O Que é ES SIMPLEMENTE INACEPTABLE em Português

• é simplesmente inaceitável
• é simplesmente inadmissível

Exemplos de uso de Es simplemente inaceptable em Espanhol e suas traduções para o Português

Eso es simplemente inaceptable.
Isso é simplesmente inaceitável.

El escenario de Acheson es simplemente… inaceptable.
A proposta do Acheson é simplesmente inaceitável.

Esto es simplemente inaceptable.
Isto é simplesmente inaceitável.

La discriminación entre los ciudadanos de la UE es simplemente inaceptable.
A discriminação entre cidadãos da UE é, simplesmente, inaceitável.

Esto es simplemente inaceptable.
É pura e simplesmente inaceitável.

Ahora, cuando estás treinta o treinta, esto es simplemente inaceptable.
Agora, quando você está trinta ou trinta anos, isto é simplesmente inaceitável.

Eso es simplemente inaceptable.
Isto é pura e simplesmente inaceitável.

En el caso de los acuerdos internacionales de gran importancia, eso es simplemente inaceptable.
No caso de acordos internacionais de tão grande importância e amplitude, isso é simplesmente inadmissível.

Es simplemente inaceptable, por demasiado irracional.
Ela é simplesmente inaceitável, por demasiadamente irracional.

La alegación de que la actual formulación de la EIF podría perjudicar a la interoperabilidad es simplemente inaceptable.
A alegação de que a atual formulação da EIF poderia prejudicar a interoperabilidade é simplesmente inaceitável.

El primero es simplemente inaceptable y el segundo a menudo hace más daño que bien.
A primeira opção é simplesmente inaceitável e a segunda geralmente prejudica mais do que ajuda.

En una era en la que existen autos sin conductor y refrigeradores inteligentes, esta escasez de financiación es simplemente inaceptable.
Numa era de carros autónomos e frigoríficos inteligentes, esta falta de financiamento é simplesmente inaceitável.

Es simplemente inaceptable", concluyó Dimitris Christopoulos, vicepresidente de la FIDH.
Ora isto é simplesmente inadmissível", concluiu Dimitris Christopoulos, Vice-Presidente da FIDH.

Por escrito.-(PL) Señor Presidente, el trato al que somete Rusia a Georgia es simplemente inaceptable de acuerdo con las normas internacionales.
Por escrito.-(PL) Senhor Presidente, o tratamento que a Rússia reserva à Geórgia é simplesmente inaceitável de acordo com as regras internacionais.

Mi Grupo cree que es simplemente inaceptable que esto se pueda hacer sin que se impongan condiciones.
O meu grupo considera simplesmente inadmissível proceder-se à anulação sem para o efeito se imporem quaisquer condições.

Alquilar un coche en Estonia, recuerda el modo de alta velocidad- el exceso de velocidad es simplemente inaceptable, si usted no quiere un gran problema:.
Alugar um carro em Estónia, lembre-se do modo de alta velocidade- o excesso de velocidade é simplesmente inaceitável, se você não quer um grande problema:.

Es simplemente inaceptable, y hay que dar al acusado muchos más derechos para tomar en consideración a la Orden de Detención Europea.
Isso é simplesmente inaceitável: os arguidos têm de ter muito mais direitos para se ter em conta o mandado de detenção europeu.

La realidad es muy diferente, y tengo que decir que la forma en que han sido tratados en este informe es simplemente inaceptable.
A realidade é completamente diferente, e tenho de dizer que a forma como estes países foram tratados ao longo deste relatório é simplesmente inaceitável.

Es simplemente inaceptable que cada año mueran unas 42.000 personas y cerca de 1,7 millones resulten heridas en las carreteras de la UE.
É simplesmente inaceitável que, todos os anos, 42 000 pessoas encontrem a morte e mais de 1,7 milhões de pessoas sofram ferimentos, nas estradas da União Europeia.

Gastar cientos de dólares en la música simplemente para armar una lista de reproducción decente en su dispositivo es simplemente inaceptable, y reconoce que iMusic.
Gastar centenas de dólares em música simplesmente para montar uma lista de reprodução decente no seu dispositivo é simplesmente inaceitável, e iMusic reconhece que.

Eso es simplemente inaceptable, particularmente considerando que podríamos inducir los tiempos de arranque en un 42% utilizando el administrador de inicio.
Isso é simplesmente inaceitável, especialmente considerando que podemos induzir tempos de inicialização em 42% utilizando o gerenciador de inicialização.

Pienso que estamos viviendo un momento de la historia en el que es simplemente inaceptable que haya niños que se despierten y no tengan dónde encontrar una taza de alimento.
Acredito que estamos a viver num tempo da História humana em que é simplesmente inaceitável que haja crianças a acordar de manhã sem saber onde poderão encontrar um copo de comida.

Al elegir los colores que no hay reglas estrictas que se precisa determinar el color de la necesaria, pero debe evitar brillante blanco como la nieve, ya que da la nitidez de la atmósfera en general, y esto es simplemente inaceptable.
Ao escolher as cores não existem regras rígidas que determinar com precisão a cor do necessário, mas você deve evitar brilhante neve branca, pois dá a nitidez da atmosfera global, e isto é simplesmente inaceitável.

