Exemplos de uso de Excederá em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El número máximo de horas de trabajo no excederá de:.
El IVA soportado excederá al IVA repercutido en junio de 2016.
El número máximo de horas de trabajo no excederá de:.
Este Tour excederá sus expectativas y le ahorrará tiempo y dinero!
Este passeio irá exceder as suas expectativas e poupar tempo e dinheiro!La responsabilidad de los fabricantes no excederá $500.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
valor no excedaexceda la dosis
excede el límite
excede el valor
exceder las expectativas
valor excedala temperatura excedeexcede la gama
excede los requisitos
exceder la velocidad
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
La presente Directiva no excederá de lo que sea necesario para alcanzar ese objetivo.
Sin embargo, el número degobernadores de los BCN con derecho de votono excederá de 15.
El uso anual de NEO en principio no excederá los 15 millones de tokens.
Em princípio, o uso de NEO não deverá exceder 15 milhões de tokens.El número de plantas del cultivo reconocibles comomanifiestamente no conformes con la variedad no excederá de:.
O número de plantas da cultura que aparentemmainifestamente estarem desconformes com a variedade não ultrapassará:.Se predice que el costo del ransomware excederá $ 5 millones de dólares en 2017.
O custo do ransomware está previsto para exceder $ 5 bilhões em 2017.La contribución financiera de la Comunidad para lasmedidas contempladas en el artículo 1 no excederá de 50000 euros.
No caso das medidas previstas no artigo 1. o,a contribuição financeira da Comunidade não ultrapassará 50000 euros.El valor de todas las mate rias utilizadas no excederá del 40% del precio franco fábrica del producto.
O valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40% do preço do produto à saída da fábrica.Además, los azúcares de la categoría 1presentarán características tales que el número de puntos no excederá en total de 8 ni:.
Além disso, os açúcares da categoria 1apresentam características tais que o número de pontos não ultrapasse, no total, 8, nem:.Honorario de la muestra: las muestras son gratuitas, no excederá de 1kg, pero el flete es por cuenta del cliente.
Taxa da amostra: as amostras estão livres, não superior a 1kg, mas o frete é por conta do cliente.El Primer Ministro Rabin ha dicho con toda claridad que no han sido deportados,sino expulsados por un plazo de tiempo que no excederá de dos años.
O senhor primeiroministro Rabin esclareceu que os palestinianos não tinham sido deportados massim expulsos por um período que não ultrapassará os dois anos.Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no excederá del 50% del precio franco fábrica del producto ex 2524.
Fabricação na qual o valor das matérias utilizadas não excede 50 % do preço à saída da fábrica do produto ex 2524.El porcentaje en número de plantas reconocibles como manifiestamente no conformes con la variedad,la linea pura a el componente no excederá de:.
A percentagem, em número, de plantas que aparentem, manifestamente, estar em desconformidade com a variedade, comas linhas puras ou com o progenitor, não ultrapassará:.Se utiliza como una calculadora del simulador FX-603P excederá más otra calculadora disponible.
Igualmente podrán autorizar, para los daños materiales causados por un vehículo no asegurado, unafranquicia, oponible a la víctima, que no excederá de 500 ECUS.
Podem igualmente autorizar, relativamente aos danos materiais causados por um veículo não seguro,uma franquia oponível à vítima não superior a 500 ECUs.Fabricación en la cual el valor de todas las materias uulizadas no excederá del 50% del precio franco fábrica del producto ex 2524.
Fabricaçlo na qual o valor das materias utilizadas nlo excede 50 % do preço do produto i salda da fabrica ex 2524.Para la agricultura, silvicultura y pesca, la administración pública y defensa, así como para la seguridad social obligatoria,el periodo transitorio no excederá de tres años.
Para a agricultura, silvicultura e pesca, administração pública e defesa e segurança social obrigatória,o período de transição não ultrapassará três anos.Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no excederá del 50% del precio franco fábrica del producto ex 2524.
Fabricação na qual o valor das matérias utilizadas não excede 50 % do preço do produto i salda da fábrica ex 2524.El presente Reglamento no excederá de lo necesario para alcanzar el objetivo perseguido, con arreglo a lo dispuesto en el tercer párrafo del artículo 5 del Tratado CE.
O presente regulamento não excede o necessário para atingir o objectivo pretendido, em conformidade com o disposto no terceiro parágrafo do artigo 5º do Tratado CE.La variación que se va a dar en los próximos siglos probablemente excederá en mucho la que vemos hoy.
A quantidade de variações que estão para ocorrer nos próximos séculos vai provavelmente ultrapassar em muito aquilo que vemos hoje.Las restricciones serán válidas durante un periodo inicial que no excederá de seis meses a partir de la fecha de su publicación en el sitio web de la autoridad competente pertinente.
As restrições são válidas por um período inicial não superior a seis meses a contar da data da sua publicação no sítio Web da autoridade competente relevante.La cantidad agregada recuperable de Luxair o dichos agentes, empleados,representantes y personas no excederá la cantidad de la responsabilidad límite de Luxair.
O valor acumulado exigível à Luxair e agentes, colaboradores,representantes e pessoas em questão não ultrapassará o valor limite da responsabilidade da Luxair.Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas no excederá del 50% del precio franco fábrica del producto ex Capítulo 29.
Fabricação na qual o valor das matérias utilizadas não exceda 50 % do preço do produto à saída da fábrica ex capítulo 29.Fabricación en la cual et vator de todu las materias utilizadas no excederá del 50% del precio franco fábrica del producto ex Capitulo 29.
Fabricaçlo na qual o valor das matérias utilizadas nio exceda 50 % do preço do produto à salda da fábrica ex capitulo 29.Fabricación en la cual el valor de todas las materias uulizadas no excederá del 50% del precio franco fábrica del producto ex Capítulo 29.
Fabricaçlo na qual o valor das matérias utilizadas nlo exceda 50 % do preço do produto á salda da fábrica ex capítulo 29.Radamantis trata de demostrar a Regulus, siendo un hombre, nunca excederá el poder de Dios le inculcó por Hades y le atacó con la Greeding Rugido.
Rhadamanthys tenta provar a Regulus, sendo um homem, não pode nunca ultrapassar o poder de Deus incutiu nele por Hades e atacou-o com o Greeding Roar.
