O Que é ESTÁ A REVISTAR em Espanhol

• está registrando
• está revisando
• está buscando

Exemplos de uso de Está a revistar em Português e suas traduções para o Espanhol

Está a revistar o celeiro.
Está registrando el granero.

A Polícia ainda está a revistar o apartamento.
La Policía Metropolitana todavía está procesando el apartamento.

Está a revistar o prédio.
Está registrando el edificio ahora.

Perdemos contacto com o grupo que está a revistar o túnel.
Perdimos contacto con el grupo que está examinando el túnel.

A Gry está a revistar o apartamento.
Gry está revisando su casa.

Razão pela qual a equipa forense do FBI está a revistar as instalações.
Por eso hay un equipo de forenses del FBI revisando estas instalaciones.

O Speirs está a revistar os prédios.
Speir inspecciona edificios.

Estou na feira da igreja, a Alison está embriagada e a polícia está a revistar a minha casa.
Estoy en la feria de la iglesia, Alison está drogada y los policías están registrando mi casa.

O rei está a revistar a costa.
El rey está registrando las costas.

Está a revistar a cela do prisioneiro, à procura de informação.
Está registrando la celda, tratando de encontrar información adicional.

Edgar, o sítio que o Jack está a revistar não está em nenhuma lista de suspeitos.
Edgar, la ubicación que Jack está buscando no aparece en la lista de observación de ninguna agencia.

O FBI está a revistar a nossa casa.
El FBI está registrando la casa.

Ele mora a quatro quarteirões do local do crime e a perícia está a revistar o apt. para encontrar… provas que o liguem ao assassínio.
Vive a 4 calles del lugar del crimen, están registrando su piso para hallar… evidencia que lo ligue al asesinato.

O FBI está a revistar a vossa casa.
El FBl está registrado su casa ahora mismo.

Numa altura em que a Venezuela atinge o 15º dia de protestos nas ruas, os manifestantes acreditam que a polícia está a revistar a sua informação pessoal, a apagar imagens e vídeos dos protestos e a enviar mensagens às suas famílias e amigos.
Venezuela llega a su décimo quinto dia de protestas en las calles, y los manifestantes creen que la policía está revisando su información personal, borrando fotos y videos de las protestas y enviando mensajes a sus familias y amigos.

O director está a revistar a cela dele neste momento.
El alcaide está buscando en su celda en este momento.

A Polícia está a revistar o meu quarto.
La policía registra mi habitación.

A segurança está a revistar o edifício de ciências.
Los de Seguridad están revisando el edificio de Ciencias.

A polícia está a revistar todos os comboios até Novossibirsk.
La Policía está revisando todos los trenes que van a Novosibirsk.

A equipa forense está a revistar a casa dele, o computador, os e-mails, os registos do telemóvel.
Los investigadores científicos están procesando su casa, su computadora, sus correos electrónicos, los registros de su celular.

Os polícias estão a revistar o local para ver se o apanham.
Los policías están registrando el lugar, en su busca.

Os Cylons estão a revistar a aldeia.
Los cylones están registrando la aldea.

Estão a revistar todos.
Están registrando a todos.

Estão a revistar a estação.
Están registrando la estación.

Estão a revistar a minha casa?
¿Están registrando mi casa?

Estão a revistar a nossa casa?
¿Están registrando nuestra casa?

Estão a revistar os compartimentos.
Están registrando las literas.

Estão a revistar 30 carros na entrada em Tijuana.
Están registrando 30 coches profundas en la cola para entrar en Tijuana.

O Nick e o Brass estão a revistar a casa dele.
Nick y Brass están registrando la casa de Raymond ahora.

As pessoas estão a passar-se porque estão a revistar os cacifos.
La gente está asustada porque han dicho que están registrando las taquillas.