O Que é HALLAR ALGO em Português

• encontrar algo
• achar algo

Exemplos de uso de Hallar algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Quizá podamos hallar algo.
Talvez encontremos algo.

Podrán hallar algo de paz en ello.
Possam encontrar alguma paz.

Veré si puedo hallar algo.
Vou ver se consigo encontrar alguma coisa.

Debo hallar algo para cortar esto.
Agora tenho de arranjar uma coisa para diluir isto.

Carajo, debo hallar algo.
Merda! Tenho de encontrar alguma coisa!

Debimos hallar algo de eso en el tráiler.
Devíamos ter encontrado uma destas coisas, na roulotte dele.

Por lo cual tienes que hallar algo.
E é por isso que tu tens que encontrar alguma coisa.

Quizá podamos hallar algo que pueda ser útil.
Talvez possamos encontrar algo que possa ser útil.

Quizá bajo todos sus pleitos podamos hallar algo hermoso.
Talvez embaixo de toda essa merda, consigamos achar algo bonito.

Necesitamos hallar algo que nos lleve al asesino.
Precisamos de encontrar alguma coisa que nos leve ao assassino.

Hola, Bobble.¿Sabes dónde puedo hallar algo afilado?
Olá, Bobble. Sabes onde posso arranjar algo afiado?

Va a ser difícil hallar algo en lo que los dos sean buenos.
Vai ser difícil encontrar algo em que sejam igualmente bons.

Ahora que mi hermano ya no está, debo hallar algo para ocuparme.
Agora que meu irmão se foi, preciso achar algo com que me ocupar.

Necesitamos hallar algo con la cantidad justa de--.
Temos de encontrar alguma coisa com a quantidade certa de..

Mi papá me dijo que dejara los patines al hallar algo más importante.
O meu pai disse-me que deixasse os patins ao achar algo mais importante.

Sólo necesitas hallar algo que llene el vacío que tienes en tu vida.
Tu só precisas de achar algo para preencher o vazio deixado na tua vida.

Por esa razón, Nanu deja atrás el hielo que conoce con la esperanza de hallar algo que comer.
Então, a Nanu parte para terras desconhecidas, na esperança de encontrar algo para comer.

Por supuesto, es difícil hallar algo cuando no se sabe qué se busca.
Mas é difícil encontrar uma coisa quando não se sabe o que procurar.

Rápido como turista, el rey de la selva disfruta del primer paseo en coche comedor de su vida y vaga por las calles de la ciudad hasta hallar algo tan centelleante que lo hizo decir:.
O Rei da Selva apreciou a primeira refeição rápida da sua vida. Caminhou pelas ruas até encontrar algo verdadeiramente faiscante.

Veamos si el viejo Fixit puede hallar algo para ayudar con estos fugitivos.
Vejamos se o velho Fixit pode encontrar alguma coisa para ajudar com estes fugitivos.

Ellos toman reconocimientos aéreos primero, y los analizan para determinar si hay estructuras subterráneas y dónde tienen la mejor chance de hallar algo significativo si excavan allí.
Eles fazem levantamentos aéreos em primeiro lugar e os analisam para determinar se existem estruturas subsuperficiais e onde eles têm a melhor chance de encontrar algo significativo se lá cavarem.

Creo que debemos respetar su deseo de hallar algo nuevo, aún cuando no estemos de acuerdo con la materia.
Creio que devemos respeitar seu desejo de achar algo novo, mesmo quando não estamos de acordo com o assunto.

Voy a probar varios lentes y películas hasta hallar algo que sirva en este polvo!
Vou tentar diferentes combinações de objectivas e película até encontrar alguma que funcione nesta poeirada!

Desde que nacemos, es hallar algo que hacer mientras esperas morir, e intentas evitarlo a cualquier precio.
Desde o nascimento, é encontrar algo para fazer Morrem enquanto esperam, e você tentar evitá-lo a todo custo.

Pero entonces, tenemos que hallar algo más especial.
Mas então, temos que achar algo mais especial.

En el caso de Riley Lawson, aún hay esperanza pero,¿es solo otro intento inútil por hallar algo que podría estar perdido para siempre?
No caso de Riley Lawson, a esperança perdura, mas será apenas mais uma tentativa em vão para encontrar algo que pode ter-se perdido para sempre?

No hay muchas posibilidades de hallar algo útil entonces,¿no?
Não há lá grande hipótese de encontrarmos algo útil, pois não?

Quizás hallemos algo que nos sirva.
Podemos encontrar alguma coisa útil.

Si tenemos suerte.¡Si tan solo Clive hallara algo!
Se tivermos sorte e se o Clive encontrar alguma coisa!

Hoy hallé algo perturbador en la tumba de Sean.
Hoje encontrei algo perturbador sobre a sepultura do Sean.

Como usar o "hallar algo" em uma frase Espanhol

Creo, sin embargo, que cualquiera puede hallar algo de material interesante.

com ; "era imposible hallar algo serio allí, solo viejas busconas".

Pero hallar algo coherente es como una aguja en un pajar.

Teóricamente resulta complicado hallar algo atractivo en la reina Cersei Lannister.

Levanté la cabeza e intenté hallar algo que resolviera aquel misterio.

Deseaba hallar algo auténtico: vivir, y no jugar a la vida.

Solo la ironía puede traer una sinceridad donde hallar algo genuino.

Tratas de hallar algo y usas tu cerebro para darle sentido.

Mira de hallar algo que más valga, y te lo dará.

, ¿pero hay posibilidades de hallar algo más en nuestro municipio?

Como usar o "achar algo, encontrar algo" em uma frase Português

Nossa, na próxima vez que eu for ao Boti e achar algo caro vou fazer 1 minuto de silêncio pra galera de RS que paga mais caro ainda!

Eu até tentei buscar alguma coisa na internet, mas não consegui encontrar algo satisfatório.

Estou pesquisando receitas de sabão feito com pequi, se eu achar algo posto no site.

Não consegue encontrar algo que produziu anos atrás?

Está cansado de procurar uma solução para espinhas e não achar algo com um preço acessível?

No entanto, se você olhar com cuidado os produtos que estão disponíveis lá fora, é possível encontrar algo que será extremamente eficaz.

Se a sua viagem foi decidida em último momento, veja nossas passagens de última hora, com certeza vai encontrar algo que te agrade.

Eles têm muitas cores e variedade, então se você está tentando combinar com uma roupa, você tem uma grande chance de encontrar algo.

Teste tudo que você faz e quando você encontrar algo que os trabalhos se mantêm o fazer.

Isso é muito bom: Encontrar algo de bom em sua vida e tirar uma foto. 6.