O Que é DOS PREGUNTAS QUE em Português

• duas perguntas que
• duas questões que

Exemplos de uso de Dos preguntas que em Espanhol e suas traduções para o Português

Esas son las dos preguntas que se nos plantean.
São estas duas questões que nos são colocadas.

El sentido, hasta donde he llegado es que sólo hay dos preguntas que valen la pena hacer.
O ponto a que cheguei, é que só há duas perguntas que merecem ser feitas:.

Son dos preguntas que ya empiezan a contestarse por sí mismas!
Eis duas perguntas que constituem já por si um começo de resposta!

Entonces, aquí están las dos preguntas que me fueran entregadas.
Assim, aqui estão as duas perguntas que me foram passadas.

Hay dos preguntas que me vienen a la mente cuando pienso en esto.
Há duas questões que me vêm à cabeça quando penso neste problema.

Quiero contestar muy brevemente a las dos preguntas que me ha hecho el Sr. Menéndez del Valle.
Desejo responder muito brevemente às duas perguntas que o senhor deputado Menéndez del Valle me colocou.

Tengo dos preguntas que todavía no han sido contestadas por usted.
Tenho duas perguntas às quais o senhor ainda não deu qualquer resposta.

Pero el punto, al que arribé es que hay dos preguntas que vale la pena hacerse:.
Mas o ponto, a que cheguei, é que há só duas perguntas que merecem ser feitas:.

Las dos preguntas que eran hechas reiteradamente a los interrogados eran:.
As duas perguntas que eram feitas rotineiramente aos inquiridos eram:.

El sentido, hasta donde he llegado es que sólo hay dos preguntas que valen la pena hacer.
O ponto a que cheguei, é que só existem duas perguntas que realmente merecem ser feitas:.

Señor Claeys, las dos preguntas que me ha formulado son muy distintas.
Senhor Deputado Claeys, as duas questões que formulou são muito distintas.

Tengo que escribirlo todo yo mismo, casi lo he hecho ahora, solo quedan dos preguntas que no puedo resolver:.
Escrevo tudo sozinho, quase já fiz isso, restam apenas duas perguntas que não consigo resolver para o apelido:.

En este contexto actual, tengo dos preguntas que me gustaría formular al Comisario Rehn.
Contra este actual pano de fundo, há duas questões que gostaria de colocar ao Comissário Rehn.

Si sabes que algo no forma parte de tu competencia principal o de tu ventaja competitiva, hay dos preguntas que debes hacerte.
Se você sabe que algo não é uma competência principal ou parte de sua vantagem competitiva, há duas questões que você precisa se perguntar.

Aquí hay dos preguntas que debe hacer para ver si lo que estás haciendo está bien:.
Aqui estão duas perguntas que você deve perguntar para ver se o que você está fazendo está bem:.

Con base en estas reflexiones, se les pidió formular dos preguntas que se harán a uno de los otros artistas.
Com base nessas reflexões, eles foram convidados a formular duas perguntas que serão feitas para um dos outros artistas.

Estas son las dos preguntas que deseaba formular, a la par que felicito al ponente.
São estas as duas perguntas que desejaria colocar ao senhor relator, que gostaria, contudo, de felicitar.

Por eso quiero detenerme y hacer dos preguntas fundamentales, dos preguntas que todos debemos hacernos.
O que eu quero fazer é dar um passo atrás e fazer duas perguntas fundamentais, as duas perguntas que todos precisamos de fazer.

Estas son las dos preguntas que deseaba formular, a la par que felicito al ponente.
São estas as duas perguntas que desejaria colocar ao se nhor relator, que gostaria, contudo, de felicitar.

Sin embargo, para facilitar información útil a esta Asamblea y al público en general, tengo mucho gusto en responder a las dos preguntas que Su Señoría ha formulado.
Porém, no intuito de prestar uma informação útil a esta assembleia e ao público em geral, respondo com muito prazer às duas perguntas que o senhor deputado apresentou.

Pienso que hay dos preguntas que necesitan ser hechas y ser contestadas en la información de la campaña para el alcalde.
Eu penso que há duas perguntas que precisam de ser pedidas e respondido em relatar a campanha o mayor.

La primera se refiere a la página 16, acerca de la respuesta dada por la Primera Vicepresidenta, que, por cierto, se encuentra entre nosotros, a las dos preguntas que he planteado.
A primeira refere-se à página 16, a propósito da resposta da senhora deputada primeira vicepresidente, que, aliás, se encontra aqui presente, às duas perguntas que lhe coloquei.

