O Que é FUE UN GRAVE ERROR em Português

• foi um grande erro
• foi um erro grave
• foi um erro crasso

Exemplos de uso de Fue un grave error em Espanhol e suas traduções para o Português

Fue un grave error.
Esse foi um erro grave.

Ahora reconozco que fue un grave error.
Reconheço agora que isso foi um grande erro.

Pero fue un grave error.
Foi um grande erro.

Debes admitir que contratar a Gavin fue un grave error.
Tem de admitir que contratar o Gavin foi um grande erro.

Y ese fue un grave error.
Foi um erro crasso.

Ahora, yo manejando el coche de mi hermano en contramano por una avenida, eso fue un grave error.
Agora, eu a guiar o carro do meu irmão, em contramão na I-94, isso, sim, é um grande erro.

Ése fue un grave error.
Isso foi um grande erro.

Una de las causas del problema es la reducción de la intervención, que fue un grave error.
Uma das causas deste problema é a redução das reservas de emergência, que foi um erro grave.

Ese fue un grave error.
Isso foi um erro crasso.

A propósito, matar a Holmes… fue un grave error de juicio.
A propósito, matar o Holmes… Foi um erro sério de julgamento.

Ese fue un grave error, amigo.
Isso foi um erro crasso, pá.

Vine a esta casa específicamente porque pensé que iba a estar segura pero ahora veo que fue un grave error.
Vim especificamente para esta casa, porque pensei que estaria em segurança, mas agora vejo que foi um grande erro.

Esto fue un grave error.
Isso foi um grande erro.

La decisión del Consejo de Ministros de cortar la ayuda y poner en peligro al pueblo palestino fue un grave error.
A decisão do Conselho de Ministros de cortar a ajuda e de pôr em perigo o povo palestiniano foi um erro grave.

Esto fue un grave error.
Isto foi um grande erro.

Fue un grave error, pero está hecho.
Foi um erro grave, mas está feito.

Liberar a Galavan fue un grave error de tu parte.
Libertar o Galavan foi um erro crasso da sua parte.

Fue un grave error haber disuelto la Asamblea.
Foi um grave erro dissolver a Assembléia.

El asunto de Iraq confirma además que el papel internacional de Europa no se puede concebir fuera de un contexto multilateral, y por eso en el pasado fue un grave error dividir a Europa, y hoy lo es que varios Estados miembros hayan abandonado el objetivo de un puesto para Europa en el futuro Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
O caso do Iraque vem reforçar a ideia de que o papel internacional da Europa é impensável fora de um contexto multilateral e, por conseguinte, foi um erro grave, no passado, dividir a Europa, e hoje, renunciar por parte de alguns Estados-Membros ao objectivo de um lugar europeu no futuro Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Fue un grave error, lo menos que se puede decir.
Foi um erro grave, é o menos que se pode dizer.

Ése fue un grave error.
Isso é uma grande asneira.

Fue un grave error ponerle en un trabajo como este, pero eso está en el pasado ahora.
Foi um grande erro admitir um caso de manicómio como ele, mas isso agora é passado.

Esto fue un grave error.
Isto foi um grande engano.

Fue un grave error estratégico dejar que desde el principio la Convención se contaminara del método intergubernamental que estaba intentando abandonar.
Foi um grave erro estratégico aceitar desde o início que a Convenção fosse contaminada pelo próprio método intergovernamental que estava a tentar ultrapassar.

Esto fue un grave error.
Isto aqui foi um grande erro.

Eso fue un grave error, no deberían haber hecho eso.
Tratou-se de um erro grave, não deveriam ter feito isso.

En nuestra opinión fue un grave error por parte de la Comisión concentrarse en un procedimiento que de forma definitiva y clara excluía al Parlamento de la participación en un asunto que afecta directamente a los derechos de los ciudadanos.
Na nossa opinião, foi um erro grave por parte da Comissão concentrar-se num procedimento que, de uma forma definitiva e absolutamente clara, excluía o Parlamento de participar numa questão que tem a ver muito de perto com os direitos dos cidadãos.

Éste es un grave error.
Isto é um grande erro.

Pero pienso que es un grave error que esté viviendo en el estudio.
Mas acho que é um grande erro ele morar na casa de hóspedes.

No es un grave error, es un almuerzo.
Não é um grande erro, é um almoço.

Como usar o "fue un grave error" em uma frase Espanhol

Fue un grave error de Howe no haberlas ocupado él antes.

Fue un grave error del gobierno no haber accedido al recuento.

Fue un grave error que espero no vuelvan a cometer nunca más.

(…) Esto fue un grave error de juicio", finalizó el grupo mediático.

Fue un grave error de cálculo, como la alianza con el PES.

Fue un grave error hablar con los demás desde posiciones de fuerza.

Esto fue un grave error que provocó un buen número de muertes.

Así lo hizo, pero fue un grave error dejar atrás al ELN.

Esto fue un grave error ya que no se pensó a futuro.

pienso que fue un grave error poner las dos peleas el mismo dia….

Como usar o "foi um grande erro, foi um erro grave" em uma frase Português

No momento que entrei nessa arena percebi que chamar você para essa batalha foi um grande erro.

Ela é um elemento tão subjetivo que não temos como controlar. “André foi um erro grave.

Sei que isso foi um grande erro, mas na época eu achava que valia à pena.

Foi um grande erro de planejamento estratégico.”A empresa Ciclus foi procurada para comentar as denúncias dos moradores.

O 4-2-2-2 de muita movimentação e sem um “9” era boa ideia, mas não demorou pra perceber que Espinosa foi um erro grave.

Foi um grande erro, uma violação dos nossos próprios princípios, uma agressão a valores consagrados de honestidade e ética.

Se já foi um grande erro Portugal aderir ao euro, maior erro será se não sair.

Realmente foi um erro grave que cometi, comprometendo completamente o resultado a ser obtido na Tabela B.

Em retrospectiva, provavelmente foi um grande erro na carreira da banda, porque a trilha sonora vendeu mais de 5 milhões, o que nunca um álbum do Priest vendeu na América.

Foi um erro grave." Isto fez dele o único piloto na história do esporte a ser desclassificado de um Campeonato do Mundo[14].