Exemplos de uso de Está adecuadamente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cada botón está adecuadamente colocado y muy sencillo de acceso.
Cada botão é adequadamente colocado e bastante simples de acesso.Sin embargo, es importante que la dosis consumida está adecuadamente medido o pesado.
No entanto, Fractura que no está adecuadamente fusionada o fusionada en el pasado.
Haga clic en un elemento del mobiliario y el lugar donde está adecuadamente mediante arrastrar y soltar.
Este complemento está adecuadamente organizado por categorías y todos los contenidos están en Inglés.
Este addon está devidamente organizado por categorias e todos os conteúdos
As pessoas também se traduzem
El médico puede recomendar la limitación de agua,al tiempo que advierte que observe que su perro está adecuadamente hidratado.
Seu médico pode recomendar a limitação de água,acautelando você observar que o seu cão está adequadamente hidratado.Pero¿estás seguro de que está adecuadamente protegido cuando se utiliza?
Mas tem certeza que você está adequadamente protegido quando Si usted mismo empaqueta su envío o si usa el embalaje registrado de DHL, por favor,asegúrese que el contenido está adecuadamente protegido.
Quer você embale sua remessa por sua conta ou utilize a embalagem com o sistema DHL,verifique se o conteúdo de sua remessa está adequadamente protegido.No había nada raro en ello, y está adecuadamente documentado por fuentes médicas.
(c) Cuando devuelva artículos, obtenga una prueba del franqueo(no aceptamos ninguna responsabilidad por los artículos perdidos en tránsito)y asegúrese de que el paquete está adecuadamente sellado;
(c) Ao devolver os artigos, retenha a prova de envio(não aceitamos responsabilidade por artigos perdidos durante o envio)e garanta que a encomenda está devidamente selada;La cocina moderna está adecuadamente equipada para todas sus necesidades de cocción incluyendo desayuno.
A moderna cozinha está devidamente equipada para todas as suas necessidades de cozinha incluindo mesa do café.Sólo debe ser tratado con Tasmar si su enfermedad de Parkinson no está adecuadamente controlada mediante el uso de otros tratamientos.
Só deve tomar Tasmar se a sua doença de Parkinson não estiver adequadamente controlada pela utilização de outros medicamentos.Además de esto, está adecuadamente controlada en diferentes características para mantener su autenticidad durante todo el proceso de diseño.
Além disso, ele é adequadamente marcada nas características diferentes para manter a sua autenticidade em todo o processo de concepção.Rasilez HCT está indicado en pacientes en los cuales la presión arterial no está adecuadamente controlada con aliskiren o hidroclorotiazida en monoterapia.
Rasilez HCT éindicado em doentes cuja pressão arterial não esteja adequadamente controlada com aliscireno ou hidroclorotiazida em monoterapia.Tapes Gaudí está adecuadamente diseñado para honrar el arquitecto, con azulejos peculiar, de colores, y ofrece una gran selección de favoritos.
Tapes Gaudí está devidamente concebidos para homenagear o arquiteto, com subtis, azulejos coloridos, e oferece uma grande selecção de favoritos.La mayoría de las veces ocurre cuando se altera el proceso de alimentación,la madre en período de lactancia no está adecuadamente nutrida y también debido a la introducción temprana de alimentos complementarios o al régimen de días incorrectos del bebé.
Na maioria das vezes ocorre quando o processo de alimentação El productor que está adecuadamente equipado puede realizar las pruebas en sus propios laboratorios o se convertirá en un laboratorio de referencia.
O produtor que está devidamente equipado pode realizar os testes em seus próprios laboratórios ou eles vão recorrer a um laboratório de referência.La UEO, tal como está constituida en la actualidad, no está adecuadamente estructurada ni tiene los recursos suficientes para asumir la defensa de Europa.
A UEO, tal como El Estado de derecho no está adecuadamente asentado y se puede comparar con Guantánamo o con la prisión estadounidense de Bagram. Asimismo, los gobiernos de todo el mundo lo cuestionan.
O Estado de direito não está adequadamente estabelecido, podendo comparar-se a Guantánamo ou à prisão norte-americana de Bagram; de resto, é amplamente posto em causa pelos governos de todo o mundo.La pantalla táctil de alta calidad está adecuadamente situada cerca del área de trabajo más importante del panel de control.
A tela touchscreen de alta qualidade está bem posicionada próximo da área de trabalho mais importante do painel de controle.Sin embargo nuestro universo local está adecuadamente provisto de serafines de consumación, porque es significativo que los reinos evolucionarios revelan una necesidad en aumento de estos servicios a medida que se van acercando al estado de la luz y la vida.
No entanto o nosso universo local é adequadamente suprido de serafins completos, pois Si la Agencia considera que el riesgo no está adecuadamente controlado, elaborará un expediente conforme a los requisitos del anexo XV.
Se a Agência considerar que o risco não está adequadamente controlado, elabora um dossiê em conformidade como Anexo XV.No tengo duda alguna de que está adecuadamente preparado pero evito cualquier carne que haya caminado sobre pezuñas hendidas.
Não tenho dúvidas de que foi devidamente preparado, mas evito qualquer tipo de carne que caminhe sobre cascos.Si la Agencia considera que el riesgo no está adecuadamente controlado, elaborará un expediente conforme a los requisitos del anexo XV.
Se a Agência considerar que o risco não está adequadamente controlado, elaborará um dossiê em conformidade com o Anexo XV.Si puede y a demostrar que el riesgo está adecuadamente controlado, deberá presentar una versión actualizada del informe sobre la seguridad química.
Logo que puder demonstrar que o risco está adequadamente controlado, apresenta uma actualização do relatório de segurança química.Detección: el personal de PokerStars Live está adecuadamente capacitado para informar sobre cualquier actividad sospechosa y comenzar su investigación y estudio.
Detecção-- O pessoal da PokerStars Live está devidamente treinado para reportar qualquer actividade suspeita para que seja iniciada uma investigação e revisão apropriadas.Si el titular no puede demostrar que el riesgo está adecuadamente controlado, deberá presentar una versión actualizada del análisis socioeconómico, del análisis de alternativas y del plan de sustitución de la solicitud original.
Se não puder demonstrar que o risco está adequadamente controlado, o titular apresentará uma actualização da análise socioeconómica, da análise das alternativas e do plano de substituição incluídos no pedido inicial.Usted debe, obviamente, tomar precauciones para asegurarse de que usted está adecuadamente capitalizado y la implementación de buenas prácticas de gestión de riesgos, pero después de que usted tiene que aprender a tirar en realidad el gatillo.
Você deve, obviamente, tomar precauções para se certificar de que você está adequadamente capitalizada e implementação de boas práticas de gestão de risco, mas depois que você tem que aprender para realmente puxar o gatilho.Como las tres instituciones están hoy presentes-y supongo que la Presidencia austriaca está adecuadamente representada- considero únicamente por esta razón que es útil discutir hoy a favor de mantener el presupuesto tal como se especifica en la propuesta de la Comisión.
Uma vez que as três Instituições 