Es simplemente inaceptable que el Gobierno de Corea del Norte utilice su propio dinero y el dinero enviado de otras partes para desarrollar armas nucleares al mismo tiempo que confía en la comunidad mundial para que suministre comida a su hambrienta población.
É simplesmente inaceitável que o Governo da Coreia do Norte utilize o seu próprio dinheiro e o dinheiro enviado do exterior para o desenvolvimento de armas nucleares, ao mesmo tempo que confia na comunidade mundial para abastecer de alimentos a sua população faminta.

Autor.- Señor Presidente, la ley contra la homosexualidad elaborada por David Bahati en el Parlamento de Uganda que prevé la sanción de los actos homosexuales con pena de prisión de entre siete años y cadena perpetua, así como la pena de muerte, es simplemente inaceptable.
Autor.-(EN) Senhor Presidente, o"Projecto de Lei contra a Homossexualidade” apresentado pelo deputado David Bahati no Parlamento do Uganda, que prevê que a punição dos actos homossexuais com penas de prisão entre os sete anos e a prisão perpétua, assim como com a pena de morte, é simplesmente inadmissível.

Esto es simplemente inaceptable, pero no quiero dar a nadie la posibilidad de votar en contra de esta enmienda sobre los derechos humanos por la cuestión del nombre con la antigua República Yugoslava de Macedonia, por lo que solicito cambiar"Gobierno macedonio" por"Gobierno de la antigua República Yugoslava de Macedonia".
Isso é simplesmente inaceitável, mas não quereria dar a ninguém a opção de votar contra esta alteração relativa aos direitos humanos por causa da questão do nome da Antiga República Jugoslava da Macedónia e, por isso, solicito que"Governo da Macedónia" seja alterado para"Governo da Antiga República Jugoslava da Macedónia".

Insistir en que el Reino Unido debe abonar el dinero que gana con el sudor de su frente ya es bastante malo, pero la propuesta del apartado 169 de que la UE debe tener el derecho de imponer sus propios impuestos sin nuestro consentimiento ni nuestro control es simplemente inaceptable.
Insistir em que o Reino Unido deve entregar mais dinheiro que tanto lhe custa a ganhar já é suficientemente negativo, mas o n. º 169 sugere que a UE deve ter o poder de cobrar impostos próprios sem o nosso consentimento e sem o nosso controlo. Isso é simplesmente inadmissível.

Existe un reconocimiento casi consensual de que el desarrollo civilizatorio y la evolución de la especie humana sólo se hicieron posibles con la garantía de seguridad alimentaria para la mayoría de las personas por eso cualquier objetivo inferior al 100% de la seguridad alimentaria es simplemente inaceptable.
É consensual reconhecer que o desenvolvimento civilizatório e a evolução da espécie humana somente se tornaram possíveis com a garantia de segurança alimentar para a maioria das pessoas, de modo que qualquer meta inferior a 100% de segurança alimentar é simplesmente inaceitável.

La posición del Consejo, sobre todo en su respuesta a las observaciones de la Comisión y del Parlamento Europeo en primera lectura sobre la propuesta de directiva que instituye una evaluación de los índices de seguridad de las aeronaves de terceros países que surcan el espacio comunitario, es simplemente inaceptable.
A posição do Conselho, sobretudo na sua resposta às observações da Comissão e do Parlamento Europeu em primeira leitura sobre a proposta de Directiva que institui uma avaliação dos índices de segurança das aeronaves de países terceiros que operam no espaço comunitário, é simplesmente inaceitável.

Era un negro al que le gustaban los hombres y eso era simplemente inaceptable mi desprecio por ellos y mi falta de respeto rozaban el odio tenía prisa por acabar el bachillerato irme de casa y simplemente… llevar una vida que no se pareciese a la suya.
Era un negro que gostava de homens e isso era simplesmente inaceitável meu desprezo por eles e minha falta de respeito roçavam de ódio Tinha pressa por acabar o colégio Ir embora de casa e simplesmente… levar uma vida que não se parecesse a sua.

Como usar "es simplemente inaceptable" em uma frase

Paying de las restituciones es simplemente inaceptable , y es un ejemplo perfecto del tipo de comportamiento que se ha dado a la industria de procesamiento de tarjetas de crédito una mala reputación.

" Es simplemente inaceptable que a un pueblo que ha hecho tantos sacrificios en aras de un ideal de sociedad se le llame malagradecido por criticar a un dirigente incapaz siquiera de comunicarse.

Estas subdivisiones estructurales difieren en su importancia y en el rango de problemas a resolver; además, la administración es un organismo de departamento subordinado, por lo tanto, es simplemente inaceptable confundir estos conceptos.

De todos modos, van a respetar su nivel de iniciativa y energía, pero poco les durará ya que el resto de la conducta de Aries es simplemente inaceptable en la mayoría de los asuntos.