Exemplos de uso de Está comúnmente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El flujo está comúnmente en lado hacia fuera.
Esta grúa semi-pórtico de doble viga está soportada por una pata lateral,mientras que el otro lado está comúnmente sostenido por paredes o estructura de acero del taller/ almacén.
Este guindaste semi-pórtico de dupla viga El juego de té está comúnmente decorado con un diseño de East Friesian Rose.
O conjunto de chá é comumente decorado com um design de East Friesian Rose.El calcio total del suero nivela en los pacientes que tienen hypercalcemia de la malignidad pueden no reflejar la severidad del hypercalcemia,puesto que el hypoalbuminemia concomitante está comúnmente presente.
O cálcio total do soro nivela nos pacientes que têm o hypercalcemia da malignidade não podem refletir a severidade do hypercalcemia,desde que o hypoalbuminemia concomitante está geralmente atual.El fanatismo de cualquier naturaleza está comúnmente vinculado a la ignorancia.
O fanatismo de qualquer natureza está comumente vinculado à ignorância.
As pessoas também se traduzem
Está comúnmente disponibles de muchos stockists del acero inoxidable en muchas formas y dimensiones del producto.
Estão geralmente disponíveis de muitos armazenistas de aço inoxidável em muitos formulários e dimensões do produto.Además, la terapia con carvedilol está comúnmente asociada con el edema.
Su uso está comúnmente asociado con reacciones adversas gastrointestinales, incluyendo náuseas, vómitos y diarrea.
A sua utilização está habitualmente associada a reacções adversas gastrointestinais, incluindo náusea, vómitos e diarreia.Debido a todas estas calidades, este grado es el material de laopción para cualquier uso donde la facilidad de la conformabilidad se requiere y está comúnmente disponible como la placa, la tubería y barras titanium.
Devido a todas estas qualidades, esta categoria é o material da escolhapara toda a aplicação onde a facilidade da formabilidade é exigida e está geralmente disponível como a placa, a tubulação e as barras titanium.L/1.4307 está comúnmente disponible de muchos stockists del acero inoxidable en muchas formas y dimensiones del producto.
L/1.4307 está geralmente disponível de muitos armazenistas de aço inoxidável em muitos formulários e dimensões do produto.Además, las ganancias de ciclo de corte hechas con Anavar son"principalmente retenible" después del tratamiento ciclo apropiado y este esteroide no cierran Hypothalamic-- pituitary-- gonadal eje(HPTA),que está comúnmente conectado con el uso de algunas sustancias a base de testosterona.
Além disso, os ganhos do ciclo de corte feitas com Anavar são"essencialmente retainable" após o tratamento com ciclo apropriado e este esteróide não A: Está comúnmente el TT, el depósito del 30% y el 70% antes de envío, y podemos considerar a veces más para usted según su petición.
A: São geralmente o TT, o depósito de 30% e 70% antes da expedição, e às vezes nós podemos considerar mais para você conforme seu pedido.La causa exacta del hipertiroidismo no se conoce, pero está comúnmente asociada con el proceso de destrucción de las células por parte del cuerpo cuando no las reconoce como propias(autoinmunidad), en una condición llamada enfermedad de Grave.
A causa exata do hipertireoidismo não Está comúnmente disponible en grados pre-templados tales como 6061-O(recocido), grados templados tales como 6061-T6(En solución y envejecido artificialmente) y 6061-T651(en solución, aliviado el estrés estirado y envejecido artificialmente).
É comumente disponível em notas pré-temperadas, como 6061-O(recozido), notas temperadas, como 6061-T6(Solucionados e envelhecidos artificialmente) e 6061-T651(solucionados, esticados por estresse e envelhecidos artificialmente).El maíz por ejemplo, está comúnmente contaminado con Fumonisinas y el maíz, el trigo y la cebada producidos en Norteamérica suelen estar contaminados con deoxinivalenol, como el más común de los Tricotecenos.
