O Que é ELABORACIÓN DE PROTOCOLOS em Português

• elaboração de protocolos

Exemplos de uso de Elaboración de protocolos em Espanhol e suas traduções para o Português

Asistencia en la elaboración de protocolos.
Apoio à elaboração de protocolos.

Por lo tanto, es importante promover el uso racional de antibióticos, lo que es posible por la elaboración de protocolos.
Sendo assim, torna-se importante que se promova o uso racional de antibióticos, sendo possível pela elaboração de protocolos.

El mismo procedimiento de elaboración de protocolos se aplica también a los préstamos urgentes en virtud de los documentos de mercancías y productos.
O mesmo procedimento de elaboração de protocolos é aplicado também para empréstimos urgentes nos documentos de mercadorias e mercadorias.

Los medicamentos designados como huérfanos tienen derecho a recibir asesoramiento científico en forma de asistencia en la elaboración de protocolos.
Os medicamentos órfãos designados recebem aconselhamento científico sob a forma de apoio na elaboração de protocolos.

La Comisión nos propone la elaboración de protocolos sobre el bióxido de carbono, los transportes y las fuentes de energía renovables.
A Comissão propõe-nos a preparação de protocolos sobre o dióxido de carbono, sobre os transportes e sobre as fontes de energia renovável.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual _BAR_ Ayuda a la elaboración de protocolos familiares _BAR_.
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual _BAR_ Auxílio à elaboração de protocolos familiares _BAR_.

También ayudará a difundir las mejores prácticas mediante la elaboración de protocolos de reciclado voluntarios basados en las normas comunes más rigurosas para cada flujo de residuos.
A Comissão ajudará a divulgar as melhores práticas através da elaboração de protocolos voluntários de reciclagem baseados nas normas comuns mais exigentes para cada fluxo de resíduos.

La elaboración de protocolos puede contribuir, ayudando en la elección correcta de la forma farmacéutica del medicamento y de la técnica de administración, además de evaluar incompatibilidades e interacciones.
A elaboração de protocolos pode contribuir, ajudando na seleção correta da forma farmacêutica do medicamento e da técnica de administração, além de avaliar incompatibilidades e interações.

La EMA proporciona asesoramiento científico y asistencia a empresas farmacéuticas en la elaboración de protocolos con vistas al desarrollo de nuevos medicamentos.
A EMA presta às empresas aconselhamento científico e assistência na elaboração de protocolos no âmbito do desenvolvimento de novos medicamentos.

Elaboración de Protocolos Familiares, como acuerdos marco que establecen el código de conducta regulador de las relaciones de los miembros de la familia con la empresa en los ámbitos de gobierno, gestión y propiedad.
Elaboração de Protocolos Familiares, como acordos-quadro que estabelecem o código de conduta regulador das relações dos membros da família com a empresa nos âmbitos de governo, gestão e propriedade.

Además, los resultados de este estudio pueden suministrar auxilios para los programas de salud y la elaboración de protocolos para agilizar el cuidado al anciano desde su internación.
Ademais, os resultados deste estudo podem fornecer subsídios para programas de saúde e elaboração de protocolos para agilizar o cuidado ao idoso desde a sua internação.

En 2002, aumentaron la prestación de asesoramiento científico, la mejora de los procedimientos existentes y otras iniciativas específicas para atender las necesidades de los medicamentos huérfanos por medio de asistencia en la elaboración de protocolos.
O aconselhamento científico, o melhoramento dos procedimentos em vigor e os desenvolvimentos específicos de modo a ter em conta as necessidades dos medicamentos órfãos através do apoio na elaboração de protocolos registaram um aumento em 2002.

Recomendación del Consejo, de 24 de julio de 1995, sobre los principios rectores que deberán seguirse en la elaboración de protocolos sobre la aplicación de acuerdos de readmisión.
Recomendação do Conselho, de 24 de Julho de 1995, relativa aos princípios directores a seguir na elaboração de protocolos sobre a execução de acordos de readmissão.

