Exemplos de uso de Permite adaptar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una nueva tecnología que permite adaptar la resistencia del lubricante para responder a las necesidades de su motor.
Uma nova tecnologia que pode adaptar-se a força do lubrificante para atender as necessidades de seu motor.Diseñado con tecnología de fundición a presión de aluminio que permite adaptar todo tipo de clima.
El remarketing de Google AdWords nos permite adaptar nuestro marketing para que solo muestre anuncios que sean relevantes para usted;
O remarketing do Google AdWords nos permite adaptar nosso marketing para exibir apenas anúncios relevantes para você.El análisis sistemático de las situaciones de insolvencia, sobre todo en las regiones de la convergencia, permite adaptar el multiplicador a la situación local.
A análise sistemática das insolvências, sobretudo nas regiões da convergência, permite adaptar o multiplicador à situação local.La innovadora tecnología de plantas permite adaptar las fases de secado y estabilización según las demandas y necesidades de cada uno.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
adaptados a las necesidades
adaptarse a las necesidades
adaptado a sus necesidades
soluciones adaptadasadaptarse a los cambios
capacidad de adaptarse
la versión adaptadatiempo para adaptarse
adaptar el contenido
adaptar las disposiciones
Mais
Este indicador es importante porquepermite establecer un perfil para los miembros de un equipo y permite adaptar las personas de acuerdo con sus características.
Este indicador é importante porqueNos permite adaptar nuestras pruebas, reclamos y capacidades a tipos específicos de cabello y piel y, lo que es más importante, nos ayuda a desarrollar Belleza para todos.
Ela nos permite adequar nossos testes, benefícios e recursos para tipos específicos de pele e cabelos e, principalmente, nos ajuda a desenvolver Beleza para Todos.Ésta flexibilidad de un 10% con respecto a una campaña media permite adaptar los contingentes a las variaciones de producción.
Esta flexibilidade de 10 % relativamente a uma campanha média permite adaptar os contingentes às variações da produção.Esta tecnología nos permite adaptar nuestras soluciones de administración de medicamentos a las necesidades específicas de los clientes, al tiempo que ofrece una seguridad y versatilidad excepcionales.
Essa tecnologia nos permite adequar nossas soluções de entrega de medicamentos às necessidades específicas dos clientes, oferecendo segurança e versatilidade excepcionais.Este conversor de vídeo es más rápido que otros software, ya que permite adaptar fragmentos de vídeos a diversos formatos.
Este conversor de vídeo é mais rápido do que outros softwares, já que permite adaptar fragmentos de vídeos a diversos formatos.Esto nos permite adaptar nuestro espectro individuo LED, así como el espectro total del aparato, a diferencia de la competencia que simplemente reenvasado tecnologías LED existentes, añadiendo a menudo en los colores que pueden hacer más daño que bien.
Isso nos permite adaptar o nosso indivíduo LED espectro, bem como o espectro total de fixação, ao contrário da concorrência que simplesmente reembalado tecnologias LED existentes, muitas vezes a adição de cores que podem fazer mais mal do que bem.Además, nuestra selección de correas QuickFitTM intercambiables permite adaptar el fēnix a cualquier estilo de vida o aventura.
Adicionalmente, as opções de pulseiras QuickFitTM intermutáveis permitem-lhe combinar o seu fēnix com qualquer estilo de vida ou aventura.El cambio Powershift con electroválvulas proporcionales permite adaptar constantemente la velocidad al esfuerzo requerido para ofrecer elevadas prestaciones(sesenta marchas AD/AT con velocidad máxima de 40 km/h con el motor en régimen económico).
A caixa develocidades Powershift com electroválvulas proporcionais permite adaptar permanentemente a velocidade ao esforço solicitado, proporcionando assim prestações elevadas(60 velocidades FR/MA com velocidade máxima de 40 km/h com o motor em regime económico).Nos congratulamos por esta nueva división de las responsabilidades monetarias, que nos permite adaptar nuestra cooperación a la nueva situación económica mundial;
Congratulamo-nos com esta nova partilha das res ponsabilidades monetárias que nos permite adaptar a nossa cooperação à nova situação da economia mundial.(10) El progreso alcanzado por las industrias de refinado permite adaptar la definición de los aceites de oliva refinados mediante la reducción del porcentaje de acidez máxima.
