Exemplos de uso de Están colaborando em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos están colaborando.
La policía sueca y danesa están colaborando.
¿Están colaborando en obras de caridad?
Vocês colaboram em obras de caridade?Pero la BND… No están colaborando.
Descubra cómo están colaborando Citrix y Microsoft en la nube para poder moverse a la velocidad del negocio.
Aprenda como a Citrix e a Microsoft colaboram em nuvem para que você possa se mover na velocidade dos negócios.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
oportunidad de colaborarla comisión colaboracolaborar de forma
capacidad de colaborarcolaborar en el desarrollo
colaborando con las autoridades
voluntad de colaborarla posibilidad de colaborarcolaborar con la comisión
colaborar en la construcción
Mais
Algunos de los principales operadores están colaborando para corregir este problema.
Porque están colaborando en la sanación y resolución de los patrones negativos de frecuencia de su linaje ancestral.
Porque vocês estão ajudando na cura e na resolução dos padrões de frequência negativos da sua linhagem ancestral.Por su parte, las Fuerzas Armadas también están colaborando para erradicar la enfermedad en miles de hogares;
Los Estados miembros están colaborando entre sí para que las campañas de control tengan la mejor relación coste/beneficio.
Para hacer realidad las visiones de la iniciativa, los socios están colaborando con Wild Asia, una empresa social malaya.
Para atingir os objetivos da iniciativa, os parceiros estão colaborando com a Wild Ásia, uma empresa social com sede na Malásia.La India y la UE están colaborando en un proyecto de acuerdo de cooperación relativo al proyecto de navegación por satélite de la UE, Galileo.
Tenemos en la casa de acogida de niños 3 hermanos muy lindos ytrabajadores que están colaborando arduamente en la educación y cuidado de estos niños.
Temos na casa de recolha de crianças,três irmãos trabalhadores que estão a colaborar arduamente na educação e cuidado de estas crianças.Todos los Estados miembros están colaborando con los Estados de África a fin de que estos últimos generen capacidad.
Todos Sé que las autoridades eclesiales y gubernamentales, junto con numerosos jóvenes australianos,ya están colaborando para garantizarnos a todos una experiencia excepcional.
Sei que En este contexto están colaborando Italia, España y Gran Bretaña.
Mapillary y HOT están colaborando para acelerar la colecta de datos de mapa en regiones submapeadas con el lanzamiento de la campaña map2020.
Diría que no están colaborando lo suficiente.
Las siguientes personas y entidades están colaborando en la búsqueda de un proyecto de la Hora del Planeta para la Alianza Internacional de la Energía. Interesado en unirse?
La PNC y las Fuerzas Armadas están colaborando para mejorar la seguridad en Colombia.
A PNC e as Forças Armadas estão trabalhando em parceria para melhorar a segurança na Colômbia.Avina Americas y Bill & Melinda Gates Foundation están colaborando con el fin de contribuir al fortalecimiento del movimiento Ciudades Sustentables a lo largo de todo el continente latinoamericano.
A Avina Américas ea Bill & Melinda Gates Foundation estão colaborando com o objetivo de contribuir para o fortalecimento do movimento Cidades Sustentáveis em todo o continente latino-americano.En el departamento francés de Ardèche, dos GAL están colaborando en la creación de empleo mediante el desarrollo de su patrimonio religioso.
No departamento deArdèche, em França, dois GAL estão a colaborar para criar emprego através do desenvolvimento do seu património religioso.Los Estados Unidos y China están colaborando en el desarrollo de acopladores de carga conductiva.
SOUTHCOM de Estados Unidos y Costa Rica están colaborando para combatir el tráfico de narcóticos y armas, entre otros delitos.
Comando Sul dos EUA e Costa Rica trabalham em conjunto para combater o tráfico de drogas e armas, entre outros crimes.Mientras Santos resaltó que“Colombia y Argentina están colaborando cada vez más en la lucha contra el crimen organizado, contra el narcotráfico”.
Santos ressaltou que“a Colômbia e a Argentina estão colaborando cada vez mais para a luta contra o crime organizado, contra o narcotráfico”.La policía de Chicago y el FBI están colaborando para tratar de hallarla, y agradeceremos cualquier ayuda… que puedan darnos.
O Departamento de Polícia de Chicago e o F.B.I. estão trabalhando em conjunto… para tentar a localizar, e ficaremos agradecidos por qualquer ajuda… Vocês podem dar nos neste esfôrÇo.Para ello, las compañías petroquímicas también están colaborando con gobiernos de todo el mundo así como con otras industrias y organismos internacionales.
Para isso, as companhias petroquímicas também estão colaborando com governos de todo o mundo assim como com outras indústrias e organismos internacionais.Hay que pormenorizarlo y decir qué Estados están colaborando más y cuáles menos, porque éste es un problema que también vivimos en casa.
É preciso especificar e dizer quais Resulta evidente que algunos Estados miembros están colaborando en proyectos conjuntos y, una vez más, es algo positivo que podamos hacer uso de ese entusiasmo y ambición.
É claro que alguns Estados-Membros estão a trabalhar em projectos conjuntos e, uma vez mais, é bom tirarmos partido desse entusiasmo e dessa ambição.Puedo asegurarles que los servicios ya están colaborando estrechamente en torno al contenido urbano de las directrices estratégicas de la Comunidad.
Posso assegurar-vos que Lejos de esto, en Italia y Francia los partidos demócrata-cristianos están colaborando con las organizaciones obreras en una coalición gubernamental típica de la democracia burguesa.
Longe disto, na Itália e na França os partidos da democracia cristã estão colaborando com as organizações dos trabalhadores numa típica coalizão de gabinete de democracia burguesa.