Su vertiente cuantificadora permitió además la elaboración de protocolos analgésicos para cada ítem numérico de las escalas, que suelen ser ineficaces en las enfermedades autoinmunes, puesto que el tipo de dolor asociado a ellas no disminuye con la medición protocolada para el nivel y la intensidad señalados por los usuarios.
Sua vertente quantificadora permitiu ainda a elaboração de protocolos analgésicos para cada item numérico das escalas, que costumam ser ineficazes nas doenças autoimunes, pois o tipo de dor a elas associado não diminui com a medicação protocolada para o nível e a intensidade assinalados pelos usuários.

Ha colaborado, además, con la Organización Panamericana de la Salud(OPS) en la formulación de la estrategia regional eHealth y en la elaboración de protocolos regionales de política pública en Telesalud en Brasil.
Colaborou também com a Organização Pan-americana da Saúde(OPS) na formulação da estratégia regional eHealth e na elaboração de protocolos regionais de política pública em Telessaúde no Brasil.

Estas actividades incluyen la revisión de solicitudes para la designación de medicamentos huérfanos y la clasificación de terapias avanzadas en los comités científicos en la Agencia Europea del Medicamento(EMA), además de los documentos destinados al público y la participación en asesoramiento científico(asistencia en la elaboración de protocolos).
Estas atividades incluem a revisão dos pedidos de designação como medicamento órfão e de classificação como terapia avançada junto das comissões científicas da Agência Europeia de Medicamentos(EMA), bem como a revisão de documentos destinados ao público e a participação no aconselhamento científico(a protocolos experimentais).

La presencia de enfermero es de fundamental importancia en la asistencia directa a las víctimas, en la capacitación técnica de los equipos, en la elaboración de protocolos de atenciones y de material didáctico, y en la supervisión del personal.
A presença de enfermeiro é de fundamental importância na assistência direta às vítimas, na capacitação técnica das equipes, na elaboração de protocolos de atendimentos e material didático e na supervisão do pessoal.

Hasta la fecha, ya se ha asignado el 50% de la financiación de el presente año de las exenciones de tasas a las solicitudes presentadas para asistencia en la elaboración de protocolos y, asi como en el mantenimiento de las autorizaciones de comercialización de medicamentos huérfanos ya existentes. Para el 2003, la EMEA ha solicitado una contribución especial de €6 200 000 para financiar las reducciones de tasas de medicamentos huérfanos para unas 20 solicitudes de autorización de comercialización y 30 peticiones de asistencia en la elaboración de protocolos.
Até à data, 50% dos montantes destinados à isenção de taxas já foram atribuídos a pedidos apresentados para obtenção de assistência protocolar e da autorização de introdução no mercado e para a manutenção das respectivas autorizações. • Para 2003, a EMEA requereu uma contribuição especial no valor de 6 200 000 euros destinada ao financiamento das isenções de taxas aplicáveis aos medicamentos órfãos, que se calcula vir a ser aplicada a 20 pedidos de autorização de introdução no mercado e 30 pedidos de assistência protocolar.

La organización de las mujeres es muy activa y eficiente; realizan encuentros donde debaten sobre alimentación, prácticas agrícolas, medicina tradicional, administración territorial y la elaboración de protocolos de consulta y consenso.
A organização das mulheres indígenas é muito ativa e eficiente e faz encontros em que discutem alimentação, práticas agrícolas, medicina tradicional, gestão territorial e a elaboração de protocolos de consulta e consentimento.

Esos incentivos consisten en un período de exclusividad comercial de 10 años, asistencia de la EMEA para la elaboración de protocolos y la posibilidad de disfrutar de tasas reducidas en todas las actividades relacionadas con el procedimiento centralizado de autorización de comercialización.
Os incentivos incluem um período de 10 anos de exclusividade de mercado, apoio ao protocolo por parte da EMEA e a possibilidade de redução das taxas para todas as actividades relacionadas com o procedimento centralizado de autorização de introdução no mercado.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual _BAR_ Bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la elaboración de protocolos familiares de las empresas. _BAR_.
Denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual _BAR_ Regras relativas à concessão em condições concorrenciais de subvenções para a elaboração de acordos familiares respeitantes a empresas. _BAR_.

