O Que é ESTÁ ADAPTANDO em Português

• está a adaptar
• é a adaptação
• está a ajustar

Exemplos de uso de Está adaptando em Espanhol e suas traduções para o Português

También se está adaptando.
Também se está a ajustar.

Se está adaptando al cambio de presión.
De se adaptar à mudança de pressão.

Supongo que se está adaptando.
Parece que se está a adaptar bem.

Está adaptando su propio programa.
Ele está a adaptar o seu próprio programa.

¿Cómo se está adaptando?
Como é que ele se está a adaptar?

Algunos de los cambios ya se están notando porque el reino animal se está adaptando a ellos.
Algumas das mudanças estão já sendo notadas com o reino animal se adaptando a elas.

Creo que no se está adaptando muy bien.
Eu acho que ele não se está a adaptar muito bem.

La tela está adaptando 100 fibras largas de algodón para tejer 80 hilos. Es un producto actualizado.
O tecido está adaptando 100 fibras longas de algodão para tecer contagem de fios 80s. É um produto.

Creo que Bunny aún se está adaptando.
Acho que a Bunny ainda se está a habituar.

¿El tipo que está adaptando nuestro libro?
O gajo que está a adaptar o nosso livro ao cinema?

Gif por una imagen diferente(que deberá ser denominada index. gif), usted está adaptando, no ampliando.
Gif por uma imagem diferente(que deve ter o nome index. gif), você estará personalizando, não estendendo.

La tela está adaptando 100 fibras largas de algodón para tejer 80 hilos.
O tecido está adaptando 100 fibras longas de algodão para tecer contagem de fios 80s.

El pequeño estudio parisino de videojuegos Pastagames está adaptando el juego para PS4 y pretende sacarlo a la luz en 2016.
O pequeno de videogames estúdio em Paris Pastgames está adaptando o jogo para PS4 e pretende lançá-lo em 2016.

Este grupo está adaptando clásicos infantiles para entretener a las generaciones de supervivientes.
Este grupo está a adaptar clássicos infantis aos teatros para entreter as gerações sobreviventes.

Un grupo de trabajo del Ministerio de Planeamiento(BR) está adaptando el modelo para un pregón electrónico internacional.
Um grupo de trabalho do Ministério do Planejamento está adaptando o modelo para um pregão eletrônico internacional.

Tina Fey está adaptando el guion para el teatro, y su marido, el compositor Jeff Richmond, escribirá la partitura.
Fey está adaptando o roteiro para os palcos, e seu marido, o compositor Jeff Richmond, vai escrever a trilha sonora.

Al final, examinaremos nuestras ciudades para ver cómo se está adaptando la vida a las nuevas condiciones en la Tierra.
Finalmente, vamos explorar nossas cidades Para ver como a vida se está a adaptar ao mais recente habitat na Terra.

Está adaptando los poderes de la varita, y está a punto de destruir esta brecha de adentro hacia afuera, nosotros incluidos.
MODOK está a adaptar-se aos poderes… e estás prestes a destruir esta fenda pelo lado de dentro. Incluindo-nos.

La verdad es que debido a que el intelecto está adaptando a la verdadera, ma perché la volontà vuole che sia vero.
A verdade é que, porque o intelecto é a adaptação ao real, ma perché la volontà vuole che sia vero.

La Comunidad está adaptando asimismo sus correspondientes reglamentos basados en productos o proponiendo nueva legislación que incluirá la evaluación medioambiental actualmente prevista en la Directiva 90/220/CEE.
A Comunidade procede também à adaptação dos seus regulamentos relevantes ou propõe nova legislação que incluirá a avaliação do ambiente, actualmente prevista na Directiva 90/220/CEE.

La verdad es que debido a que el intelecto está adaptando a la verdadera, pero ya que se desea que sea verdad.
A verdade é que, porque o intelecto é a adaptação ao real, mas porque você vai querer que seja verdade.

Por supuesto, a mi entender, están justificando su consecución en el poder, continúan con su regimen militar innecesario, persiguen un ideal caduco que progresivamente se está adaptando a la política general de los países limítrofes.
É claro, na minha opinião, Eles estão justificando sua realização no poder, Continue com seu exército desnecessários do regime, persiguen un ideal caduco que progresivamente se está adaptando a la política general de los países limítrofes.

El internet de las cosas está adaptando la forma como nos relacionamos con objetos y entre nosotros mismos.
A Internet das Coisas está moldando a forma como interagimos com objetos e entre nós mesmos.

