Exemplos de uso de Exportarse em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los datos pueden exportarse fácilmente a EXCEL.
Gestiona fácilmente colecciones múltiples, que pueden imprimirse o exportarse.
Los informes pueden exportarse como documentos. csv o. pdf.
Os relatórios podem ser exportar como um documento. csv ou. pdf.El segundo es:si la democracia es un hecho del Occidente,¿puede exportarse a otras áreas?
Las jurisdicciones a las cuales podrá exportarse tu información personal incluyen los EE. UU., Canadá, India y Hong Kong.
Jurisdições para as quais suas informações pessoais podem ser exportadas incluem EUA, Canadá, Índia e Hong Kong.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
se aplique
Mais
Uso com advérbios
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
se ve bien
se hace más
Mais
Uso com verbos
Las gráficas personalizadas no pueden exportarse en CSV o XLS.
Toda la información puede exportarse para utilizarse en la solución de servidor o continuar en caso de interrupción en la solución en la nube.
Todos os dados da demo podem ser exportados para uso na solução servidor ou para uso contínuo na solução em nuvem.El renderizado del volumen puede exportarse de vuelta a SchüCad.
A renderização desse volume pode ser exportada de volta para o SchüCad.Las Fuerzas Armadas también brindan seguridad en lospuestos de inspección donde se controla la madera peruana antes de exportarse.
Os militares também garantem a segurança em postosde inspeção onde a madeira peruana é verificada antes da exportação.Los estudios de planificación pueden exportarse a otras estaciones.
Os estudos de planeamento podem exportar-se para outros postos de trabalho.El trigo blando deberá exportarse a un Estado ACP o varios Estados que pertenezcan a alguno de los grupos de Estados ACI'indicados en el anexo I.
O trigo mole deve ser exportado para um Estado ACP ou para vários Estados no seio de um dos grupos de Estados ACP definidos no anexo I.Los puntos de los datos pueden extraerse y exportarse a una hoja de cálculo.
Os pontos de dados podem ser extraídos e exportados para uma planilha.También puede exportarse un archivo y optimizarlo para usarlo con de ofimática, tales como Microsoft Office o Corel WordPerfect Office.
Você pode também exportar um arquivo de modo a otimizá-lo para aplicativos de produtividade de escritório, como o Microsoft Office ou o Corel WordPerfect Office.Las imágenes de Corel PHOTO-PAINT pueden también exportarse en diversos formatos de archivo.
Também é possível exportar imagens do Corel PHOTO-PAINT em diversos formatos de arquivo.Creo que la democracia no puede exportarse, pero es algo que puede vivirse y cuanto más la vivimos juntos, más fuerte la hacemos.
Acredito que a democracia não pode ser exportada, mas que La mantequilla vendida de conformidad con el presente Reglamento podrá exportarse después de su transformación.
A manteiga vendida nos termos do presente regulamento pode ser exportada após transformação.Las mediciones pueden exportarse a sistemas de control de procesos estadísticos que maximizan la eficiencia de producción y reducen los costes de mantenimiento.
As medições podem ser exportadas para sistemas de controle estatístico de processo, que maximizam a eficiência de produção e reduzem os custos de manutenção.En las casillas 17 y 18, la cantidad de cereales que deberá exportarse en forma de piensos compuestos.
Nas casas 17 e 18, a quantidade de cereais que deve ser exportada sob a forma de alimentos compostos.Los tokens JSE pueden almacenarse en la plataforma o exportarse a través de un token ERC20 que es compatible con carteras y bolsas de terceros.
Os tokens JSE podem ser armazenados na plataforma ou exportados através de um token ERC20 compatível com carteiras e trocas de terceiros.Los perfiles de comprobación previa, listas de acciones yconjuntos de variables deben crearse en PitStop Pro y exportarse para que se puedan importar a Fiery JobFlow.
Os Perfis do Preflight, Listas de ações eConjuntos de variáveis devem ser criados no PitStop Pro e exportados para que possam ser importados no Fiery JobFlow.Todo el contenido que se recupere mediante la búsqueda puede exportarse a formatos estándares para realizar revisiones adicionales, incluidos los resultados de cuentas con licencia.
É possível exportar todo o conteúdo recuperado pela pesquisa para formatos padrão e revisá-lo, inclusive os resultados de qualquer conta licenciada.Síntoma de la bajísima eficiencia de estesector es que sus camiones apenas pueden exportarse ni siquiera a los países del Este.
O facto de os veículos pesados dificilmente poderem ser exportados, mesmo para os países de Leste, é sintomático da reduzidíssima eficiência desta indústria.Los trabajos que se modificaron en Metrix Quick Impose pueden exportarse a la cola En Espera de Fiery Command WorkStation como preparación para la impresión.
Tarefas que foram modificadas no Metrix Quick Impose podem ser exportadas para a fila Em espera da Fiery Command WorkStation como preparo para a impressão.Además, la licencia comercial de laempresa productora china estipula que deberá exportarse un porcentaje mínimo de la producción.
Acrescente-se que a licença de exercício deactividade da empresa produtora chinesa estabelece que uma percentagem mínima da produção deve ser exportada.No se puede descargar software de los Servicios de FoxNext ni exportarse o reexportarse violando las leyes de exportación de EE. UU.
Nenhum software deste tipo pode ser baixado dos Serviços da FoxNext ou de outra forma exportados ou re-exportados em violação às leis de exportação dos EUA.Todos aquellos datos recopilados a campo que se visualizan en la web y los análisis realizados en la misma,pueden exportarse en formato Excel o Pdf para ser compartidos.
Todos os dados coletados no campo que Esto significa que los productos químicos peligrosos,sometidos al procedimiento CPCC, podían exportarse solamente con el asentimiento previo del país importador.
Tal significava que os produtos químicos perigosossujeitos ao processo PIC só podiam ser exportados mediante acordo prévio do país importador.
