Exemplos de uso de Fármacos que afectan em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Venotoniki admisión y fármacos que afectan la vasoconstricción.
Fármacos que afectan el corazón y los vasos sanguíneos(para tratar la presión arterial alta, preparaciones con digitálicos).
Medicamentos que afectam o coração e vasos sanguíneos(para tratar a pressão arterial elevada, preparações de digitálicos).No se dispone de estudios acerca de las interacciones con fármacos que afectan al metabolismo hepático.
Não existem estudos sobre as interacções com agentes que influenciam o metabolismo hepático.Al igual que ocurre con otros fármacos que afectan a la excreción de sodio, la excreción de litio puede reducirse.
Tal como outros medicamentos que afectam a excreção do sódio, a excreção do lítio pode ser reduzida.No se dispone de estudios acerca de las interacciones con fármacos que afectan al metabolismo hepático.
Não existem estudos relativos a interacções com agentes que influenciam o metabolismo hepático.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
el producto afectadopersonas afectadasel área afectadala zona afectadaafectar al comercio
los factores que afectanafectar a la validez
afecta la calidad
enfermedad que afectala parte afectada
Mais
La administración de fármacos que afectan a peptidasas/ proteasas específicas no debería tener consecuencias sobre la exposición plasmática a ziconotida.
Não é de prever Se obtuvieron nuevos datos sobre el mecanismo de acción de neurotrópicos,fármacos cardiovasculares, fármacos que afectan la hemocoagulación, función renal, inflamación, inmunidad,etc.
Novos dados foram obtidos sobre o mecanismo de ação das Definición Español: Fármacos que afectan la función del sistema nervioso autónomo, o que mimetizan las acciones, y producen así un efecto sobre procesos como la respiración, la circulación, la digestión, la regulación de la temperatura corporal, las secreciones de ciertas glándulas endocrinas,etc.
Definição Português: Fármacos que afetam a função do sistema nervoso autônomo, ou mimetizam as ações, tendo assim efeito em processos como a respiração, a circulação, a digestão, a regulação da temperatura corporal, as secreções de algumas glândulas endócrinas.A lo largo del tratamiento,pueden haber ART nuevos y medicamentos de otras clases por ejemplo, fármacos que afectan el sistema nervioso central para manejar los trastornos psiquiátricos como la ansiedad y la depresión.
Durante o tratamento,pode haver novos medicamentos ART de outras classes por exemplo, drogas afetando o sistema central nervoso para tratar distúrbios psiquiátricos, como ansiedade e depressão.Lo siguiente puede afectar la forma en que este producto funciona: glucocorticoides; Agonistas beta-2; Otros medicamentos para la diabetes; Diuréticos;Inhibidores ACE; O fármacos que afectan a la tiroides o al sistema nervioso.
Os seguintes podem afetar a forma como este Entre ellos se encuentran los agonistas y antagonistas, fármacos que afectan el ciclo de la ACETILCOLINA, así como fármacos que afectan la supervivenica de las neuronas colinérgicas.
Encontram-se neste grupo agonistas e antagonistas, fármacos que afetam o ciclo da ACETILCOLINA, e aqueles El fentanilo se metaboliza por medio del sistema del isoenzima 3A4 del citocromo P450(CYP3A4), por lo que pueden producirse interacciones cuandoEffentora se administra concomitantemente con fármacos que afectan a la actividad de CYP3A4.
O fentanilo é metabolizado sobretudo através do sistema da isoenzima 3A4 do citocromo P450(CYP3A4); por conseguinte, poderão ocorrer interacções potenciaisquando Effentora é administrado em simultâneo com agentes que afectem a actividade da CYP3A4.Como con otros fármacos que afectan al sistema renina-angiotensina-aldosterona, también se ha descrito un aumento de la urea sanguínea y de la creatinina sérica en pacientes con estenosis de la arteria renal bilateral o estenosis de la arteria de un solo riñón, estos cambios en la función renal pueden revertirse al interrumpir la terapia.
Tal como acontece com outros medicamentos que afectam o sistema renina- angiotensina- aldosterona, foram também comunicados aumentos dos níveis de ureia no sangue e de creatinina no soro em doentes com estenose bilateral da artéria renal, ou estenose da artéria de um rim solitário; estas alterações da função renal poderão reverter com a interrupção do tratamento.La hipertensión arterial está asociada a la historia familiar de enfermedad hipertensiva y a otros factores modificables como el exceso de peso, actividad física insuficiente, ingestión elevada de sodio, tabaquismo, consumo abusivo de alcohol, auto-medicación,utilización de fármacos que afectan la presión arterial, dislipidemias y diabetes mellitus.
A hipertensão arterial está associada à história familiar de doença hipertensiva e a outros fatores modificáveis como o excesso de peso, atividade física insuficiente, ingestão elevada de sódio, tabagismo, consumo abusivo de álcool, auto-medicação,utilização de drogas que afetam a pressão arterial, dislipidemias e diabetes mellitus.Se identificaron 218 PDDI, de los cuales se produjeron 79.8% entre los agentes de ART usadas en HARRT, 12,8% entre HARRT y el Grupo N,4,2% entre los fármacos que afectan el SNC sistema nervioso central, y 3,2% entre el alcohol y el Grupo N. Entre los participantes que consumieron alcohol, los medicamentos más utilizados para ART fueron lamivudina 100% y abacavir 79%, zidovudina 79%, efavirenz 53,5%, ritonavir 46,5% y lopinavir 25,6%.
