Exemplos de uso de Extensivas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aplicaciones extensivas Bajo costo y.
Estas quemaduras son muy extensivas.
Estas queimaduras são muito extensas.Hay fracturas extensivas en las costillas.
Havia fracturas extensas nas costelas.Si no está restringido, puede utilizar todas las funciones extensivas.
Se não estiver restrito, é possível usar todas as funções extensas.Nuestras medidas de seguridad son más extensivas descriptas en nuestro blog.
Dependiendo del uso del principio de paisaje de jardín de la azotea es de dos tipos:intensivas y extensivas.
Dependendo do uso do princípio de paisagismo jardim do telhado é de dois tipos:intensivos e extensivos.En 1932 dio más enseñanzas extensivas en los monastérios de Ganden Shartse y Jangste.
Em 1932 deu mais ensinamentos extensivos nos monastérios de Ganden Shartse e Jangste.El equipo detrás de esto pareceentender que las empresas B2B vienen con necesidades dinámicas extensivas.
A equipe por trás disso aparentementeentende que os negócios da B2B vêm com necessidades amplamente dinâmicas.Cuando trabajamos un caso, tomamos extensivas notas en la escena, y fotos de cada ítem.
Las mujeres tienen su propiafuerza en relación con los hombres en el control de sus familias y de las extensivas redes de parentesco.
As mulheres tiram suaprópria força em relação aos homens no controle de suas famílias e das redes extensas de parentesco.Lo que también se espera que se sean más extensivas son las opciones en las configuraciones que se ofrecen.
O que também é esperada de se tornar mais extensa são as opções em configurações que são oferecidas.Vemos que no hay muchasposibilidades de reconvertir las explotaciones agrícolas intensivas en explotaciones agrícolas extensivas.
Podemos ver que não há, realmente,possibilidade alguma de fazer a conversão da agricultura intensiva em agricultura extensiva.En caso afirmativo,¿podrían dichas ayudas hacerse extensivas a las exportaciones silvícolas a terceros países?
Em caso afirmativo, poderiam esses auxílios ser alargados às exportações silvícolas destinadas a países terceiros?Mi sincero agradecimiento a usted también por el informe sobre la distribución de escaños, extensivas al señor Severin.
Também para o Senhor Deputado, pelo relatório sobre a distribuição de lugares, os nossos sinceros agradecimentos, extensivos ao senhor deputado Severin.Meteoblue ha realizado comparaciones extensivas de simulaciones de modelos con mediciones de temperatura, precipitación, viento y radiación.
Meteoblue realizou extensas comparações de simulações de modelos com medições de temperatura, precipitação, vento e radiação.En el pasado, este tipo de habitats eran muy frecuentes en Europa ydependían de las prácticas agrarias extensivas, con escaso aporte de nutrientes.
Estes habitats estavam outrora muito disseminados na Europa edependiam de uma gestão agrícola extensiva com pouca aplicação de nutrientes.Las pruebas extensivas no mostraron ADN viral en su médula ósea, muestras de tejido intestinal muestras de tejido rectal o ganglios linfáticos.
Testes extensivos não mostraram DNA viral em sua medula óssea, amostras de tecido intestinal amostras de tecido retal ou linfonodos.El apartado 1no afectará a la aplicación de disposiciones más extensivas de acuerdos bilaterales que estén en vigor entre Partes contratantes.
O disposto no n. o 1não prejudica a aplicação de disposições mais amplas de acordos bilaterais em vigor entre as partes contratantes.Se niegan los 50 ecus que preveía el Sr. Jacob, lo que ya era poca cosa;se niega una prima complementaria para las producciones extensivas.
Recusam-se os 50 ecus propostos pelo senhor deputado Jacob, o que já era pouco.Recusa-se a concessão de um prémio suplementar para a produção intensiva.Estas consideraciones también deben hacerse extensivas, obviamente, a los niños de la guardería Clovis, a la que también asiste el hijo de una de mis asistentes.
É evidente que isto também se aplica às crianças da creche Clovis, que é frequentada pelo filho de uma das minhas assistentes.Cualquier Estado contratante podrá declarar, en todo momento,que las disposiciones del Convenio serán extensivas a un trust creado por decisión judicial.
Qualquer Estado Contratante poderá, a qualquer momento,declarar que as disposições da Convenção serão estendidas a trusts criados por decisões judiciais.Las pruebas extensivas de myInsight con las últimas versiones D2 y xCP han demostrado que los informes funcionan perfectamente después de la actualización.
Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização.Mucho antes que se usen los nuevos compuestos decaucho en grande escala ellos pasarán por pruebas extensivas en el laboratorio de pruebas de LANXESS en Leverkusen.
Muito antes dos novos compostos de borracha sãoutilizados em larga escala, eles passam por testes extensivos no laboratório da LANXESS em Leverkusen.Las pruebas extensivas de plasma sanguíneo y las células T revelaron el VIH indetectable y su nivel de anticuerpos específicos para el VIH también disminuyó.
Testes extensivos de plasma sanguíneo e células T revelaram HIV indetectável e o seu nível de anticorpos específicos para o HIV também diminuiu.CeBIT 2017: QNAP deslumbra con la tecnología QIoT, el NAS ThunderboltTM 3,aplicaciones de productividad extensivas y soluciones de almacenamiento y archivado profesionales.
CeBIT 2017: QNAP brilha com tecnologia QIoT, NAS ThunderboltTM 3,aplicativos de produtividade extensivos e armazenamento corporativo e soluções de arquivamento.Las pruebas extensivas muestran que la robusta pantalla táctil cumple o excede las normas de la industria así como los requerimientos de calidad y confiabilidad de SEL.
Os testes extensos mostram que a IHM robusta atende ou supera as normas da industria bem como os requisitos de qualidade e confiabilidade da SEL.Sobre la base de esta experiencia,estas etiquetas de calidad podrían posteriormente hacerse extensivas a cadenas logísticas que utilicen otros modos de transporte.
Com base na experiência que irá ser recolhida no contexto desse exercício,os rótulos de qualidade poderão ser alargados às cadeias logísticas que utilizam outros modos de transporte.Ya están viendo cuan extensivas nuestras investigaciones han sido como para remover a individuos corruptos de sus fraternidades bancarias, y esto todavía no ha terminado.
J� estais a ver o qu�o extensas foram as nossas investiga��es para remover indiv�duos corruptos da fraternidade banc�ria, e o processo ainda n�o chegou ao fim.Respaldamos sus necesidad de envío de la empresa con nuestras capacidad de handwork por encargo extensivas para cualquier número de artículos o requisitos de embalaje de especialidad.
Nós apoiamos seu envio empresarial precisa com nossas capacidades de trabalho manual de costume extensas por qualquer número de pedaços ou especialidade que empacotam exigências.Según el patólogo, tenía hemorragias petequiales extensivas que sugieren que el asesino estuvo apretando y aflojando el agarre alrededor de su garganta durante un período de 45 minutos a una hora.
O patologista relata hemorragias petequiais extensas, que demonstram… que o assassino a estrangulou repetidamente num período de 45 minutos a uma hora.
