Exemplos de uso de Extensas pruebas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Extensas pruebas de permanencia de marcado.
Testes extensivos de permanência marcação.Los productos de la compañía pasan por extensas pruebas para garantizar la calidad.
Los entrenadores de relajación animal RelaxoPet están sujetos a extensas pruebas.
Después de extensas pruebas, la elección recayó en sistemas de soldadura ultrasónica de Telsonic.
Após testes extensivos, a escolha caiu sistemas de soldagem ultra-sônica de Telsonic.Pasó por un entrenamiento físicamente duro yseleccionó cuidadosamente su equipo en extensas pruebas.
Ele passou por um treino fisicamente difícil eselecionou cuidadosamente seu equipamento em extensos testes.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
suficientes pruebasrápido de la pruebaprimeras pruebasla mejor pruebala única pruebabuena pruebamáquina pruebachina máquina de pruebala prueba viviente
las siguientes pruebas
Mais
Extensas pruebas psicológicas no nota cambios en la agresividad en los hombres cuando tomar Viagra.
Extensos testes psicológicos não nota as alterações na agressividade nos homens quando tomar Viagra.BLI mencionó su impecable confiabilidad y excelente rendimiento en extensas pruebas de laboratorio.
A BLI citou sua confiabilidade sem falhas e excelente desempenho durante testes de laboratório extensivos.A través de nuestras extensas pruebas, la tecnología MIPS puede reducir la velocidad de rotación del casco en un 39%.
Através de nossos extensos testes, a tecnologia MIPS pode reduzir a velocidade de rotação do capacete em 39%.La Garcinia cambogia con HCA es generalmente considerada segura por la comunidad médica,y el suplemento extraído ha sufrido las extensas pruebas con animales.
Garcinia cambogia com HCA é geralmente considerado seguro pela comunidade médica,e o suplemento extraído sofreu extensos testes em animais.En las extensas pruebas realizadas por nuestro equipo de expertos, Bitdefender eliminó fácilmente 99% de amenazas.
Nos extensos testes realizados por nossa equipe de especialistas, o Bitdefender eliminou facilmente 99 % de ameaças.RV Triton, el barco de investigación concebido y diseñado por su empresa propietaria, QinetiQ,está sometido actualmente a extensas pruebas marinas.
O RV Triton, navio de investigação concebido e desenhado pela empresa proprietária, a QinetiQ,tem sido submetido actualmente a extensas provas marítimas.Creemos de verdad, a través de extensas pruebas de comparación, que hemos creado las mejores campanas de puerta de esfínteres perro en el mercado.
Nós realmente acredito, através de extensos testes de comparação, que criamos as melhores campainhas formação potty cão no mercado.Estas tiras pequeñas, delgadas y encubiertas pueden parecer simples, pero su potente rendimiento es el resultado de materiales de calidad,resistencia de diseño y extensas pruebas.
Essas fitas pequenas e finas podem parecer simples, mas seu desempenho poderoso é o resultado de materiais de qualidade,bom design e testes extensivos.Todas las soluciones para la piel de Eucerin se analizan en extensas pruebas in vitro(examinadas en el laboratorio) y pruebas in vivo(examinadas en humanos).
Todas as soluções de pele Eucerin são testadas em testes extensivos in vitro(= testados em laboratório) e in vivo(= testado em seres humanos).El reto en el desarrollo de este tipo de producto es la combinación de la mezcla perfecta de ingredientes,por primera vez en un laboratorio y luego en extensas pruebas prácticas.
O desafio no desenvolvimento de um produto desse tipo é combinar a mistura perfeita de ingredientes,primeiro em laboratório e depois em extensos testes práticos.Como resultado de las extensas pruebas de las aplicaciones revisadas, estamos seguros de que Disk Drill es el mejor software gratuito de recuperación de datos para Windows.
Conforme o resultado dos extensivos testes feitos nos aplicativos analisados, estamos confiantes em declarar que o Disk Drill é o melhor software gratuito de recuperação de dados para o Windows.El rendimiento del software desarrollado internamente porweisstechnik en coordinación con los clientes se ha probado en extensas pruebas con hasta 10 millones de puntos de datos.
O desempenho do software desenvolvido internamente pelaweisstechnik em coordenação com os clientes foi comprovado em testes extensivos com até 10 milhões de pontos de dados.El chancador actualizado fue comisionado en abril de 2016, con extensas pruebas y un control minucioso de todos los parámetros que hayan ocurrido durante las 4 semanas siguientes a la puesta en marcha.
O britador atualizado foi comissionado em abril de 2016, com testes extensivos e uma verificação completa de todos os parâmetros ocorrendo durante as 4 semanas seguintes à partida.La gama ControlMaster® continuó evolucionando para así incluir mejoras tales como sistemas de Guía,los que fueron agregados en Enero de 2010 luego de extensas pruebas subterráneas.