En el curso del desarrollo, hay dos preguntas que nuestros clientes cumplan con los más como abajo en la mazorca llevó nuestra flexible:.
No curso do desenvolvimento, há duas perguntas que nossos clientes atendam a mais abaixo em nosso cob flexível levou:.

Hay dos preguntas que, al parecer, la prensa está decidida especialmente a pasar por alto, y que penden silenciosamente en el aire desde antes que Bush asumiera la Presidencia:¿Está aún consumiendo alcohol?
Aparentemente há duas perguntas que a imprensa está especialmente decidida a ignorar e que pairam silenciosamente no ar desde antes de Bush assumir a Presidência: Ele ainda está consumindo álcool?

Consideramos como una limitación del presente estudio la retirada de dos preguntas que no tenemos la experiencia de haber observado situaciones semejantes en nuestra práctica clínica.
Considera-se como uma limitação do presente estudo a retirada de duas questões sobre as quais não havia experiência de se ter observado situações semelhantes na prática clínica da autoria.

Si las dos preguntas que ha respondido"sí", entonces se puede proceder con seguridad al estudio de la calefacción por suelo radiante mercado.
Se ambas as perguntas que você respondeu"sim", então você pode prosseguir com segurança para o estudo do aquecimento radiante mercado.

En todo caso, quería responder a las dos preguntas que son objeto del documento hoy: cuál es la situación actual y qué nuevas prácticas se proponen.
Em todo o caso, queria responder às duas perguntas que são objecto do documento: qual é a situação actual e que novas práticas são propostas.

Para mí, es una historia sobre dos preguntas que todos nos hacemos:¿Qué es una vida mejor?¿Qué estoy dispuesto a hace para tenerla?
Para mim, é uma história sobre duas questões que, penso eu, todos partilhamos:"O que é uma vida melhor?""O que é que eu estou disposto a fazer para a obter?"?

Señor Salafranca Sánchez-Neyra, le diré que sí a las dos preguntas que me ha planteado, pero permítame que le diga que vamos a ver primero si se aprueba el Tratado.
(ES) Senhor Deputado Salafranca, responderei afirmativamente às duas questões que me colocou, mas permita-me que lhe diga que vamos ver primeiro se o Tratado é aprovado.

¿Qué está hoy en juego respecto de las dos preguntas que he formulado antes(colaboración y no subordinación de las instituciones, independencia del ejecutivo respecto del gobierno)?
O que é que está, actualmente, em causa relativamente às duas questões que vos coloquei no início da minha exposição(colaboração e não subordinação entre as instituições; independência do executivo relativamente aos governos)?

Como usar o "dos preguntas que" em uma frase Espanhol

Tengo dos preguntas que el sabio no podrá contestar.!

Tengo dos preguntas que espero puedas ayudarme a resolver.

He aquí dos preguntas que requieren una acertada respuesta.?

Son dos preguntas que os hacéis muchas de vosotras.?!

P ¿Puedo hacer dos preguntas que están algo relacionadas?

Con esto respondo dos preguntas que me hacen muchísimo.!

Dos preguntas que no quiero dejar en el tintero.!

Éstas son las dos preguntas que hemos formulado: 1.

Debes hacerles dos preguntas que te aclararan muchas dudas.

Son dos preguntas que tal vez te estés haciendo.?

Como usar o "duas questões que, duas perguntas que" em uma frase Português

Bem, há duas questões que quero levantar.

Para ganhar um dos cinco conjuntos de duas embalagens que estamos a oferecer terá de responder acertadamente às duas perguntas que deixamos em baixo.

Há duas perguntas que surgem: Como um comerciante pode reconhecer uma inversão uma vez que está em movimento.

No entanto, parece-me que existem duas questões que poderão ser pertinentes nesse âmbito.

Duas perguntas que todo professor de programação já ouviu são: “Qual é a melhor linguagem de programação?” e “Por qual linguagem devo começar?”.

Duas perguntas que ficam: quem paga a conta de duas seções em final de semana que se estendem demais?

Duas perguntas que me remetem a preocupao de Cardoso e Ball respeito a predominncia do saber como sobre o saber que na educao.

Nesse debate surgem duas questões que motivam esse texto de opinião.

Na correria dos preparativos para mais essa sua etapa no budismo Deborah respondeu duas perguntas que eu fiz a ela hoje.

Foram tratadas duas questões que merecem realce.