O Que é EL DESARROLLO DE MODELOS em Português

• o desenvolvimento de modelos

Exemplos de uso de El desarrollo de modelos em Espanhol e suas traduções para o Português

El desarrollo de modelos de integración.
Ao desenvolvimento dos modelos de integração.

Se presta especial atención en el desarrollo de modelos a todos los detalles, incluso los más pequeños.
Uma atenção especial no desenvolvimento de modelos é dada a todos os detalhes, mesmo os mais pequenos.

El desarrollo de modelos adecuados y adaptados continúa siendo un problema importante para los diferentes Estados miembros.
O desenvolvimento de modelos adequados e adaptados continua a ser um problema importante para os vários Estados- membros.

Con base en los estudios analizados, se puede concluir que la lógica difusa ha sido utilizada por enfermeros principalmente para el proceso de toma de decisiones y en el desarrollo de modelos.
Com base nos estudos analisados, pode-se concluir que a lógica fuzzy tem sido utilizada por enfermeiros, principalmente para o processo de tomada de decisão e no desenvolvimento de modelos.

Líderes en el desarrollo de modelos de coopetición para compañías de seguro de salud.
Líderes no desenvolvimento de modelos de coopetição para companhias de seguro de saúde.

La tabla periódica de Mendeléyev ha sido desde entonces ampliada y mejorada con el descubrimiento o síntesis de elementos nuevos y el desarrollo de modelos teóricos nuevos para explicar el comportamiento químico.
Desde então a tabela de Mendeleev tem sido expandida e refinada com a descoberta ou sínteses de novos elementos e o desenvolvimento de modelos teóricos para explicar o comportamento químico.

Debería respaldar el desarrollo de modelos operativos innovadores y orientados al mercado para la creación de servicios medioambientales forestales.
O plano deveria apoiar o desenvolvimento de modelos operacionais inovadores e de mercado para a produção de serviços ambientais florestais.

En 2016, nuestro CC de la OMS comenzó a apoyar a la oficina de OMS para el Pacifico Occidental y los Estados miembros en el desarrollo de modelos de CCP comunitarios basados en los valores de la APS en el contexto de las sociedades que envejecen.
Em 2016, o nosso CC da OMS começou a ajudar a WPRO e os Estados membros no desenvolvimento de modelos de comunidade CCP com base nos valores da APS no contexto do envelhecimento das sociedades.

El desarrollo de modelos de evaluación que permitan el empoderamiento efectivo y la intersectorialidad, así como la problematización de la evidencia como eje orientador de la efectividad en PS.
O desenvolvimento de modelos de avaliação que permitam o empoeiramento efetivo e a intersetorialidade, assim como a problematização da evidencia como eixo orientador da efetividade em PS.

Además, estoy de acuerdo con las observaciones del ponente sobre la inversión en el desarrollo de modelos innovadores de asociación entre los sectores públicos y privados, en los que Europa tiene mucha fe.
Também concordo com o relator quando ele fala de se investir no desenvolvimento de modelos inovadores de parceria público-privado(PPP), em que a Europa deposita grandes esperanças.

Es obvio que la integración del mercado también exige una mejor utilización de las redes operativas existentes, en base a la armonización transfronteriza de la estructura del mercado y el desarrollo de modelos europeos comunes para la gestión de las interconexiones.
Nem será necessário dizer que a integração do mercado também exige uma melhor utilização das redes operacionais existentes, baseada na harmonização transfronteiriça da estrutura do mercado e através do desenvolvimento de modelos europeus comuns para a gestão das interconexões.

El ADN que hay detrás de todo esto es el desarrollo de modelos dinámicos e inteligentes para comprometer al cliente, diseñados para aumentar los ingresos y la frecuencia de compra.
O ADN subjacente é o desenvolvimento de modelos de interação com o consumidor que sejam dinâmicos, inteligentes e que permitam aumentar os lucros e a frequência das compras.

