Exemplos de uso de Está mandando em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para onde o está mandando?
Está mandando um torpedo?
¿Estás mandando un mensaje?O Montgomery está mandando a infantaria?
Temos que mostrar-lhe quem está mandando.
Mas está mandando alguns.
Pero está enviando bastantes de las suyas.
As pessoas também se traduzem
Eu também quero dizer a ele que sou eu quem está mandando.
Yo también quisiera decirle que soy yo el que le está mandando.Quantico está mandando um especialista.
Nossa solução é usar produtos do Pheromone para dar sua apelação e autoconfiança de sexo um impulso,quando você usa pheromones que você está mandando um sinal imperceptible ao sexo oposto que você é um homem confiável.
Nuestra solución es utilizar productos de la feromona para dar su súplica de sexo y confianza en sí mismoun alza, cuando usted utiliza feromonas que usted está enviando una señal imperceptible al sexo opuesto que usted es un hombre confidente.Tom está mandando uma mensagem para Mary.
Tom está mandando un mensaje a Mary.Até a mãe natureza está mandando meu pai relaxar.
Está mandando a mensagem certa aos consumidores?
A Marinha soviética está mandando reforços pra ajudar os americanos.
La flota soviética enviará refuerzos para ayudar a EE. UU.Red está mandando o seu melhor defensor como um corredor?
¿Red está enviando a su mejor defensor como corredor?Uma nave Hazari está mandando mensagens para o sub espaço.
Você está mandando e-mails para a sua ex-namorada gênio que está solteira e caçando um novo pai para seus filhos.
O pai do monstro com tentáculos está mandando seu filho para obter experiência com as garotas.
El padre del monstruo tentáculo está enviando a su hijo para tener algo de experiencia con las chicas.Voyager está mandando um sinal de interferência para nossos sistemas usando seus implantes corticais como retransmissor.
La Voyager está enviando una señal de interferencia dentro de nuestros sistemas usando sus implantes corticales como relevo.O treinador Klein está mandando o seu ataque de volta para o campo.
El entrenador Klein está enviando su ofensiva atrás en el campo.João está mandando um e-mail a Maria.
João le está mandando un e-mail a María.Em outras palavras, Jesus está mandando alguém como Ele mesmo para estar conosco e em nós.
En otras palabras, Jesús está enviando a Uno como Él Mismo para Você não está mandando spam, então não seja filtrado como spam.
Usted no está enviando spam, no permita ser filtrado por problemas de spam.A mensagem que a presidente está mandando em seus discursos e com estes tipos de decisões é clara:"nós não iremos parar de lutar pelas Malvinas".
El mensaje que la Presidenta envía en sus discursos y en decisiones de este tipo es claro:"no vamos a dejar de reclamar Malvinas".Nada, Manukian está lhe mandando esta, está toda riscada, é a amostra.
Nada, esta te la manda Manukian, esta toda rayada, es A equipe de produtos está constantemente mandando mensagens para nossos desenvolvedores dizendo'Ah, o documento do Photoshop já foi atualizado', e eles sabem exatamente do que estamos falando, já que o arquivo foi referenciado anteriormente como um link do Dropbox", relata Billy Kiely, vice-presidente de produtos.
El equipo de producto envía constantemente mensajes a nuestros desarrolladores avisándoles de que algún documento de Photoshop está actualizado, y ellos ya saben de qué archivo se trata porque se lo enviaron antes mediante un enlace de Dropbox", comenta Billy Kiely, vicepresidente de producto.Sim, e não foi nada tímido para indicar quem estava a mandar.
Si y nada tímido indicando quien lo envía.Continua dizendo que estão mandando a nova edição, mas.
No deja de decir que enviará el nuevo final, pero.Os comancheros estão mandando os peles vermelhas para testar os canhões.
Estão mandando uma mensagem.
Estava mandando o fóton de volta.
Jesus não os estava mandando para a luta sozinhos, ele os conduzia.
