O Que é ESTÁ MANDANDO em Português

• está a enviar
• está a mandar
• vai mandar
• vai enviar

Exemplos de uso de Está mandando em Espanhol e suas traduções para o Português

Está mandando una señal.
Está a enviar um sinal.

La Agencia Antidroga está mandando la cinta.
O DEA vai mandar a fita com as gravações.

Me está mandando un mensaje.
Ele está enviando sms.

Bueno, de una forma u otra, está mandando una señal de auxilio.
Bem, de qualquer maneira, ela está a enviar um S.O. S.

Está mandando un mensaje.
Está a enviar uma mensagem.

Esos hombres que está mandando no son astronautas.
Os homens que vai mandar não são astronautas.

Está mandando mensajes de texto.
Está a enviar mensagens.

La policía estatal está mandando 30 efectivos ahora.
A Polícia Estadual está a enviar 30 homens.

Está mandando flores al conserje.
Está a mandar flores à concierge.

Escuchamos que el tío Sam también le está mandando marinos.
Ouvimos que o Tio Sam também lhe vai enviar alguns Marines.

Sí, está mandando un mensaje.
Sim, ele está a envir uma mensagem.

Es hora de recibir el mensaje que Él está mandando.
Está na hora de receber a mensagem que Ele está a enviar.

Quantico está mandando un experto.
Quantico está mandando um especialista.

Está mandando a gente inocente a la cárcel.
Está a mandar gente inocente para a prisão.

Señor oficial, señor ese tipo claramente está mandando mensajes mientras conduce.
Sr. Agente, aquele tipo está a mandar mensagens enquanto conduz.

Tom está mandando un mensaje a Mary.
Tom está mandando uma mensagem para Mary.

Cabral ha llegado pronto, y está mandando a sus hombres al barco.
O Cabral chegou cedo, e está a mandar homens para o barco.

¿Cómo está mandando telegramas desde un tren en marcha?
Como é que envia telegramas num comboio em movimento?

Honolulu está mandando un cable.
Falei com Honolulu. Estão a enviar uma mensagem.

OCP está mandando a todos los nuevos para allá.
A OCP está a mandar os novos todos para lá.

Holiday está mandando la invitación.
O Holiday está a enviar os convites.

Joder Está mandando patrulla a casa de todos los gitanos!
Está a mandar fazer rusgas aos acampamentos dos ciganos!

Diana dijo que está mandando un equipo a buscar códigos en ellas.
A Diana disse que ele vai enviar uma equipa para vasculhar por códigos.

Ella está mandando a figuras aeróbicas en el centro del gimnasio.
Ela está instruindo aeróbias figuras no centro do ginásio.

¿Quién le está mandando fotos de la escena del crimen?
Quem lhe está a enviar fotos da cena do crime?

García está mandando un plano del edificio de apartamentos de Maya.
A Garcia vai enviar um esquema do prédio de apartamentos de Maya.

La República está mandando su ejército para recuperar los bancos!
A República está a enviar uma armada para recuperar os Bancos!

Alguien está mandando un mensaje sobre mi puesto en secreto.
Alguém está a enviar uma mensagem sobre a minha posição sobre o sigilo.

O Falso Tony está mandando correos desde la tumba o… hay otro Falso Tony.
Ou o falso Tony está a enviar e-mails do túmulo ou… Há outro falso Tony.

Tal vez está mandando un e-mail a Quantico… almorzando con su prometida.
Talvez esteja a enviar um mail para Quantico. Ou a almoçar com a noiva.

Como usar o "está mandando" em uma frase Espanhol

"El usuario está mandando un mensaje a la industria publicitaria.

Son las energías que él mismo está mandando al universo.

Revísala porque está mandando señal de dos botones pulsados simultáneamente.

El punto parece claro, la CNTE está mandando un mensaje.

está mandando al diablo el proyecto de cambio de régimen.

Últimamente alguien está mandando Hoax diciendo que NO los reproduce.

Orange está mandando ya las sim 4G de triple corte.

En estas fechas todo el mundo está mandando christmas prefabricados.?

– 'Pero cómo ¿la intendencia está mandando gente a disponibilidad?

karla: alan está mandando besos que le piden las chicas.

Como usar o "está a mandar, está a enviar, vai mandar" em uma frase Português

Sabes que agora que a guerra acabou na Europa, o Richelieu está a mandar mais solddaos para o Brasil?

Penso em alguém distante das pessoas e que está a mandar.

Já passou o prazo de 2 dias úteis para envio e o status do meu pedido está "A Enviar".

Mas o importante é que a EA já está a mandar Remasters cá para fora, o que significa que uma coleção do Mass Effect com todos os DLCs é uma possibilidade!

Chamusca vai mandar a campo a seguinte formação: Rodolfo, Zé Leandro, Sílvio, Junior Gaúcho e Diego Prates, Edimar, Mica, Alessandro Azevedo, Rubens, Carlinhos e Cacá.

Quem lá está a mandar, especialmente em Gaza, nem com letra minuscula se devia escrever.

Acontece Diogo (Armando Babaioff) decidirá acabar de vez com a costureira e vai mandar Pessanha (Walter Breda) assassinar a mocinha.

Mas você já parou para pensar no que realmente está a enviar para as empresas?

Atirou outra. -A Câmara Municipal vai mandar as contas aos proprietários dos veículos, não vai?

Dizer que vai mandar para o juridico da entidade averiguar, piada! é só investigar quem esta no departamento juridico.