O Que é ESTÁ VINCULADO em Português

• está ligado
• está vinculado
• está associado
• está relacionado
• é vinculado
• é ligado
• está coligado
• está conectado
• fica a ele vinculado
• está indexado
• está atrelado
• está envolvido
• está interligado
• é conectado

Exemplos de uso de Está vinculado em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Está vinculado a Roque?
O Roque está envolvido?

¿Crees que está vinculado?
Acha que tem ligação?

Está vinculado a la Universidad de La Rioja.
É vinculado a'Universidad de la Rioja'.

Todo el mundo está vinculado a algo.
Toda a gente se apega a alguma coisa.".

No está vinculado ni controlado por ningún partido político.
Ele não está amarrado ou é controlado por qualquer partido político.

Esto del Lobo malo está vinculado a mí.
Tudo isto do Lobo Mau está relacionado comigo.

EKonto está vinculado a Raiffeisen Bank o eBanka.
O eKonto é vinculado ao Raiffeisen Bank ou eBanka.

Cree que Edgar Halbridge está vinculado.
Ela pensa que o Edgar Halbridge está envolvido.

El poder está vinculado al medallón.
O poder deles está ligado ao medalhão.

Bucherer publicó sus resultados en 1904 y su nombre está vinculado a esta reacción.
Bucherer publicou seus resultados em 1904 e seu nome é conectado a esta reação.

El Espíritu está vinculado a la actividad humana:.
O Espírito é relacionado com atividades humanas.

Otro rasgo de la espiritualidad de Catalina está vinculado al don de lágrimas.
Outra característica da espiritualidade de Catarina está vinculada ao dom das lágrimas.

¿Su retorno está vinculado a la destrucción de planetas?
O seu regresso estará ligado à destruição dos planetas?

Transporte Varkala estación de ferrocarril está vinculado con todos los estados.
Transporte Varkala Estação Ferroviária está relacionada com todos os estados.

¿Usted posee o está vinculado a algún tipo de organización?
Você possui ou é vinculado a algum tipo de organização?

Pero el lobo, la bestia, está vinculado a algo mayor.
Mas o Lobo, a besta, está conectado a algo muito melhor.

También está vinculado a la vecina isla de Ikoyi y a la isla Victoria.
Também é ligada pelas ilhas vizinhas de Ikoyi e Victoria.

¿Por qué creen que esto está vinculado con la muerte de Graham?
Porque acham que o trabalho está relacionado com a sua morte?

Está vinculado desde el 2014 al equipo Force India de Fórmula 1.
Ele está vinculado desde 2016 com a equipe Force India de Fórmula 1 como terceiro piloto.

Todas esto y mucho más está vinculado al cerebro más que a la vista.
Todas essas coisas e muitas mais estão ligadas no vosso cérebro à visão.

La EBC está vinculado a la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia.
A EBC está vinculada à Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República.

El primer aspecto está vinculado a la movilidad de los Gitanos;
O primeiro aspecto está relacionado com a grande mobilidade;

El ASRS está vinculado con el sistema automatizado de clasificación de picking de prendas colgantes.
O ASRS é ligado ao sistema automatizado de separação de vestuário.

Pero se rumorea que está vinculado con uno de los cárteles mexicanos.
Mas diz-se que ele está ligado a um dos cartéis mexicanos.

La estructura está vinculado por el perno y la pared está fijado por remaches.
A estrutura é conectada por parafuso e a parede é fixa por rebite.

El campamento está vinculado con un camino motarable adecuada.
O campo está relacionada com uma estrada boa motarable.

Cada círculo está vinculado a una diapositiva en la presentación.
Cada círculo está interligado a um slide da apresentação.

Cada comentario está vinculado al Evangelio de un determinado día litúrgico.
Cada comentário é ligado a um dia evangelho particular litúrgica.

El archivo solo está vinculado al proyecto para mostrarlo en su navegador.
O arquivo é ligado apenas ao projeto para exibição em seu navegador.

El sistema de alarma está vinculado a un mecanismo de bloqueo para las puertas.
O sistema de alarme está conectado ao mecanismo de trava das portas.

Como usar o "está vinculado" em uma frase Espanhol

El apartado IM está vinculado al Aire y el punto IS está vinculado al Agua.

Cada persona está vinculado a otras personas de la empresa, está vinculado a las maquinas.

"Quien está vinculado a Ciudadanos es Sabino Méndez.

El dinero está vinculado siempre con el dorado.

Cada canal está vinculado a un proyecto dado.

Este propietario está vinculado a alguna acción penal?

El éxito profesional está vinculado con la tecnología.

Este Máster está vinculado con una profesión regulada.

Siempre está vinculado con algo que no ve.

"Este ciudadano está vinculado a la mafia fujimontesinista.

Como usar o "está associado, está ligado" em uma frase Português

Concluiu-se que o conceito de Liberdade para Sartre está associado à solidão, responsabilidade, angústia e escolha.

De acordo com a mensagem pop-up, o número está associado à equipe de suporte técnico da Microsoft e o usuário deve contatá-lo para corrigir o problema.

Procure o recibo da compra em questão (foi automaticamente enviado para o seu endereço de e-mail que está associado à sua conta iTunes).

E se você perceber o tal aumento de peso que não está associado a uma maior ingestão de alimentos ou falta de exercício.

Se o vendedor não está associado à empresa que emitiu as ações e possuiu os títulos por mais de um ano, estilo analítico e horizonte de tempo.

Governa o amor, a vida a dois e tudo o que está ligado à arte, à beleza e à música.

Não foi possível confirmar o iOS, porque o computador já não está ligado à Internet." Experimente atualizar o dispositivo novamente através da mesma rede.

E também está ligado aos nossos sonhos, aos insights para as novas aptidões que queremos desenvolver.

Esta iniciativa pretende dar a conhecer os petiscos de Borba, promovendo e valorizando igualmente tudo o que lhes está associado, como o vinho, o pão e os acompanhamentos.

Segundo ela, o sucesso está associado ao excelente padrão genético dos animais.