Frente a lo expuesto sugerimos el estudio y aplicación de la lógica difusa de forma amplia, sea en sus aspectos teóricos, metodológicos o en el desarrollo de modelos, a fin de aportar contribuciones para la práctica de enfermería.
Face o exposto, sugere-se, aqui, o estudo e aplicação da lógica fuzzy de forma ampla, seja em seus aspectos teóricos, metodológicos ou no desenvolvimento de modelos, a fim de trazer contribuições para a prática de enfermagem.

Lo más importante en este campo es la formación de consciencia, el desarrollo de modelos inteligentes de producción combinada de electricidad y calor, modelos Contracting con financiación inteligente.
Neste domínio, o essencial é a tomada de consciência, a elaboração de modelos inteligentes de co-geração, de modelos de financiamento inovadores como o"contracting".

El Comité de las Regiones manifiesta su conformidad con el contenido general del Libro blanco en lo que res pecta al papel de la política social europea en la cooperación bilateral y multilateral, pero opina que es preciso que haya una referencia específica a lo esencial que resulta contar con una gestión adecuada para el desarrollo de modelos socioeconómicos sostenibles.
O Comité das Regiões, embora concorde com o enfoque geral do«livro branco» sobre o papel da políti­ca social europeia na cooperação bilateral e multilateral, considera necessária uma referência específica ao papel fundamental da boa governação no desenvolvimento de modelos socioeconómicos sustentáveis.

Los avances en la tecnología genética han permitido el desarrollo de modelos animales“transgénicos”, que tienen un gen mutado de la enfermedad insertado en su ADN, haciendo que desarrolle una enfermedad con algunas características de la EH humana.
Os progressos na tecnologia genética permitiram o desenvolvimento de modelos animais“transgénicos”, que têm um gene mutado da doença inserido no seu ADN que faz com que desenvolvam uma doença com algumas características da DH humana.

Estos datos podrán mejorar el pronóstico de los impactos ambientales generados por los cambios en la utilización de la tierra y, al mismo tiempo, harán posible el desarrollo de modelos hidrológicos y de circulación biosfera-atmósfera con mejor capacidad predictiva", explica Silva Oliveira.
Esses dados poderão melhorar a predição dos impactos ambientais gerados por mudanças no uso da terra e, ao mesmo tempo, possibilitarão o desenvolvimento de modelos hidrológicos e de circulação biosfera-atmosfera com melhor capacidade preditiva", explica Oliveira.

El primer taller Transnacional sobre el desarrollo de modelos eficaces de cooperación mediante el establecimiento de alianzas locales para la promoción del empleo y oportunidades para los jóvenes tiene lugar en Avilés esta semana.
O primeiro workshop transnacional sobre o desenvolvimento de modelos eficazes de cooperação através o estabelecimento de parcerias locais para a promoção do emprego e oportunidades para os jovens tem lugar em Avilés esta semana.

Las fotografías a intervalos tomadas por drones son la primera documentación disponible sobre la dinámica del hielo a pequeña escala y proporcionan cantidades relevantes para el desarrollo de modelos precisos para los vertidos de petróleo en aguas con altas concentraciones de hielo glacial”.
Imagens de drone também geraram a primeira documentação da dinâmica das geleiras em pequena escala, que produz quantidades relevantes para o desenvolvimento de modelos precisos sobre o vazamento de óleo em águas com grande concentração de gelo glacial”.

Sus áreas de interés actuales incluyen el desarrollo de modelos y diseños conceptuales de arquitectura para una innovación profunda dentro de los productos de CA en las áreas de aprendizaje automático, sistemas de apoyo a decisiones, virtualización de servicios, desarrollo ágil, seguridad en entornos de nube y monitoreo de centros de datos autosostenibles.
Entre suas áreas de interesse atuais estão o desenvolvimento de modelos e desenhos conceituais de arquitetura para promover a inovação nos produtos da CA nas áreas de aprendizagem de máquina, sistemas de apoio à decisão, virtualização de serviços, desenvolvimento ágil, segurança em ambientes de nuvem e monitoramento autossustentável de data centers.