(10) Os progressos realizados pela indústria da refinação permitem adaptar a definição do azeite refinado, diminuindo a percentagem de acidez máxima.La ventaja de esta soluciónes que proporciona velocidades de transmisión personalizables y permite adaptar las especificaciones de comunicación de sus dispositivos remotos.
A vantagem dessa solução Si bien el enfoque puede sercomplejo, es muy flexible y permite adaptar la automatización del ciclo de vida para satisfacer las necesidades específicas de cada aplicación.
Enquanto a abordagem pode ser complexa,ela é muito flexível e permite que você personalize a automatização do ciclo de vida para atender às necessidades específicas de qualquer aplicativo.A través de la estrecha colaboración con los clientes ha impulsado aún más nuestro desarrollo continuo,esta experiencia nos permite adaptar nuestro producto y servicio a las necesidades de diversas industrias.
Através de uma estreita colaboração com os clientes, impulsionou o nosso desenvolvimento contínuo,esta experiência nos permite adaptar nossos produtos e serviços às necessidades das diversas indústrias.El Monitor de estudioT7V le proporciona controles de ajuste fino que permite adaptar la respuesta de frecuencia para adaptarse perfectamente a la habitación o la posición es en.
O T7V Studio Monitor fornece afinar controles La licenciatura en Ciencias de la ComputaciÃ3n es un programa flexible que permite adaptar sus estudios a las diferentes áreas de especializaciÃ3n.
O grau de Bacharel em Ciência da Computação é um programa flexível, que permite adequar seus estudos de diferentes áreas de especialização.Lanzamos Dattamovil, un producto innovador a nivel mundial que permite adaptar un sitio web tradicional a los navegadores de los dispositivos móviles.
Lançamos Dattamovil, um produto inovador a nível mundial que permite adaptar um web site tradicional aos navegadores dos dispositivos móveis.Canal de 8 FX del Bloc de notas la tira características diseño envíos Aux ytres controles de ecualización por canal que permite adaptar la salida general para asegurar un rendimiento óptimo y una calidad de sonido.
Canal do bloco de notas 8-FX tira recursos de layout Aux envia etrês controles EQ canal Su armazón ajustable estáademás provisto de un sistema lateral de raíles que permite adaptar fácilmente accesorios posturales o cualquier otro tipo de solución que se precise para acomodar necesidades clínicas leves o moderadas.
Sua estrutura ajustável tambémé fornecida com um sistema lateral de trilhos que permite a fácil adaptação de acessórios posturais ou qualquer outro tipo de solução que seja necessária para acomodar necessidades clínicas leves ou moderadas.Por su parte, el artículo 349 del TFUE reconoce la noción de ultraperiferia, actuando como base jurídica,autónoma y suficiente, que permite adaptar y exceptuar las normas europeas, así como adoptar medidas particulares y duraderas en su beneficio.
Por seu turno, o artigo 349.º do TFUE reconhece o conceito de ultraperiferia, atuando como base jurídica,autónoma e suficiente, o que permite adaptar e excluir normas europeias, bem como adotar medidas específicas e duradouras em seu benefício.Pero el Comité de Reglamentación puede ser útil cuandouna decisión del Consejo permite adaptar, con realismo y sin menoscabo para la opinión pública, las directivas a las situaciones nacionales.
Mas o comité de regulamentação pode serútil sempre que uma decisão do Conselho permite adaptar as directivas às situações nacionais com realismo e sem chocar a opinião pública.La flexibilidad es un elemento clave del diseño de programas y proyectos,puesto que permite adaptar la acción a las necesidades tanto de los participantes como del mercado lo cal de trabajo.
La posibilidad de utilizar los rodeles intercambiables deRUBI de Ø 8 a 22 mm., permite adaptar las cortadoras manuales TX a cada material cerámico, y obtener el máximo rendimiento y calidad en el corte.
A possibilidade de utilizar os cortantes permutáveisRUBI de 8 a 22 mm de diâmetro, permite adaptar os cortadores manuais TX a cada material cerâmico, obtendo assim o máximo rendimento e qualidade no corte.Haciendo Olas buscadesarrollar fuertes relaciones de trabajo con los clientes, lo que nos permite adaptar su evento a su personalidad corporativa, dando su caso, el tiempo, se centran y el detalle que se merecen.
Making Waves procuradesenvolver fortes relações de trabalho com os clientes, o que nos permite adequar o seu evento para a sua personalidade corporativa, dando o seu evento o tempo, concentrar e detalhes que merecem.
