O Que é ESTÁN REVISANDO em Português

• estão a rever
• estão a verificar
• estão revisando
• estão a ver
• estão a revistar
• estão a vasculhar
• está checando
• revisão
• estão reexaminando

Exemplos de uso de Están revisando em Espanhol e suas traduções para o Português

Están revisando los vagones.
Estão a revistar carruagens.

He preguntado por qué están revisando mis archivos.
Perguntei por que está checando os arquivos.

Están revisando documentos.
Estão a rever alguns documentos.

Tus muchachos están revisando la ladera.
Os teus rapazes estão a verificar a encosta.

¿Están revisando trenes?
Estão a revistar os comboios?

Stuart,¿por qué están revisando las cosas de mamá?
Stuart, porque é que estão a revistar as coisas da Mãe?

Están revisando los otros.
Estão a verificar os outros.

Chin y Kono están revisando en su hotel.
O Chin e a Kono estão a verificar o hotel dele.

Están revisando la cinta.
Estão a rever a cassete de vídeo.

Los de Seguridad están revisando el edificio de Ciencias.
A segurança está a revistar o edifício de ciências.

Están revisando todas las bolsas a mano.
Estão a verificar todas as malas.

El fuego ya fue apagado y los equipos están revisando el edificio.
O fogo foi apagado, equipas estão a vasculhar o local.

Ahora están revisando los cajones.
Estão a ver as gavetas.

Los contables forenses del FBI están revisando sus registros.
Os contabilistas forenses do FBI estão a ver os seus registos.

Están revisando extensamente el área.
Estão a vasculhar a área.

Sé lo que estás sintiendo, pero están revisando la estación.
Eu sei o que estás a sentir, mas estão a revistar a estação.

Creo que están revisando nuestras cédulas.
Acho que estão a verificar cédulas.

Están revisando el sensor de fallas.
Estava a rever o sensor de falhas.

Chin y Kono están revisando su casa ahora.
O Chin e a Kono estão a verificar a casa dele.

Están revisando actividad militar.
Estão a verificar a actividade de milícias.

Ryan y Esposito están revisando los bancos ahora mismo.
O Ryan e o Esposito estão a verificar isso nos bancos.

Están revisando el auto de Lambert ahora.
Estão a ver o carro do Lambert agora.

Los cadetes afuera están revisando los arbustos buscando el cuchillo y el arma.
Os estagiários estão a vasculhar os arbustos, à procura da faca e da arma.

Están revisando procedimientos extra de protección.
Estão a rever protocolos de segurança extras.

Aún están revisando su declaración.
Ainda não. Estão a rever o seu relatório.

Están revisando varias opciones, Y la opción A no va a ser posible--.
Estão a ver algumas opções, e a opção A não vai ser.

Todavía están revisando los videos de seguridad.
Ainda estão a ver as filmagens da segurança.

Están revisando los datos de personas desaparecidas.
Os Homicídios estão a verificar os ficheiros de pessoas desaparecidas.

También están revisando en tráfico y cámaras de seguridad.
Também está a ver o trânsito e câmaras de vigilância.

Están revisando los informes médicos del período. Pero son confusos.
Estamos a verificar os registos médicos da altura, mas é uma confusão.

Como usar o "están revisando" em uma frase Espanhol

Están revisando varios fideicomisos que no han tenido movimiento.

Ahora bien, se están revisando algunos procedimientos para mejorarlos.

Ahora está cerrado ya que están revisando su arte.

Las empresas también están revisando sus políticas de licencias.

-Tenemos ya 30 minutos y todavía están revisando nuestro escrito.

Y están revisando la situación en video en "tiempo real".

Están revisando constantemente lo que han hecho con sus compañeros.

Connie y Steven están revisando el correo atrasado) Connie: Hum.

Los links todavía no están porque están revisando la versió.

Actualmente, se están revisando las prácticas y políticas de vacunación.

Como usar o "estão a rever, estão a verificar" em uma frase Português

Tb aqui estão a “rever” esta tradição que toma proporções perigosas e humilhantes.

Fernando a denuncia da distorção de alguns princípios básicos que se estão a verificar na Guerra do Afeganistão, atropelos que põe em causa a própria natureza das missões humanitárias.

Apesar do rigor do inverno que se avizinha, as autoridades manterão a fronteira aberta e estão a rever a previsão de entradas para milhares de requerentes de asilo.

Estão a verificar emails e outras correspondências, estão a confrontar facturas e várias ordens de pagamento, estão a auscultar funcionários destas áreas.

Assim, os cientistas estão a rever todo o processo para determinar o que não esteve bem.

As dificuldades no acesso à rasagilina estão a verificar-se por todo o país, mas acentuaram-se no último mês.

Tanto a SpaceX como a NASA estão a rever dados de telemetria e outras informações para determinar o que exatamente terá corrido mal.

A experiência na loja interessa As grandes cadeias de lojas estão a rever a sua oferta, mas a loja física não morreu – precisa apenas de uma mudança.

As falhas que se estão a verificar em alguns produtos são pontuais, explicada pelo ritmo de compras ser superior ao tempo necessário para a reposição.

As previsões dos cientistas – consideradas alarmistas há não muitos anos – estão a verificar-se.