O Que é GUIADA em Espanhol

• guiada
• dirigida
• guiados
• conducida
• guía
• guiado
• guiadas
• dirigido
• guió

Exemplos de uso de Guiada em Português e suas traduções para o Espanhol

Guiada a quê?
¿Un recorrido a qué?

Eu fui guiada até aqui.
Fui conducida hasta este lugar.

Aqueles eram quem Allah guiada.
Esos fueron los que Alá guió.

Visita guiada aos jardins.
Visita guida de los jardines.

Ainda quer uma visita guiada?
¿Aún quieres un paseo con guía?

Sinto-me guiada pelo Gerry.
Siento como si Gerry me estuviera guiando.

Fui definida por isso, guiada.
He permitido que me definiera, que me motivara.

Prática guiada para auto-hipnose.
Guías prácticas para la autohipnosis.

Uma mulher, uma entidade guiada pelo mal.
Una mujer. Una entidad movida por el mal.

É guiada por Guy Chevalier, SS. CC.
Está regida por S.E. Mons. Guy Chevalier SS. CC.

Você pode escolher entre visita guiada ou individual.
Puede visitar Sloup solo o con guía.

Visita guiada facultativa inclusa no bilhete de entrada:.
Visita facultativa con guía incluida en la entrada:.

Pode-se dizer que sou guiada pelo meu coração.
Creo que puedes decir que yo… Mi corazón es mi guía.

Esta busca deve ser encorajada, apoiada e guiada.
Es preciso impulsar, sostener y guiar esta búsqueda.

Pelas montanhas serei guiada, até que eu possa ver?
Las montañas son nos guiamos, hasta que me veo?

Guiada por culpa. Cheia de remorso, ela ligou para a polícia.
Llevada por los remordimientos llamó a la policía.

Sois uma pecadora, guiada apenas pelos desejos da carne.
Es una pecadora, llevada solo por el deseo de la carne.

A Savannah Way de Cairns para Darwin pode ser guiada em 6 dias.
El camino de la sabana desde Cairns a Darwin puede ser conducido en 6 días.

Visita guiada em língua italiana às 9.30 e 11.10 horas.
Visita con guia en lengua italiana a las 9.30 y a las 11.10.

Raça meios, instrução guiada, e spray rebentos.
Criamos un medio, guiándonos por la instrucción, y rociamos escapes jóvenes.

Mesmo o CDF, guiada pelo Cardeal Seper, não fez nada.
Incluso el CDF, encabezada por el cardenal Seper, no hizo nada.

Isso é o equivalente ao fornecimento de 1 mês a utilização guiada.
Este es el equivalente al suministro de 1 mes a uso de enrutado.

Lucifer… Vieste aqui guiada por algum tipo de desejo, não foi?
Usted vino aquí impulsado por algún tipo de deseo,¿verdad?

Desempenho: Um dispositivo para puncionar apoios pele-penetrantes das drogas ou dos cosméticos com uma micro-agulha guiada entre posições prolongadas e retraídas.
Funcionamiento: Un dispositivo para pinchar ayudas piel-penetrantes de las drogas o de los cosméticos con una micro-aguja dirigida entre las posiciones extendidas y contraídas.

Hoje eu guiada Ed e Rocco de Tennessee fora na St Johns River.
Hoy me guié Ed y Rocco de Tennessee a cabo en el St Johns River.

A presença da Delegação guiada pelo Senhor Cardeal Edward I.
La presencia de la delegación encabezada por el señor cardenal Edward I.

Os índios acreditam que a experiência da ayahuasca é naturalmente guiada por"espíritos", ou mesmo pelo"espírito planta".
Los indios creen que la experiencia con ayahuasca es naturalmente conducida por los'espiritos'o mismo por'el espirito planta'.

Aplicação múltipla: A medicina reprodutiva, punctura guiada, alguma aplicação especial gosta da verificação do pé e de sistema osteomuscular, clínica limitada do espaço.
Uso múltiple: La medicina reproductiva, puntura dirigida, un cierto uso especial le gusta el control del pie y de sistema musculoesquelético, clínica limitada del espacio.

Ele não ensinou uma doutrina particular, mas conduziu uma discussão guiada que visava encontrar a definição adequada de palavras.
No enseñó una doctrina particular, sino que dirigió una discusión dirigida que estaba dirigida a encontrar la definición adecuada de las palabras.

Todo mundo vê-se agora que os serviços secretos estão directamente guiada pelos imperialistas e utilizado directamente para os seus fins militares.
Todo el mundo ve ahora que los servicios secretos son guiados directamente por los imperialistas y utilizados directamente para sus fines militares.

Como usar o "guiada" em uma frase Português

Para quem deseja fazer uma visita guiada ao estádio, veja algumas informações.

A aspiração folicular para FIV guiada por ultrassonografia é a forma mais eficiente de se coletar as células reprodutivas das fêmeas.

Sou estudante e gostaria de obter maiores informações e agendar uma visita guiada no Maracanã.

A visita guiada, normalmente pela própria xamã, percorre toda a aldeia.

A visita guiada ao local dura 30 minutos e leva os visitantes de volta ao início do século 18.

Guiada por seus delírios, a narrativa avança borrando gradativamente os limites entre realidade e desvario, ficando para a audiência a tarefa de isolar os extremos e depurar a verdade.

A visita guiada pelo interior das instalações é enriquecedora.

Transformado posteriormente em centro cultural, mantém uma exposição permanente da mobília e decoração histórica que pode ser observada em uma visita guiada.

Em raras ocasiões, os jornalistas têm permissão para uma visita guiada às instalações.

Sevilha História e Patrimônio Cultural Curta uma excursão guiada a locações da sétima e oitava temporadas de "Game of Thrones".

Como usar o "guiados, dirigida, conducida" em uma frase Espanhol

Indigeribles mamarrachos, guiados por claros intereses.

Tesis Doctoral dirigida por Carlos Santamaría.

siempre guiados por los símbolos del camino.

Performance dirigida por John Romão (Portugal).

Los individuos son guiados por sus creencias.

Dirigida por Simon Rumley, sin dialogos.

guiados por Aquel que nos anima.

Cuya unidad era conducida por Javier M.

Luna fue conducida hacia una cámara.

000 cohetes guiados para helicópteros Apache.