O Que é HIBERNACIÓN em Português

• hibernação
• estase
• hibernar
• hibernate
• hibernation

Exemplos de uso de Hibernación em Espanhol e suas traduções para o Português

Has estado en hibernación.
Estavas em estase.

Su hibernación terminó.
A sua hibernação terminou.

Similar a un estado de hibernación.
Semelhante ao estado de hibernaçao.

Ponedme en hibernación, estaré bien.
Põe-me, apenas, em estase… ficarei bem.

¿Cuándo empieza su hibernación?
Quando começa a sua hibernação?

Sin hibernación, la enfermedad sigue su culpo.
Sem a estase, a doença progrediu normalmente.

Suspensión e Hibernación de trabajo.
Dormir e hibernar trabalho.

¿Desea hacer una suspensión a disco(hibernación)?
Deseja suspender para o disco(hibernar)?

Dios mio el modo hibernación es tan relajante.
Deus, o modo"hibernar" é tão relaxante.

Tuvimos un accidente en nuestras cápsulas de hibernación.
Tivemos um acidente nas nossas cápsulas de estase.

Podríamos ponerla en hibernación, eso la mantendría viva.
Podíamos colocá-la em estase, isso iria mantê-la viva.

Problema en la gestión de transacciones de hibernación.
Problema no gerenciamento de transações do Hibernate.

No, Europa no necesita hibernación, necesita acción.
Não, a Europa não precisa de hibernação, a Europa precisa de acção.

Activar/desactivar el bloqueo de pantalla e hibernación.
Ativar/desativar o bloqueador de ecră e a hibernaçăo.

Muchos de los yates, la hibernación en puertos croatas, se ven afectados.
Muitos dos iates, o Hibernate em marinas croatas, são afetados.

Es el mejor evitar de re-potting durante la hibernación.
É a mais melhor evitar de re-potting durante o hibernation.

Así, tu periodo de hibernación para exámenes empieza.
Vamos a isso. Então a tua hibernação da época de exames vai começar.

¿Tienes algún recuerdo de sabotear las cápsulas de hibernación?
Tem alguma memória de adulterar as cápsulas de estase?

¿Cómo se puede activar la opción de hibernación en Windows 8.1 Win + X Menu?
Como podemos permitir opção Hibernar no Windows 8.1 Win + X menu?

Pero sigues empeorando así que vamos a ponerte en hibernación.
Mas, a tua condição piorou, então, vamos colocar-te novamente em estase.

Asegúrate de desactivar el modo de Hibernación o Suspensión del sistema para que la alarma funcione.
Certifique-se de desativar o modo hibernar ou de suspensão do sistema.

Abrir la puerta comprometió su hibernación.
Quando abrimos a porta perturbámos o seu estado de hibernação.

Él ha entrado en alguna clase de hibernación protectora.
Ele entrou numa espécie de hibernação protectora.

Y recuerda a uno de nosotros… saboteando las cápsulas de hibernación.
E ela lembra-se de alguém, de um de nós, a adulterar as cápsulas de estase.

Deshabilita el estado de suspensión e hibernación de los monitores.;
Desativa o estado de suspensão e a hibernação dos monitores;

Me estoy preparando para despertar a la mujer que encontramos en hibernación.
Estou a preparar-me para acordar a mulher que encontramos em estase.

Tendríamos que volver a las cápsulas de hibernación para llegar tan lejos.
Teríamos que regressar às cápsulas de estase para chegar assim tão longe.

Durante la duración de sus viajes, sus cuerpos permanecerán en hibernación.
Por causa da duração da viagem, o seu corpo permanecerá aqui, em cryo-sono.

No podrás conectarte a un equipo que esté suspendido o en hibernación.
Você não poderá se conectar a um computador no modo suspenso ou hibernando.

Es el primer primate tropical para el cual se ha demostrado su hibernación.
É o primeiro primata de zonas tropicais em que foi demonstrada a ocorrência de hibernação.

Como usar o "hibernación" em uma frase Espanhol

El caso es, que la hibernación le sentó bien.

Cuando esto sucede, el archivo de hibernación es "fragmentado".

Esto es, un híbrido entre hibernación y apagado total.

Investigan hibernación de humanos para explorar el cosmos Berlin.

equilibrio que no sea el de una hibernación trivializante.

Los tallos de hibernación salen por encima del suelo.

10 pasos para una correcta hibernación de la piscina.

o ¿En un futuro será posible la hibernación humana?

Desactiva inicio rápido e hibernación y acepta los cambios.

75 vatios en modo de hibernación del disco duro.

Como usar o "estase, hibernar" em uma frase Português

Como resultado desse efeito, a funcionalidade das válvulas é normalizada, a estase sanguínea é eliminada, o fluxo sanguíneo é restaurado e o lúmen dos vasos sanguíneos é reduzido.

Dica Windows: libertar espaço desactivando a hibernação Uma maneira de se libertar espaço no disco rígido do computador é desactivando a hibernação: opção Hibernar, desmarcar o quadradinho que diz Activar Hibernação.

A estase sangüínea nas veias das pernas causada por esta postura pode levar a formação de coágulos – trombo – nestas veias.

Kraken foi até a Torre de Vigia onde a Liga da Justiça mantinha o corpo de Davranir trancado em estase.

Ela é perfeita para os pets que gostam de hibernar e ficar sossegados em seu cantinho, além de ser 100% lavável e vir junto com um brinquedinho de pelúcia.

Ou como falar dos ursos que em nosso inverno nunca vieram hibernar. (Monsaraz-Alentejo-Portugal)E no entanto falamos.

Isso porque quando acumulam energia antes de hibernar, podem ultrapassar os 10 kg, já quando saem na primavera, podem pesar menos de 5 kg.

Por que meus pés ficam dormentes no elíptico Úlcera de estase do pé diabético

Escreveu crônicas de futebol (como esta que publicamos), de costumes ridicularizando ao estase a mediocridade da pequena classe média, a que pertencia, e escreveu muitas peças de teatro.

Esta é a estase, ou a relação da Infinitude com ela própria, o fato eterno da realidade da infinitude e da verdade universal, que é a infinitude da realidade.