O milho, por exemplo, é comumente contaminado com fumonisinas, e o milho, o trigo e a cevada produzidos na América do Norte muitas vezes estão contaminados com deoxinivalenol, o tricoteceno mais comum.Está comúnmente y ampliamente utilizados usados para las operaciones bien del campo petrolífero y de gas que proporcionan los sólidos eficientes controlan mientras que perceptiblemente la reducción del fango total del operador costó y minimiza volúmenes de la eliminación de residuos.
É geralmente e amplamente utilizados usados para as operações boas do campo petrolífero e de gás que fornecem sólidos eficientes controlam quando significativamente reduzir a lama total do operador custou e minimizou volumes da eliminação de resíduos.Este producto está comúnmente- visto en la planta de la sección de la aleación de aluminio, el acero, las plantas del bastidor del aluminio y del cobre, eletc.
Este produto é geralmente- visto na planta da seção da liga de alumínio, o aço, as plantas da carcaça do alumínio e do cobre, etc.El cobalto metálico está comúnmente constituido de una mezcla de dos formas alotrópicas con estructuras cristalinas hexagonal y cúbica centrada en las caras siendo la temperatura de transición entre ambas de 722 K. Se emplea sobre todo en superaleaciones de alto rendimiento.
O cobalto metálico é normalmente constituído de duas formas alotrópicas com estruturas cristalinas diferentes: hexagonal e cúbica centrada nas faces, Por último, la oliguria está comúnmente presente en pacientes renales en hemodiálisis, en virtud de la ineficiencia del sistema renal en filtrar las excretas nitrogenadas y líquidas, repercutiendo en la retención de estas sustancias y disminuyendo la orina producida por día.
Por fim, a oligúria está comumente presente em pacientes renais em hemodiálise, em virtude da ineficiência do sistema renal em filtrar as excretas nitrogenadas e líquidos, repercutindo na retenção destas substâncias e diminuição de urina produzida por dia.Esta fisonomía está comúnmente asociada a suelos hidromórficos, con exceso de humedad la mayor parte del año debido a la capa freática superficial y a gran cantidad de material orgánico acumulado, propiciando la descomposición que confiere el color negro característico de estos suelos(tipo de Cerrado).
Esta fisionomia é comumente associada a solos hidromórficos, com excesso de umidade na maior parte do ano devido ao lençol freático superficial e à grande quantidade de material orgânico acumulado, propiciando a decomposição que confere a cor preta característica desses solos do cerrado.Por el contrario, está comúnmente aceptado que el dinero gastado en adquirir habilidades lingüísticas garantiza un buen rendimiento para la persona, su familia, las empresas y la sociedad en general en términos de salarios más altos, mejores empleos e incremento de las oportunidades de negocio.
Pelo contrário, é geralmente tido como adquirido que o dinheiro gasto na aquisição de competências linguísticas assegura um bom retorno ao indivíduo e à sua família, às empresas e à sociedade em Las puertas deslizantes del poder están comúnmente-… Read More.
As portas deslizantes do poder são geralmente- visto em modelos… Read More.Sin embargo, éstos no están comúnmente o rápidamente disponible en muchas situaciones clínicas.
Contudo, estes não estão geralmente ou rapidamente disponíveis em muitas situações clínicas.Debajo de ultrasónico están comúnmente las ondas acústicas entendidas cuya… Read More.
Sob ultrassônico são geralmente as ondas sadias compreendida… Read More.Los vagones modelo y las vías están comúnmente disponibles en varios tamaños estándar;
Pilas de zinc-aire están comúnmente disponibles y son fáciles de reemplazar en pocos minutos.
Las perforaciones están comúnmente- considerado en los techos del metal, reduciendo ruido y creando un espacio cómodo.
As perfurações são geralmente- considerado nos tetos do metal, reduzindo o ruído e criando um espaço confortável.Los ciclos de Primobolan están comúnmente bajo la forma de pérdida y/o ciclos de corte gordos.
Os ciclos de Primobolan são geralmente sob a forma da perda e/ou dos ciclos de corte gordos.Los tornillos de la seguridad están comúnmente- visto en las divisiones del cuarto de baño, marcos de la placa del liscence, y en otras áreas públicas.
Os parafusos da segurança são geralmente- visto em separações do banheiro, quadros da placa do liscence, e em outras áreas públicas.