Acciones esporádicas e inconsistentes, deficiencias en la formación y experiencia de los profesionales para cuidar de familias, cuestiones organizacionales, como disponibilidad de recursos y personal, la propia cultura y compromiso en el trabajo son áreas de dificultades para el desarrollo de modelos que sean centrados en la familia.
Ações esporádicas e inconsistentes, deficiências na formação e experiência dos profissionais para cuidar de famílias, questões organizacionais, como disponibilidade de recursos e pessoal, a própria cultura e compromisso no trabalho são áreas de dificuldades para o desenvolvimento de modelos que sejam centrados na família.

El equipo de NKMA ofrece: soluciones eficientes para el asesoramiento legal y preventivo a empresas nacionales y multinacionales, expertise para el desarrollo de modelos jurídicos innovadores, con una reputación reconocida en diversas áreas de especialización orientadas a los mercados de construcción civil, inmobiliarios, automotriz, bancario, servicios e industrial.
A equipe NKMA oferece soluções eficientes para o assessoramento jurídico e preventivo a empresas nacionais e multinacionais, expertise para o desenvolvimento de modelos jurídicos inovadores, detendo reconhecida reputação em diversas áreas de especialização, com destaque para os mercados da construção civil, imobiliário, automotivo, bancário, serviços e industrial.

Los resultados de los estudios científicos más recientes, a la vista de las Directrices de la Organización Mundial de la Salud, sobre los efectos para la salud humana y el medio ambiente de la exposición al ozono, teniendo específicamente en cuenta los grupos de riesgo de la población y el desarrollo de modelos más precisos;
Os resultados da investigação científica mais recente, à luz das orientações da Organização Mundial da Saúde, sobre os efeitos da exposição ao ozono para o ambiente e a saúde humana, tendo em conta especificamente os grupos sensíveis da população; o desenvolvimento de modelos mais precisos será tomado em consideração;

Como profesional experimentado con más de 20 años de experiencia actuarial, Rodney será responsable de todas las actividades relacionadas con el manejo de riesgos, incluyendo el desarrollo de modelos actuariales que respaldarán la estrategia de crecimiento de VUMI y su misión de convertirse en la compañía líder en el mercado de seguros médicos privados internacionalesIPMI.
Com uma experiência profissional de mais de 20 anos como atuário, Rodney será responsável por todas as atividades de gerenciamento de risco, incluindo o desenvolvimento de modelos atuariais que irão apoiar a estratégia de crescimento da VUMI e sua missão de se tornar a empresa líder no mercado de seguro médico privado internacional(IPMI).

La neuroinformática viene a cubrir tres objetivos principales. el desarrollo de herramientas y bases de datos para el manejo y distribución de datos neurocientíficos a todos los niveles de análisis, el desarrollo de herramientas para análisis y modelado de datos neurocientíficos, el desarrollo de modelos computacionales del sistema nervioso y procesos neuronales.
Há três principais direções onde a neuroinformática tem sido aplicada: O desenvolvimento de bancos de dados e ferramentas para compartilhar e gerenciar os dados da neurociência em todos os níveis de análise; O desenvolvimento de ferramentas para analisar e modelar os dados da neurociência; O desenvolvimento de modelos computacionais do sistema nervoso e dos processos neurais.

El curso, finalizado al aprendizaje de las principales técnicas de implementación de funcionalidades GIS y Web GIS, proporcionará una introducción a los lenguajes de programación para aplicaciones pensadas para dispositivos móviles y permitirá adquirir los conocimientos básicos para el seguimiento GPS y el desarrollo de modelos 3D a partir de datos fotogramétricos o de escaneos láser.
O curso, finalizado à aprendizagem das principais técnicas de implementação de funcionalidades GIS e Web GIS, vai fornecer uma introdução às linguagens de programação para aplicativos pensados para dispositivos móveis e vai permitir a aquisição de conhecimentos básicos para a detecção GPS e o desenvolvimento de modelos 3D a partir de dados fotogramétricos ou de digitalizações laser.