La utilización de la quimioterapia antineoplásica, como recurso terapéutico sistémico contra el cáncer, se viene mostrando siempre más promisora, dadas las purificaciones de las drogas, y la elaboración de protocolos de administración que permiten la utilización de más de un compuesto concomitantemente, así como el contorno de los efectos colaterales mediante aplicación de terapia sintomática, de rescate y protectora.
A utilização da quimioterapia antineoplásica, como recurso terapêutico sistêmico contra o câncer, vem se mostrando sempre mais promissora, dadas as purificações das drogas e a elaboração de protocolos de administração que permitem a utilização de mais de um composto, concomitantemente, bem como o contorno dos efeitos colaterais mediante aplicação de terapia sintomática, de resgate e protetora.

Fundamente jurídico _BAR_ Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la elaboración de protocolos familiares de las empresas. _BAR_.
Base jurídica _BAR_ Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva a la elaboración de protocolos familiares de las empresas. _BAR_.

Su aplicación efectiva conduce a la mejoría de la calidad de los cuidados de la salud, al estímulo de la construcción de conocimientos teóricos y científicos con base en la mejor práctica clínica, al auxilio en la elaboración de protocolos, a la fundamentación de la enseñanza y raciocinio clínico, a la administración de costos y a la planificación de asignación de recursos para la calificación de los servicios de enfermería.
Sua aplicação efetiva conduz à melhoria da qualidade dos cuidados de saúde, estímulo à construção de conhecimentos teóricos e científicos com base na melhor prática clínica, auxílio na elaboração de protocolos, fundamentação do ensino e raciocínio clínico, gerenciamento de custos e planejamento de alocação de recursos para a qualificação dos serviços de enfermagem.

Se observó, de forma general, que en las UBS la atención está centrada en el profesional médico, estando las consultas de enfermería más incorporadas en las USF, hecho relacionado con el cambio en el proceso de trabajo del enfermero promovida por la Estrategia de Salud de la Familia, que aproxima las enfermeras del cuidado, a partir de la elaboración de protocolos de atención que les apoyan.
Observou-se, de maneira geral, que nas UBSs o atendimento está centrado no profissional médico, estando as consultas de enfermagem mais incorporadas nas USFs, fato relacionado à mudança no processo de trabalho do enfermeiro, promovida pela Estratégia Saúde da Família, que aproxima as enfermeiras do cuidado, a partir da elaboração de protocolos de atenção que as respaldam.

Por lo tanto, la nueva adaptación de la Ficha de Control de Contacto puede ser una importante medida para identificar aquellos pacientes no evaluados y para la elaboración de protocolos de atención y seguimientos de contactos de TBC, Vigilancia Epidemiológica y monitoreo de la TBC y sus contactos.
A readequação da Ficha de Controle de Comunicantes, portanto, pode ser medida importante para identificar aqueles não avaliados e a elaboração de protocolos de atendimento e acompanhamento dos comunicantes de TB; Vigilância Epidemiológica e monitoração da TB e comunicantes, de forma integrada por intermédio do sistema de informação SINAN, EPI-TB, WEB-TB, que não contemplam o seguimento do contato.

Este estudio pretende contribuir al avance del curso de enfermería, permitiendo el desarrollo profesional en los siguientes aspectos: planificación de los cuidados de enfermería para una población concreta, a partir de la detección de sus necesidades de cuidado; implantación y mejora del trabajo con los diagnósticos de enfermería más prevalentes; planificación de los contenidos esenciales de la formación en pregrado y postgrado en los diferentes escenarios del cuidado de enfermería; y priorizar la elaboración de protocolos y planes de cuidado estandarizados.
Este estudo pretende contribuir ao avanço da Enfermagem, permitindo o seu desenvolvimento profissional nos seguintes aspectos: planejamento dos cuidados de enfermagem para uma população concreta a partir da detecção das suas necessidades de cuidado; implementação e melhora do trabalho com os diagnósticos de enfermagem mais prevalentes; planejamento dos conteúdos essenciais da formação na graduação e na pós-graduação, nos diferentes cenários do cuidado de enfermagem e priorização da elaboração de protocolos e planos de cuidado padronizados.