A linha ControlMaster® continuou a evoluir, incluindo melhorias como os dos sistemas de Automação Guidance,que foram adicionados em janeiro de 2010 após extensos testes subterrâneos.Se descubrió, después de extensas pruebas, que es el único mutágeno que salta la barrera de la placenta, concentrándose en las células fetales, donde se adhiere al ADN… y corrompe los cromosomas".
Foi descoberto Após uma extensa análise… que é o único mutagênico que salta a barreira placentária… concentrando-se nas células do sangue fetal, onde se adere ao DNA… e corrompe os cromossomas.".Además del hecho de que, Gracias a la Inquisición, como yo dije que había nacido el principio jurídico de la protección de los acusados, juicio justo,la necesidad de extensas pruebas y real y prohibir el uso de la tortura para forzar una confesión.
Além do fato de que, graças à Inquisição, como eu disse eu nasci o princípio jurídico da protecção do acusado, julgamento justo,a necessidade de extensos testes e real e proibir o uso de tortura para forçar uma confissão.Esto incluye extensas pruebas de funcionamiento, llenado profesional con adsorbentes y catalizadores, puesta en marcha adecuada, configuración óptima de los parámetros de funcionamiento y verificación de todas las funciones de seguridad.
Isso inclui extensos testes operacionais, preenchimento profissional com adsorventes e catalisadores, inicialização adequada, ajuste ideal de parâmetros operacionais e verificação de todas as funções de segurança.Como uno de los principales fabricantes, los productos Microtec son ensamblados completamente por su instalación de manufactura de vanguardia antes del envío yse lanzan solo después de extensas pruebas e inspecciones por nuestros técnicos calificados, manteniendo el más estricto procedimientos de control de calidad.
Como um dos principais fabricantes, os produtos Microtec são totalmente montados pela sua fábrica de última geração antes do embarque eliberados somente após extensos testes e inspeção por nossos técnicos qualificados, mantendo a mais rigorosa procedimentos de controle de qualidade.Además de extensas pruebas de laboratorio, Vantem ha probado el sistema con instalaciones, en una amplia variedad de condiciones climáticas, incluidas las zonas húmedas tropicales o desiertos; desde las regiones más frías a las más calientes.
Além de amplos testes laboratoriais, a Vantem comprovou o sistema com estruturas em uma El túnel ferroviariomás largo del mundo se abrió en junio de 2016 para realizar extensas pruebas y, en diciembre de 2016, para el servicio de ingresos, esta maravilla de la ingeniería moderna sirve en parte para aliviar los corredores de mercancías congestionados y en parte para hacer viajes por tierra a través de los Alpes tan rápido y barato. Y conveniente como nunca antes, se afeita más de media hora de un viaje transalpino de norte a sur.
O túnel ferroviáriomais longo do mundo foi inaugurado em junho de 2016 para testes extensos e em dezembro de 2016 Lanzados después de cuatro años de extensas pruebas de campo, los aditivos para fundición GEKO® LE y el Premix LE- la solución de bentonita a dos niveles de Clariant- han demostrado sus inigualables ventajas para aquellas fundiciones que deseen mejorar la huella ecológica de la fundición en arena verde, alineados con criterios ambientales cada vez más rigurosos y el aumento de la sensibilización sobre la salud y el medio ambiente.
Lançados após quatro anos de extensivos testes de campo, os aditivos para fundição GEKO® LE e o Premix LE- a solução de bentonita em dois níveis da Clariant- comprovadamente oferecem vantagens insuperáveis para as fundições que desejam diminuir o impacto ecológico da moldagem em areia verde, em consonância com as crescentes exigências ambientais e a conscientização acerca das emissões no que diz respeito à saúde e ao meio ambiente.Hemos compilado una extensa prueba de datos sobre los SunDot con algunas grandes estadísticas.
Nós compilamos um extenso teste de dados sobre os SunDot's com algumas grandes estatísticas.Túnel de viento extensa pruebas para per fecto aerodinámica y ventilación sistema para utilizar con bicicletas de carretera'naked'.
Túnel de vento extenso testes para por quanto às aerodinâmica e ventilação sistema para usar com bicicletas de estrada'nua'.Aunque tenemos una extensa prueba antes del envío, no podemos evitar al 100% este problema.
Embora tenhamos um teste extenso antes do envio, não podemos evitar 100% desse problema.Cartuchos envasados inspección post-pack serán seleccionadosal azar para realizar las pruebas de la vida y la extensa prueba ambiental.
Inspecção post-pack cartuchos empacotados serãoselecionados aleatoriamente para realizar 