Por lo que respecta a la predicción y al desarrollo de modelos, en el 2006 se siguieron dos líneas de investigación de especial interés.
No que respeita às previsões e ao desenvolvimento de modelos, foram prosseguidas em 2006 duas linhas de investigação.

Hacemos un llamamiento al desarrollo de modelos semejantes de cooperación en todo el mundo, tanto dentro de las distintas regiones como entre éstas.
Apelamos ao desenvolvimento de modelos de cooperação semelhantes em todo o mundo, tanto no interior das regiões como entre elas.

Se trata de la Red Biota de Bioprospección y Bioensayos(BIOprospecTA), una iniciativa orientada al desarrollo de modelos fármacos y otros productos basados en extractos de plantas, hongos y organismos marinos.
Trata-se da Rede Biota de Bioprospecção e Bioensaios(BIOprospecTA), iniciativa voltada para o desenvolvimento de modelos fármacos e outros produtos a partir de extratos de plantas, fungos e organismos marinhos.

Esto, sumado a la necesidad de operar con costos más bajos, condujo al desarrollo de modelos tecnológicos específicos para IoT, que son las redes Low Power Wide Área(LPWA).
Isso, aliado à necessidade de operar com custos mais baixos, levou ao desenvolvimento de padrões tecnológicos específicos para IoT, que são as redes Low Power Wide Area(LPWA).

Como usar o "el desarrollo de modelos" em uma frase Espanhol

El desarrollo de modelos de tendencia para la estabilidad del rajo.

El tema sigue con el desarrollo de modelos aún más realistas.

Explica el desarrollo de modelos de Organización de los elementos químicos.

El desarrollo de modelos de IA puede ser complejo y lento.

Factores claves para el desarrollo de modelos de gestión -- Bibliografía.

El Desarrollo de Modelos Matemáticos en Areas afines a la Ingeniería.

BBM: Es costoso en tiempo y dinero el desarrollo de modelos 3d?

El desarrollo de modelos económicos alternativos a partir de la actividad agrícola.

el desarrollo de modelos de alto rendimiento, simplicidad mecánica y bajo mantenimiento.

Analizar las tendencias que impulsan el desarrollo de modelos de negocio sostenibles.

Como usar o "o desenvolvimento de modelos" em uma frase Português

O desenvolvimento de modelos envolve bem mais do que análise de dados com linhas de tendências e estabelecimento de relações com métodos estatísticos.

Ela desenvolveu o IFC (Industry Foundation Classes) como uma especificação neutra e aberta para o desenvolvimento de modelos de informação da construção (BIM) 13 O que significa interoperabilidade?

O Brasil – juntamente com Portugal e Espanha – foi um dos países escolhidos para apresentar estratégias adotadas para o desenvolvimento de modelos gerenciais de aperfeiçoamento de servidores públicos.

O desenvolvimento de modelos mais modernos fizeram das moendas um excelente atrativo para os empreendedores.

Entre os requerimentos, estava o desenvolvimento de modelos de detecção de padrões em comunicação eletrônica.

A demanda por qualidade de software tem motivado a comunidade de software para o desenvolvimento de modelos para a qualidade.

A par disso, pretendeu identificar referncias tericas e metodolgicas que pudessem guiar o desenvolvimento de modelos de inovao curricular com a integrao da web.

Esse desafio computacional é enfrentado com o desenvolvimento de modelos de seleção para o dimensionamento dos elementos estruturais.

Métodos computacionais avançados | O desenvolvimento de modelos computacionais para resolução de problemas complexos requer a utilização de métodos oriundos de diferentes áreas da computação.

A natureza da MinasInvest é a promoção de negócios, o desenvolvimento de modelos de negócio, com padrão de gestão da iniciativa privada.