Exemplos de uso de Estar cuidando em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debería estar cuidando de él.
Deveria estar cuidando dele.Glorinha abrazó a la abuela, agradeciéndole por estar cuidando de su perrito.
Glorinha abraçou a avó, agradecendo-lhe por estar cuidando do seu cãozinho.Deberías estar cuidando de Mercedes.
Intento salvar a la Dra. Vogel cuando debería estar cuidando de ti y Harrison.
Estou a tentar salvar a Dr. ª Vogel, quando devia cuidar de vocês.Debía estar cuidando de él.
Supostamente era para ela tomar conta dele.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cuide tus arreglos
cuidados de enfermería
gracias por cuidarel proceso de cuidarcuidada selección
cuidar de los niños
la prestación de cuidadoscuidados en casa
tiempo para cuidarcuidando la casa
Mais
Dios mío. Se supone que debo estar cuidando un gato.
Meu Deus, eu devia estar a tomar conta de um gato.Deberías estar cuidando de los cerdos.
Louise Willet le robó a la gente a la que debía estar cuidando.
Yo debería estar cuidando de ti.
Eu é que deveria cuidar de ti.Quieres estar cuidando contigo, así que cuando esto no sucede, empiezas a quejarte y haces afirmaciones que, en su opinión, parecen totalmente poco atractivas.
Você quer ser amamentado com você, então, quando isso não acontece, você começa a choramingar e a alegar que, em sua opinião, parece completamente desinteressante.¿No deberías estar cuidando a Joe?
Não devias estar a tomar conta do Joe?La parte que le perjudica termina muriendo por falta de alimento, ya que el demonio está muy ocupado con otras personas yno tiene tiempo de estar cuidando a alguien cuya alma no está allí.
A parte que lhe prejudica termina morrendo por falta de alimento, já que o demônio está muito ocupado com outras pessoas,e não tem tempo de ficar cuidando de alguém cuja alma não está ali.No puedo estar cuidando tu trasero.
Se, que han sufrido mucho en los últimos meses… perono podemos estar cuidando de ustedes todo el tiempo.
Sabemos que sofreram muito nos últimos meses… masnão podemos cuidar de vocês a tempo inteiro.¿No deberías estar cuidando"Naranjas Julio"?
Não deveria estar guardando o Orange Julius?Se supone que deberías estar cuidando a Abby.
Devias estar a tomar conta da Abby.Debería estar cuidando viejecitas y la cagué.
Deveria estar cuidando de velhinhas. Fudi tudo.Ustedes pueden estar cuidando la seguridad del país pero su restaurante apesta.
Se supone que debo estar cuidando de ti.
Eu devia estar a tomar conta de ti.Cómo pagan nuestro esfuerzo por estar cuidando las leyes, cada vez que se produce un accidente, acusándonos de asesinos, acusándonos, incluso, de almacenar cadáveres?
Como pagam o nosso esforço no sentido de cuidar das leis, cada vez que ocorre um acidente, acusando-nos de assassinos, acusando-nos, inclusive, de armazenar cadáveres?Reconozco que tenemos que estar cuidando a la próxima generación.
Eu reconheço que temos que estar nutrindo essa próxima geração.Creo que alguien debería estar cuidando por el bienestar de mi mamá.
En Bovingdons nadie parecía estar cuidando el software de marketing.
Na Bovingdons, ninguém parece estar a cuidar do"software" de"marketing".No debería tener apenas 45 años y estar cuidando de un joven de 35 años que tiene 100 años y se está muriendo.
Yo pienso que estamos haciendo aquí es una manera de estar cuidando de sí misma… tú tienes que tener cuidado para no descuidarte.[…].
Eu acho que o que a gente Ahora lo que cada uno va a hacer con su cuerpo, yo no puedo estar cuidando de ustedes, yo digo eso para ellos, nosotros discutimos, lo que es bueno y lo que no es E04.
Agora o que cada um vai fazer com o seu corpo, eu não posso ficar tomando conta de vocês, eu falo isso para eles, a gente discute, o que é bom e o que não é E4.Durante un ejercicio fiscal completo esté recibiendo ayuda demantenimiento de los ingresos sin necesidad de estar disponible para trabajar, por estar cuidando a una persona enferma o discapacitada que reciba la cuantía máxima o intermedia del componente para cuidados del Subsi dio de Invalidez, el Subsidio de Cuidados o el Subsidio de Cuidados Constantes, o.
Ao longo de um exercício fiscal integral, recebam prestações deapoio ao rendimento sem lhes ser exigida disponibilidade para emprego, por estarem a cuidar de um enfermo ou inválido beneficiário da taxa máxima ou média da componente de cuidados do subsídio de manutenção para inválidos(Disability Living Allowance), do subsídio de assistência(Attendance Allowance) ou do subsídio de cuidados permanentes(Constant Attendance Allowance), ou.Estoy cuidando de ti.
A cuidar de ti.¿Cómo estás?¿Te estás cuidando?
Estás a cuidar de ti?
