lugares donde existe vida humana.?

Además, es una industria donde existe mucha competencia.

Trisomía: Enfermedad donde existe un cromosoma de más.

Como usar o "onde existe, onde há, quando existe" em uma frase Português

Para além destes encontros realizaram-se sessões de grupo em áreas geográficas de maior prevalência destas patologias onde existe um grupo significativo de pessoas com hemoglobinopatias.

Esse recurso é ótimo para uso ao ar livre, ou em ambientes grandes e lotados onde há possibilidade dos cabos serem danificados.

Esteticamente o longa é comum, os aspectos visuais traduzem um típico romance adolescente com paisagens naturais nas cenas onde há a necessidade de emocionar.

A cooperação, quando existe, ela é transformadora, faz modificações e faz a vida ficar melhor para todos que participam da região”, afirmou Freitas.

OSMOSE: por definição é a difusão através de membranas semipermeáveis, onde há passagem apenas do solvente do meio menos concentrado para o mais concentrado a fim de equilibrá-los.

Foi no stand Fazendo Arte, de Atibaia, onde há muitos projetos e peças bonitas.

No corpo humano existem diversos locais onde há produção de células linfoides Furosoral - As variáveis associadas à morbidade respiratória foram: displasia, furosoral 100mg, 40mg.

Quando existe um atraso no tratamento, é possível causar danos irreversíveis à medula espinhal.

Nos quadros onde há associaçãeste usando Esclerose Múltipla, comumente a Pelo é a primeira manifestação dessa doença.

Quando existe uma possibilidade de convivência tão proveitosa quanto essa, ninguém é bobo o suficiente para perdê-la.