La violencia por causas externas también ha presentado índices alarmantes, principalmente los accidentes de tránsito, los cuales han desencadenado acciones preventivas, objetivando mayor seguridad en el tránsito y la elaboración de protocolos específicos para la asistencia a las víctimas en las instituciones de salud.
A violência por causas externas também tem apresentado índices alarmantes, principalmente os acidentes de trânsito, os quais têm desencadeado ações preventivas, visando a maior segurança no trânsito e a elaboração de protocolos específicos para a assistência às vítimas nas instituições de saúde.

Elaboración de ensayos, protocolos Más.
Desenvolvimento de protocolos de Mais.

Dos de los ejercicios a los que la Unión Europea va a conceder una gran prioridad son las discusiones en marcha sobre la elaboración de sendos protocolos facultativos: el del pacto de derechos económicos, sociales y culturales y el del convenio contra la tortura, cuyo articulado ya ha avanzado sesión tras sesión, y que está bastante cerca de terminarse.
Dois dos exercício a que a União Europeia irá atribuir grande prioridade são as discussões em curso sobre a elaboração de diversos protocolos facultativos: o do Pacto sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais e o da Convenção contra a Tortura, cujo articulado sofreu já progressos, sessão após sessão, e que está prestes a ficar concluído.

Como usar o "elaboración de protocolos" em uma frase Espanhol

Elaboración de protocolos para la utilización de software de reconstrucción de accidentes.

; implantación de sistemas de seguridad, elaboración de protocolos de seguridad, etc.

Guía metodológica que facilita la elaboración de protocolos basados en la evidencia.

– Elaboración de protocolos de Vigilancia Sanitaria específica por puestos de trabajo.

Elaboración de Protocolos y procedimientos para el tratamiento de los datos personales.

-Familiarizado con la elaboración de protocolos de actuación para resolución de incidencias.

Participar en la elaboración de protocolos de Fisioterapia basados en la evidencia.

Elaboración de protocolos para llevar a cabo medidas de detección y monitorización.

Planificación fiscal y elaboración de protocolos familiares en sucesión de empresa familiar.

Como usar o "elaboração de protocolos" em uma frase Português

Ainda nesta instituição participou da elaboração de protocolos que se tornaram referência e proferiu palestras para médicos e residentes.

QualificaÇÃo e validaÇÃo 1 a metodologia aplicada para qualificação e validação baseada no diagrama em v suporte em elaboração de protocolos de.

Seqüência básica na elaboração de protocolos de propôs uma maneira de desenvolvê-lo, estipulando para isso – o método indutivo experimental.

No dia 2 de junho, está prevista o anúncio da elaboração de protocolos para a retomada das atividades econômicas, seguindo as recomendações dos órgãos de saúde.

Objetivos da Comissão de Trabalho de Pneumologia Oncológica da SPP Elaboração de protocolos de atuação de acordo com as orientações nacionais e internacionais de prevenção, diagnóstico e tratamento de cancro do pulmão.

Partindo de tais considerações e com base em registros literários os objetivos foram executar pré-testes de germinação, de modo a permitir a elaboração de protocolos para 25 espécies florestais brasileiras.

Atuante em emergências clínicas, ortopédicas e elaboração de protocolos da unidade para uniformização e qualidade da assistência prestada a população.

Análise de documentação de imóveis, elaboração de protocolos via sistemas interno e de clientes, demanda de serviços aos engenheiros e contato com clientes (e-mail e telefone).

O projeto tem como objetivo a elaboração de protocolos com auxílio dos gestores municipais e estaduais, trabalhadores da ABS/ESF, docentes e pesquisadores sob a coordenação do COREN-SP.

O tema “Estudo de caso da elaboração de Protocolos Clínicos e Diretrizes Terapêuticas (PCDT) de imunossupressão em transplantes” será apresentado pela Dra.