Luego de haber organizado y llevado a cabo un grupo de discusión focal, conformado por una serie de accionistas pertenecientes a la industria, representantes del sector académico, consultores, y proveedores de equipos e ingredientes, CSIRO está adaptando sus actividades de investigación a las necesidades de la industria y poniendo enfásis en la innovación, las tendencias del mercado y las brechas tecnológicas.
Depois de uma discussão de grupo focal, envolvendo uma série de partes interessadas da indústria, universidades, meio acadêmico, consultores, e fornecedores de ingredientes e equipamentos, a CSIRO está alinhando suas atividades de investigação com as exigências da indústria e seus drivers para a inovação, tendências do mercado e lacunas tecnológicas.

Mientras que el detector está adaptando, el canal verde LED y el poder rojo LED serán se giran.
Quando o detector ajustar, o diodo emissor de luz verde do canal e o diodo emissor de luz vermelho do poder serão gerenciem sobre.

Como en Brasil aún no existen instalaciones para hacer las deposiciones al vacío por pulverización catódica en films plásticos, Lambert está adaptando una máquina, para trabajar exclusivamente con esta tecnología, pues la importada cuesta alrededor de dos millones de dólares.
Como no Brasil ainda não existem equipamentos para fazer as deposições a vácuo por pulverização catódica em filmes plásticos, Lambert está adaptando uma máquina para trabalhar exclusivamente com essa tecnologia, já que a importada custa cerca de US$ 2 milhões.

Al mismo tiempo, Europa está adaptando su legislación a la de sus socios comerciales más influyentes.
Ao mesmo tempo, a Europa está a alinhar a sua legislação com a dos seus mais influentes parceiros comerciais.

Con sus ideas innovadoras y su tradicional sabiduría, Christian Stotz está adaptando una profesión con siglos de antiguedad a las realidades y retos de la vida moderna.
Com ideias inovadoras e uma sabedoria tradicional, Christian Stotz está a adaptar uma profissão existente há séculos às realidades e desafios da vida moderna.

En el recuadro 7 se describe con más detalle cómo se está adaptando la zona del euro a un entorno económico cada vez más internacional y competitivo.
A Caixa 7 descreve com mais pormenor de que forma a área do euro se está a ajustar a uma conjuntura económica cada vez mais global e competitiva.

Asimismo, la UE se está preparando para apoyar el proceso electoral en Túnez y está adaptando su actual cooperación con Túnez invirtiendo otros 140 millones de euros durante el período 2011-2013.
A UE está igualmente a preparar-se para apoiar o processo eleitoral na Tunísia e está a adaptar a sua actual cooperação com a Tunísia mediante o investimento de 140 milhões de EUR adicionais no período de 2011-2013.

Como usar o "está adaptando" em uma frase Espanhol

Encima me entero que está adaptando una película.

Su trilogía MaddAddam se está adaptando para HBO.

Especial, sino que está adaptando y cenando con.

Según Variety Sean O'Keefe está adaptando el guión.

Se está adaptando y buscando la vida para sobrevivir.

¿Cómo se está adaptando la gente a estos cambios?

¿Se está adaptando bien al nuevo equipo, ciudad, compañeras…?

Se está adaptando muy bien, aunque reciba muchas faltas".

- Eso se está adaptando a los escudos sónicos.

Ana se está adaptando muy mal a la casa.

Como usar o "está a adaptar" em uma frase Português

No caso da criação e produção artística, a oferta tem de (e está a) adaptar-se a uma nova configuração do mercado e a criar valor com recurso aos meios disponíveis.

Ainda a família está a adaptar-se às novas rotinas e já estão a ligar da escola porque a febre atacou.

Fico feliz por saber que todos estão bem,e que o João se está a adaptar á escolinha.

O autor está a adaptar a história de Agustina Bessa-Luís, Vale Abraão.

O primeiro mês de vida é o mais complicado, nesta altura o bebê ainda está a adaptar-se ao Mundo.

Tem um bom jogo e está a adaptar-se rápido.

Na Rua Vasco da Gama em Caxias Parece que a natureza já se está a adaptar às eventuais alterações climáticas Etiquetas: Ambiente, Concelho de Oeiras, Freguesias de Caxias, Frutos, Natureza Os líderes e as massas.

Desta forma, está a adaptar alguns serviços e a preparar-se para um acolhimento de qualidade que cumpra os requisitos desse mercado, proporcionando-lhes a melhor experiência possível.

Os dois conversam todos os dias através de videochamada de telemedicina para ver como ela está a adaptar-se ao novo medicamento.

O mercado de trabalho está a adaptar-se a novas regras impostas pelos mercados globais e o trabalho temporário faz parte dessa mudança.