Foram 218 PDDI identificadas, dos quais 79.8% ocorreram entre os agentes ART usados em HARRT, 12.8% entre HARRT e o Grupo N,4.2% entre as drogas afetando o SNC Sistema Nervoso Central, e 3.2% álcool e o Grupo N. Entre os participantes que consumiam álcool, os medicamentos mais usados em larga escala foram lamivudina 100% e abacavir 79%, zidovudina 79%, efavirenz 53.5%, ritonavir 46.5% e lopinavir 25.6%.En pacientes cuyo tono vascular y función renal dependen principalmente de la actividad del sistema renina-angiotensina-aldosterona(p. ej. pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva grave o enfermedad renal subyacente, incluyendo estenosis de la arteria renal),se ha asociado el tratamiento con fármacos que afectan a este sistema, tales como telmisartán, con hipotensión aguda, hiperazotemia, oliguria o, raramente, fallo renal agudo(ver sección 4.8).
Em doentes cujo tónus vascular e função renal dependem predominantemente da actividade do sistema renina- angiotensina- aldosterona(p. ex. doentes En pacientes cuyo tono vascular y función renal dependen principalmente de la actividad del sistema renina-angiotensina-aldosterona(p. ej. pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva grave o enfermedad renal subyacente, incluyendo estenosis de la arteria renal),se ha asociado el tratamiento con fármacos que afectan a este sistema, tales como telmisartán, con hipotensión aguda, hiperazotemia, oliguria o, raramente, fallo renal agudo(ver sección 4.8).
Em doentes cujo tónus vascular e função renal dependem predominantemente da actividade do sistema renina- angiotensina- aldosterona(p. ex. doentes com compromisso cardíaca congestiva grave ou doença renal subjacente, incluindo estenose da artéria renal),o tratamento com fármacos que afectam este sistema, tais como o telmisartan, foi associado a hipotensão aguda, hiperazotémia, oligúria ou, raramente, a insuficiência renal aguda(ver secção 4. 8).Al igual que con otros agentes serotoninérgicos, puede producirse el síndrome serotoninérgico con el tratamiento con venlafaxina, particularmente conel uso concomitante de otros agentes que pueden afectar al sistema de neurotransmisión serotoninérgica(incluyendo triptanes, ISRS, ISRN, litio, sibutramina, tramadol o hierba de San Juan[Hypericum perforatum]), con fármacos que afectan al metabolismo de la serotonina(incluyendo los IMAO), o con precursores de la serotonina(tales como aportes complementarios de triptófano).
Tal como com outros agentes serotoninérgicos, durante o tratamento com a venlafaxina pode ocorrer uma síndrome serotoninérgica,especialmente com a administração concomitante de outros Deben añadirse fármacos que afecten a la formación de coágulos de sangre(aspirina o anticoagulantes).
Devem ser adicionados medicamentos que afetam a formação de coágulos sanguíneos(aspirina ou anticoagulantes).El tratamiento concomitante con derivados cumarínicos(antagonistas de la vitamina K) y fármacos que afecten a la función plaquetaria también podría aumentar el riesgo de hemorragia.
O tratamento concomitante com derivados cumarínicos(antagonistas da vitamina K) drogas que afectam a função plaquetária podem também aumentar o risco de episódios de hemorragia.Entre ellos se encuentran fármacos que actúan en los receptores de la histamina, que afectan al ciclo de vida de la histamina o al estado de las células histaminérgicas.
Estão incluidos[neste grupo] fármacos que agem sobre os receptores da histamina, que afetam o ciclo de vida da histamina ou o estado das células histaminérgicas.Definición Español: Fármacos que actúan en la sangre y en sus órganos formadores y aquellos que afectan al sistema hemostático.
Definição Português: Fármacos que agem no sangue e nos órgãos formadores de sangue, e os que afetam o sistema hemostático.Pueden dividirse en fármacos"específicos" por ejemplo, los que afectan a un solo mecanismo molecular identificable para actuar en las células que poseen receptores para dicho fármaco y en fármacos"inespecíficos", que son aquellos que producen efectos en diferentes tipos de células y que actúan mediante diversos mecanismos moleculares.
Podem ser divididos em fármacos"específicos", p. ex., aqueles que afetam um mecanismo molecular identificável próprio das células alvo, as quais apresentam receptores para aquele Pueden prescribirse fármacos que afecten a la coagulación de la sangre(por ejemplo, aspirina a dosis bajas o anticoagulantes) y, en caso de aumento de la presión arterial, fármacos que la reducen.
Podem ser prescritos medicamentos que previnem a coagulação do sangue(por exemplo, dose baixa de aspirina ou anticoagulantes) e, nos casos de hipertensão arterial, também Orungal. fármaco antifúngico que afecta a las levaduras, levaduras, mohos y dermatofitos setas.
Orungal. antifúngico que afeta as leveduras, fungos, bolores, e dermatófitos cogumelos.
