O Que é GUIADA em Português

• guiada
• orientada
• conduzida
• pautada
• norteada
• com guia
• guiado
• guiadas
• guiados
• orientado
• orientados
• conduzido

Exemplos de uso de Guiada em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Me das una visita guiada?
Posso ter uma visita guiada?

La ruta guiada acaba de concluir.
O guia de caminho, termina agora.

Se trata de una visita guiada.
Esta é uma visita guiada.

Cabalgata guiada por la reserva ecológica.
Cavalcade liderado pela reserva ecológica.

Soy de fuera de la ciudad. Necesito una visita guiada.
Estou de visita à cidade, dava-me jeito uma guia.

Excursión guiada por indios de la tribu Navajo.
Passeio liderado pelos indios Navajo.

La cual usarán para hacer una biopsia guiada por ultrasonido.
Que vão usar numa biópsia ajudada por ecografia.

Guiada de observación de delfines crucero.
Visitas para observação de golfinhos cruzeiro.

Se trata de una clase guiada por Rocío López.
É uma classe, liderada por Rocío López.

Bomba guiada por láser recubierta de celulosa…".
Bomba teleguiada a laser, em cápsula de celulose".

Se trata de una clase guiada por Mayte Criado.
É uma classe guiada por Mayte Criado.

Visita guiada en las bodegas seculares de Marsala.
Visita acompanhada nas seculares caves de Marsala.

Se trata de una clase guiada por Jorge Cabellos.
É uma aula guiada pelo cabelo de Jorge.

Este es el equivalente al suministro de 1 mes a uso guiada.
Isso é o equivalente ao fornecimento de 1 mês a utilização direcionada.

Práctica guiada(Opcional: máximo de créditos 6).
Pratica mentorada(Opcional: máximo de créditos 6).

Bosch siempre ha sido una empresa guiada por los valores.
A Bosch sempre foi uma empresa orientada por valores.

Y la laborista, guiada por el candidato Premier Kevin Rudd.
E os trabalhistas, liderados pelo candidato Premiê Kevin Rudd.

El motor no proporciona una configuración guiada del dispositivo.
O motor não tem uma configuração guiada do dispositivo.

Gentilmente guiada, creo que podría ser muy útil… nuevamente.
Gentilmente acompanhada, creio que seria bastante útil… novamente.

Precaución: No superar la dosis guiada de tres cápsulas al día.
Cuidado: Não vá para além da dose dirigida de três cápsulas por dia.

Cuenta con visita guiada y explicación durante el recorrido del Centro de Visitantes.
Visita com guia e explicação durante o percorrido do Centro de Visitantes da.

Precaución: No superar la dosis guiada de tres cápsulas al día.
Cuidado: Não ultrapassar a dose encaminhados de três cápsulas por dia.

Catálogo de servicio independiente con la posibilidad de creación de ticket guiada.
Catálogo de serviços independente com possibilidade de criação de tickets guiados.

Se trata de una clase guiada por Paquita Villalba.
É uma classe guiada por Paquita Villalba.

La compra guiada une a proveedores y compradores para ayudar a optimizar las compras.
Guided buying unem fornecedores e compradores para ajudar a simplificar o procurement.

Se trata de una clase guiada por Rebeca Carretero.
É uma classe guiada por Rebeca Carretero.

Creo de todo corazón… que Juniper Creek debe ser guiada por nuestra familia.
Eu acredito de coração… Que Juniper Creek deveria ser dirigida pela nossa família.

Ejercicios de respiración guiada para la relajación y otros beneficios para la salud.
Exercícios de respiração guiados para relaxamento e outros benefícios para a saúde.

Picatinny entrega morteros de precisión guiada a tropas en Afganistán.
Picatinny coloca em campo os primeiros morteiros guiados de precisão para as tropas no Afeganistão.

Viva el Ejército Rojo victorioso guiada por el gran mariscal Stalin invencible!
Viva o vitorioso Exército Vermelho guiados pelo grande marechal Estaline invencível!

Como usar o "guiada" em uma frase Espanhol

Guiada por bióloga con explicaciones personalizadas.

Una visita guiada para descubrir Pamplona.

Explicación Guiada Exposición "Las Mujeres Queseras".

50€ visita guiada incluida, niños gratis.

30pm habrá una visita guiada gratuita.

Visita guiada con cita previa únicamente.

Visita guiada por las calles granadinas.

•Visita guiada recorre Versalles con un.

Excursión guiada por instructores nacionales titulados.

Jaula guiada por los elementos rodantes.

Como usar o "pautada, orientada, conduzida" em uma frase Português

Perfil de liderança: a liderança de Sabella é classificada pela expressão francesa Laissez Faire (deixar andar), pautada pela liberdade direcionada.

Apesar de orientada pela direção nacional para apoiar o petista, a legenda local, ligada a Aécio, anunciou apoio à candidatura de Lacerda.

Os 4 ps resultam da simplificação dos doze elementos constituintes do marketing mix sendo uma abordagem mais orientada para o consumidor do que os 4ps.

Como considera a medida do governador do BNA que, na sua primeira acção, decidiu não mais atender a pedidos directos de divisas às empresas, a favor da venda orientada?

Estudo de uma Metodologia de Análise Orientada a Objetos.

Infância essa que deveria ser pautada pelo direito de brincar, estudar e ter segurança.

Como o BPO abre portas para uma cultura interna orientada à análise de dados?

A produção é conduzida sob estrito controle de qualidade, e confiabilidade e funcionalidade são alcançadas através do uso de desenvolvimentos inovadores da própria empresa.

A seleção será conduzida pelo Instituto Serzedello Corrêa (ISC), responsável pelo ingresso e treinamento de novos servidores no TCU.

A vítima foi conduzida ao Hospital Santa Terezinha pelo SAMU.